Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimozione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMOZIONE EN ITALIEN

ri · mo · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMOZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimozione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMOZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimozione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enlèvement

Rimozione

En psychanalyse, le retrait est un mécanisme psychique qui s'éloigne des désirs de la conscience, des pensées ou des résidus mentaux jugés inacceptables et intolérables pour le moi et dont la présence entraînerait un mécontentement. Avec la projection et les concepts inconscients, l'élimination est l'une des pierres angulaires de la pensée et de la pratique psychanalytique. Le très inconscient de la psychanalyse s'explique en grande partie par le retrait. In psicoanalisi, la rimozione è un meccanismo psichico che allontana dalla coscienza desideri, pensieri o residui mnestici considerati inaccettabili e intollerabili dall'Io, e la cui presenza provocherebbe dispiacere. Insieme ai concetti di proiezione e inconscio, la rimozione è uno dei cardini del pensiero e della prassi psicoanalitica. L'inconscio stesso per la psicoanalisi si costituisce in massima parte come conseguenza della rimozione.

définition de rimozione dans le dictionnaire italien

La première définition de suppression dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la suppression, en supprimant en supprimant: r. d'un arbre tombé; le r. d'un cadavre. Une autre définition de l'enlèvement est le retrait d'une activité, d'un bureau, d'une charge: r. d'un employé d'une affectation; r. d'un prêtre de son ministère. Le retrait est aussi un processus inconscient par lequel le sujet annule de sa conscience ce que l'ego n'accepte pas.

La prima definizione di rimozione nel dizionario è azione e risultato del rimuovere, del togliere allontanando: la r. di un albero caduto; la r. di un cadavere. Altra definizione di rimozione è allontanamento da un'attività, da un ufficio, da una carica: r. di un impiegato da un incarico; r. di un sacerdote dal suo ministero. Rimozione è anche processo inconscio con cui il soggetto cancella dalla propria coscienza ciò che l'Io non accetta.

Cliquez pour voir la définition originale de «rimozione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMOZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMOZIONE

rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza
rimostranze
rimostrare
rimoto
rimovere
rimovibile
rimovimento
rimovitore
rimozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMOZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de rimozione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMOZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimozione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimozione

ANTONYMES DE «RIMOZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rimozione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rimozione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMOZIONE»

rimozione allontanamento destituzione dislocazione distacco eliminazione licenziamento percorso sblocco sgombero sospensione spostamento traduzione trasferimento traslazione trasporto viaggio allacciamento arruolamento assunzione collegamento atlante scienza essenza consiste soltanto nella espulsione esclusione rimozioni appaiono differenti situazioni cioè rimozione sequestro veicoli polizia municipale rete civica dissequestro cose pertinenti reati poste sotto blocco comune firenze creano intralcio alla circolazione rimossi vengono inviati presso servizio forzata azienda trasporti milanesi concessione custodia sensi nuovo codice strada relativo regolamento esecuzione strumento proteggi computer leggi verifica

Traducteur en ligne avec la traduction de rimozione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMOZIONE

Découvrez la traduction de rimozione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimozione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimozione» en italien.

Traducteur Français - chinois

切除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eliminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

removal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyingkiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfernung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除去
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzaklaştırma
70 millions de locuteurs

italien

rimozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwydering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimozione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMOZIONE»

Le terme «rimozione» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimozione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimozione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimozione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMOZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimozione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimozione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimozione en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIMOZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rimozione.
1
Robert Albert Bloch
Il terrore è rimozione di maschere.
2
Guido Ceronetti
La rimozione psicologica del macello è un sintomo grave di occlusione morale.
3
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
4
Austin O'Malley
Il re moderno è diventato un'appendice vermiforme: inutile quando è tranquillo; in pericolo di rimozione quando è invadente.
5
Corrado Augias
Un cammino davvero religioso passa per la rimozione delle nostre immagini del divino e anche degli eventuali «dogmi» a esse legati.
6
Nick Hornby
Ci illudiamo di poter avere altre relazioni e di trovarci poi ad affrontare soltanto il problema della rimozione, così diventiamo infelici, prendiamo il Prozac e poi divorziamo e moriamo soli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMOZIONE»

