Téléchargez l'application
educalingo
paradigma

Signification de "paradigma" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARADIGMA EN ITALIEN

pa · ra · dig · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADIGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paradigma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADIGMA EN ITALIEN

paradigme

Dans le langage commun, un paradigme est un modèle de référence, un terme de comparaison. Le mot vient du paradeher grec ancien, ce qui signifie exemple, exemple. En philosophie, le mot archétype est analogue. Dans la philosophie de la science, un paradigme est la matrice disciplinaire d'une communauté scientifique. Dans cette matrice cristallise une vision globale du monde, et plus précisément, du monde dans lequel elle opère et du monde étudié par la communauté des scientifiques d'une certaine discipline. L'historien de la science, Thomas Kuhn, a donné à ce terme sa signification actuelle en décrivant cela comme un ensemble de théories, de lois et d'outils qui définissent une tradition de recherche dans laquelle les théories sont universellement acceptées dans un délai. Dans le texte La structure des révolutions scientifiques Kuhn définit le paradigme scientifique comme «un résultat universellement reconnu scientifique qui, pour une période donnée ...

définition de paradigma dans le dictionnaire italien

La définition de paradigme dans le dictionnaire est un exemple démonstratif, un modèle. Le paradigme est aussi un modèle, un exemple démonstratif de la flexion d'une partie variable du discours.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARADIGMA

ceratostigma · cherigma · enigma · kerigma · migma · sigma · stigma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARADIGMA

paracromatismo · paracromatopsia · paraculo · paracusia · paradenite · paradenti · paradentite · paradentosi · paradenzio · paradigmatico · paradisea · paradisia · paradisiaco · paradiso · paradossale · paradossalità · paradossalmente · paradossare · paradossista · paradosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARADIGMA

apoftegma · apozeugma · bregma · cinema · dogma · dragma · drama · epifragma · epitagma · firma · forma · lima · ma · magma · prima · problema · sinallagma · sintagma · smegma · zeugma

Synonymes et antonymes de paradigma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARADIGMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paradigma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARADIGMA»

paradigma · diagramma · esempio · ideale · modello · nolo · caldaie · linguistica · verbi · inglesi · formazione · kuhn · linguaggio · comune · riferimento · termine · paragone · parola · deriva · greco · antico · paradigma · italia · sistemi · solari · termici · condensazione · specializzata · nella · produzione · murali · basamento · stufe · pellet · legna · dizionari · corriere · sera · valore · fondamentale · significato · convegni · seminari · aggiornamento · normativo · manageriale · specialistica · maria · vittoria · curbis · andrea · sorba · treccani · tardo · παράδειγμα · παραδείκνυμι · mostrare · presentare · confrontare · comp · παρα · para · δείκνυμι · wikizionario · etimologia · derivazione · modifica · cioè · firma · contribuisci · crescere · progetti · cooperativa · scrivi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paradigma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARADIGMA

Découvrez la traduction de paradigma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paradigma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradigma» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

范例
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paradigma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paradigm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिसाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парадигма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paradigma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paradigme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paradigma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paradigma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パラダイム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패러다임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paradigma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னுதாரணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paradigma
70 millions de locuteurs
it

italien

paradigma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paradygmat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парадигма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paradigmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradigma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradigm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradigmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradigma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADIGMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de paradigma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paradigma».

Exemples d'utilisation du mot paradigma en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARADIGMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot paradigma.
1
Federico Caffè
Paradigma dell'economista è non spacciarsi da profeta.
2
Francesco Cossiga
L'Italia è sempre stato un Paese 'incompiuto': il Risorgimento incompleto, la Vittoria mutilata, la Resistenza tradita, la Costituzione inattuata, la democrazia incompiuta. Il paradigma culturale dell'imperfezione genetica lega con un filo forte la storia dello sviluppo politico dell'Italia unita.
3
Emmanuel Steward
Chiunque pensi che Mike (Tyson) non sappia boxare o non avesse tecnica probabilmente non ha mai messo piede in una palestra, voglio dire... Cus gli insegnò ogni trucchetto possibile, poteva schivare con il busto, mandarti a vuoto, era il paradigma dello swarmer, un maestro nell'arte della combinazione 'gancio al corpo-montante', implacabile nelle serie al corpo, una versione raffinata dei vecchi Dempsey e Frazier.
4
Vincenzo Cosenza
Il paradigma comunicativo è cambiato: non siamo più solo “oggetto” di comunicazione ma “soggetto” di questa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARADIGMA»