Découvrez l'usage de rimozione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimozione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pitture murali a Brera: la rimozione : notizie striche e ...
catalogue raisonné.
Fanny Autelli, 1989
2
Un duello per rimozione esperimento comico in tre pezzi ...
Carlo Campanata. D.Er. No! qui sempre qui nel mio cuore 0 buon Luigi. E voi che ne dite o Irene di questo prodigio? Ire. Lo stupore rende confusi i miei sensi D.Er. E Pietro non è qui? fu pur veduto pochi momenti sono con voi, non è vero?
Carlo Campanata, 1872
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Esimente, contestazione e rimozione delle cause di ineleggibilità e incompatibilità Giovanni Rizzo SOMMARIO: I . Notazioni introduttive. - /. /. Premessa. - 1.2. 1 soggetti del rapporto elettorale e la ripartizione in: a) elettorato attivo; b) elettorato ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Informatica grafica e CAD
In particolare, si discutono alcuni approcci fondamentali al problema della rimozione delle parti nascoste della scena, e le tecniche e i modelli di illuminazione, di shading e di colore. Queste tecniche riguardano la modellazione del ...
Alberto Paoluzzi, 2003
5
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
Il pretore e il cancelliere non postone), sotto p-na di sospensione, introdursi nei lunghi chiusi con 1 apposizione dei sigilli sino alla rimozione di essi , salvo che siano stati richiesti per cause urgenti, e un decreto motivato abbia preceduto il loro ...
Italy, 1866
6
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
DELLA RIMOZIONE DE. SIGILLI. 928 - l00&. Non sarà permesso di rimuovere i sigilli, e di procedere all'inventario se non tre giorni dopo l' inumazionc , qualora sieno stati apposti precedentemente ; e tre giorni dopo l'apposizione, se questa ...
‎1857
7
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
In tal caso se le parti che han diritto di assistere alla rimozione de' sigilli, non si Irovino presenti, dee chiamarsi in luogo di esse un notaio nominato di uffizio dal presidenle, per assistere lanto alla rimozione de' sigilli, quanto alla formazione ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
8
Legge organica dell'ordine giudiziario ne' dominii al di qua ...
DELLA RIMOZIONE DEI SIGILLI. 928 - 1005. Non sarà permesso di rimuovere i sigilli, e di procedere all'inventario se non tre giorni dopo l' inumazione , qualora sieno stati apposti precedentemente ; e tre giorni dopo l'apposizione, se questa ...
‎1859
9
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
che a termini dell'art. 1039 hanno diritto di chiederne l'apposizione, escluse però quelle contemplate nel numero 2 dolio stesso articolo. 1053. La rimozione dei sigilli sarà ordinata dal giudice che ha proceduto alla loro apposizione, sull' ...
‎1860
10
Psicoanalisi e Neuroscienze
MICHAEL C. ANDERSON Sono passati più di cento anni da quando Freud ha affermato che i ricordi possono essere dimenticati spingendoli nell'inconscio, e ha chiamato rimozione questo processo. L'esistenza di questo meccanismo è ...
Mauro Mancia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMOZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimozione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne, rimozione amianto e altro ancora. Incentivi per i proprietari che rifanno le facciate e ... «Qualenergia.it, juil 15»
2
Battaglia tra Anci e Soprintendenza, Marini chiede rimozione
Dossier con elenco di opere bloccate da Stefano Gizzi spedito a palazzo Chigi e Ministero: «Si rischia danno da oltre cento milioni di euro. «Umbria 24 News, juil 15»
3
Cimitero di Marsala, rimozione delle vecchie salme
MARSALA. Dalla prossima settimana al via la quinta e sesta fase del sistema delle estumulazioni, la rimozione delle vecchie salme per ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Gela, nuova ordinanza sindacale per la rimozione immediata di tutti …
GELA – Il sindaco, Domenico Messinese, ieri pomeriggio ha firmato un'ordinanza per intimare alla Tekra la rimozione di tutti i rifiuti ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
5
Spiaggia di Camerota, Adiconsum bacchetta il sindaco
... alla competente Procura della Repubblica, venga predisposta la rimozione di ombrelloni e pedalò, sia per evitare situazioni di pericolosità, ... «Ottopagine, juil 15»
6
Rimozione auto, i conti non tornano
E avevano ragione anche i lettori del Tirreno che si erano lamentati per le stangate dell'accoppiata multa-rimozione auto. Il problema era ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Consiglio: minoranza vuole rimozione Presidente Amaco …
Il Consiglio comunale di Cosenza si è riunito ieri pomeriggio sotto la presidenza di Luca Morrone. Quale prima questione all'Ordine del giorno, ... «CN24TV, juil 15»
8
Al via ad ottobre la rimozione dei detriti sotto il Ponte della Colombiera
Val di Magra - Partirà in questi giorni la gara per l'individuazione dell'impresa a cui affidare i lavori di rimozione dei detriti sottostanti il ponte ... «Citta della Spezia, juil 15»
9
Rimozione prefetto, i pochi di Quinto vincono sul Governo
La rimozione odierna del Prefetto, che stimiamo, parte da Roma e da un governo non eletto. I pochi violenti di Quinto hanno allora vinto sulla ... «Il Gazzettino, juil 15»
10
PIOMBINO: IL M5S E LE FATTURE DELLA RIMOZIONE FORZATA
In quest'ultimo caso molto probabilmente la Ditta adibita alla rimozione ha ritenuto di applicare sconti ad alcuni cittadini. Ricordiamo che ... «Corriere Etrusco, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimozione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimozione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z