Découvrez l'usage de paradigma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradigma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi latini:
Paradigma del verbo II paradigma fornisce i temi fondamentali a partire dai quali si formano tutti i modi e i tempi di un verbo latino, t; II paradigma dei verbi attivi comprende: • 1" persona singolare del presente indicativo; -» laudo • 2" persona  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
Dove va la scienza: la questione del realismo
Paradigma. galileiano. o. paradigma. indiziario? Bruno. Giorgini*. Estratto In questo scritto suggerisco la possibilità che i metodi di ricerca in astrofisica relativistica e in cosmologia non siano sottesi (e sostanziati) dal paradigma galileiano, ma ...
Franco Selleri, Valerio Tonini, 1990
3
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
1 Il paradigma cartesiano della prima philosophia: una trattazione dall'ottica di un altro (del prossimo?) paradigma 1 . 1 Orizzonte euristico: il cartesianismo e i paradigmi della filosofìa prima Come evidenzia il titolo, vorrei ricollegarmi a ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
4
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Un paradigma è la costellazione di valori, convinzioni pro-fonde, dogmi che sono condivisi dalla stragrande maggioranza degli scienziati e intellettuali di un'epoca. Un paradigma scientifico attuale è la convinzione che le malattie, anche ...
Alberto Gandolfi, 1999
5
Manuale di sociologia della salute
Per lunghi periodi il paradigma di una disciplina rimane invariato e gli scienziati sono occupati a risolvere i loro problemi all'interno della cornice concettuale di quel paradigma. Tali periodi, che nella terminologia di Kuhn rappresentano la ...
C. Cipolla, 2004
6
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
guaggio: il paradigma e il sintagma. La poesia rappresenterebbe l'attuazione del paradigma. Saussure indica come paradigma del linguaggio (questo è il punto interessante, il punto veramente fatale) una serie di possibilità associative che ...
Andrea Marino, 1990
7
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
8
Filosofia ed etica
Di grande risonanza emotiva, il paradigma genitoriale che Jonas indica mostra tuttavia dei limiti. È un paradigma soprattutto materno113: lo stesso Jonas pone la madre al centro, mentre il padre assiste, ha funzione di supporto. Il principio ...
Giuseppe Giordano, 2005
9
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Dal paradigma strutturalista al paradigma strategico: la centralità della strategia dell'impresa Il paradigma strutturalista presenta limiti interpretativi connessi alla sua incapacità di determinare la condotta strategica delle imprese e i loro relativi  ...
Luca Ferrucci, 2000
10
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
Il paradigma neoclassico. In effetti, molte delle considerazioni e delle illustrazioni che avremmo dovuto fare per la scuola italiana possono essere fatte con maggiore precisione per il paradigma neoclassico che rappresenta una elegante  ...
Amedeo Fossati, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADIGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradigma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Kyoto club e il nuovo paradigma della comunicazione 'verde'
Comunicare l'ambiente, il clima, la green economy con un modello partecipativo. Il Kyoto club ha istituito un nuovo gruppo di lavoro tematico, ... «Il Tabloid, juil 15»
2
Kepler 452b, gli astrofisici: «Ecco come sarà la fine della Terra»
E l'aspetto più rivoluzionario di questo giovane settore è la scoperta che il Sistema Solare non sembra essere il paradigma della nostra ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
Data la vastità del documento, mi soffermerò per cenni su due categorie: l'ambiente come “bene comune” e il “paradigma tecnocratico”. «Formiche.net, juil 15»
4
La Ferrari tra Wall Street e Hungaroring
Dopo di che, per venire all'Hungaroring, il pericolo è che la quotazione in Borsa si trasformi nel paradigma fondamentale della azienda di ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
LANOTIZIAWEB.it, 5 anni dopo
... politica, dall'attualità allo sport, concedendo ad ognuno il giusto spazio, declinando sempre tutto quanto nel paradigma della linea editoriale. «lanotiziaweb.it, juil 15»
6
Da villa a scuola elementare speciale. A Cagliari si studia tra tavoli …
... come base del ragionamento la rottura del paradigma classe-aula. Per scardinare questo modello si è ripartito dallo spazio, da un ambiente ... «Sardegna Oggi, juil 15»
7
Italo Zanzi: "Possiamo rivedere il progetto dello Stadio. Il calcio …
Non tutte le squadre in Italia si sono mosse seguendo lo stesso paradigma. Eppure le prospettive della Serie A secondo Zanzi non sono così ... «Insideroma, juil 15»
8
Sapienza Università di Roma: Ballare il tango senza pestarsi i piedi
Nonostante si trattasse di un coordinamento minimale, il paradigma sperimentale ricrea la caratteristica fondamentale di ogni interazione ... «Le Scienze, juil 15»
9
Porti, non esiste soltanto il northern range
Nel Vecchio Continente c'è una forte politica economica – il negoziato di questi ultimi mesi tra Ue e Grecia ne è il paradigma - ma non una ... «Informazioni Marittime, juil 15»
10
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
Stessa origine, stesso modo di fare, stesso paradigma. Valdifiori non è solo un fedelissimo di mister Sarri, è anche la sintesi perfetta del modo ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradigma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paradigma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR