Signification de "paradosso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PARADOSSO EN ITALIEN

pa · ra · dos · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADOSSO

Paradosso est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADOSSO EN ITALIEN

paradoxe

Paradosso

Le titre de cette boîte met en évidence l'introduction de Paradox de David Markinson: si le texte suivant a été entièrement corrigé, ce qui serait dit serait vrai, car l'erreur consisterait dans la déclaration elle-même. C'est-à-dire que la fausse déclaration serait vraie ... Pour éviter les malentendus, il n'y a aucune erreur dans le texte de la voix. Mais si cette dernière déclaration était l'erreur, l'article contiendrait une erreur. Donc ne croyez pas aveuglément ce que vous lisez, sauf si l'erreur est ce conseil. Un paradoxe, du παρά grec et δόξα, est un argument qui semble contradictoire, mais qui doit être accepté, ou un argument qui semble correct, mais ce qui conduit à une contradiction: il est, selon la définition donnée par Mark Sainsbury, de " une conclusion apparemment inacceptable, qui provient de prémisses apparemment acceptables au moyen d'un raisonnement apparemment acceptable ". En philosophie et en économie, le terme paradoxe est souvent utilisé comme synonyme d'antinomie.

Il titolo di questo box evidenzia il Paradosso dell'introduzione di David Markinson: se il testo seguente fosse totalmente corretto, quanto affermato sarebbe comunque vero, poiché l'errore consisterebbe nell'affermazione stessa. Cioè l'affermazione falsa sarebbe vera... A scanso di equivoci, l'errore non sussiste nel testo presente nella voce. Ma se quest'ultima affermazione fosse l'errore, allora l'articolo conterrebbe un errore. Quindi non credete ciecamente a quello che leggete, a meno che l'errore non sia questo consiglio. Un paradosso, dal greco παρά e δόξα, è un ragionamento che appare contraddittorio, ma che deve essere accettato, oppure un ragionamento che appare corretto, ma che porta a una contraddizione: si tratta, secondo la definizione che ne dà Mark Sainsbury, di "una conclusione apparentemente inaccettabile, che deriva da premesse apparentemente accettabili per mezzo di un ragionamento apparentemente accettabile". In filosofia ed economia il termine paradosso è usato spesso come sinonimo di antinomia.

définition de paradosso dans le dictionnaire italien

La première définition du paradoxe dans le dictionnaire est l'affirmation, opinion qui pour son contenu singulier ou pour la façon dont elle est exprimée est ou semble contraire au jugement commun, et est donc considérée comme étrange ou non: parler paradoxalement; p. mathématicien. Une autre définition du paradoxe est rendue excentrique, absurde, hors de la logique commune: le p. des morts de faim dans un pays riche. Le paradoxe est aussi un phénomène anormal: dysphagie paradoxale.

SYNONYMES DE «PARADOSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paradosso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de paradosso

antinomia · assurdità · assurdo · balordaggine · bestialità · contraddizione · controsenso · follia · idiozia · illogicità · incoerenza · incongruenza · insensatezza · nonsenso · pazzia · sciocchezza

TRADUCTION DE PARADOSSO

Découvrez la traduction de paradosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paradosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradosso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 悖论
• Traducteur Français - espagnol: paradoja
• Traducteur Français - anglais: paradox
• Traducteur Français - hindi: विरोधाभास
• Traducteur Français - arabe: مفارقة
• Traducteur Français - russe: парадокс
• Traducteur Français - portugais: paradoxo
• Traducteur Français - bengali: কূটাভাস
• Traducteur Français - français: paradoxe
• Traducteur Français - malaisien: paradoks
• Traducteur Français - allemand: Paradox
• Traducteur Français - japonais: パラドックス
• Traducteur Français - coréen: 역설
• Traducteur Français - javanais: paradoks
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch lý
• Traducteur Français - tamoul: முரண்பாடு
• Traducteur Français - marathi: विरोधाभास
• Traducteur Français - turc: paradoks
• italien: paradosso
• Traducteur Français - polonais: paradoks
• Traducteur Français - ukrainien: парадокс
• Traducteur Français - roumain: paradox
• Traducteur Français - grec: παράδοξο
• Traducteur Français - afrikaans: paradoks
• Traducteur Français - suédois: paradox
• Traducteur Français - norvégien: paradoks

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARADOSSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot paradosso.

1

Sri Aurobindo

Il mondo intero aspira alla libertà, e tuttavia ogni creatura è innamorata delle sue catene. Tale è il primo paradosso ed il nodo inestricabile della nostra natura.

2

James Arthur Baldwin

Il paradosso dell'educazione è precisamente questo: che mentre uno inizia a diventare consapevole, inizia a esaminare la società nella quale viene educato.

3

Pietro Citati

La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.

4

Charles Caleb Colton

C'è un paradosso nell'orgoglio - esso rende ridicoli alcuni uomini, ma impedisce ad altri di diventarlo.

5

Vittorio Gassman

Un attore perfettamente sano è un paradosso.

6

Jack London

C'è un'estasi che segna il culmine della vita, e oltre il quale la vita non può andare. E il paradosso dell'esistenza è che tale estasi giunge quando si è più vivi e consiste nella più completa dimenticanza dell'essere vivi.

7

Carl August Sandburg

Non succede spesso nella storia del genere umano che giunga sulla Terra un uomo che sia acciaio e velluto insieme, che sia duro come una roccia e morbido come una folata di nebbia, che tenga nel suo cuore e nella sua mente il paradosso della terribile tempesta e di una pace indicibile e perfetta.

8

Thomas Clayton Wolfe

Forse questo è il nostro strano e inquietante paradosso qui in America: che siamo fermi e determinati solo quando siamo in movimento.

9

Mircea Eliade

Il teologo altro non fa che tradurre in formule più esplicite quanto è implicito nel paradosso dell’ idolo.

10

Madre Teresa di Calcutta

Ho scoperto il paradosso che se io amo fino a che fa male, allora non c'è dolore, ma solo più amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARADOSSO»

Découvrez l'usage de paradosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verità e paradosso in Søren Kierkegaard. Una lettura analitica:

Secondo Søren Kierkegaard alla luce del rapporto, intimo e personale, con Dio è possibile accedere alla verità.

Diego Giordano, 2013

Il paradosso dei conservatori

“Non cercate in questo libro una storia del conservatorismo in Europa o negli Stati Uniti, né disquisizioni su liberali o democratici. Quel che ci interessa è il conservatore che abita e agisce in noi.”

Armando Torno, 2011

La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...

Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.

Franco Selleri, 2002

C'era una volta un paradosso: storie di illusioni e verità ...

Ogni paradosso è un labirinto e ogni storia di questo libro vi si aggira fino a quando ne trova la soluzione. Perché, come diceva Amleto a Ofelia: "C'era una volta un paradosso, ma ora il tempo l'ha risolto"

Piergiorgio Odifreddi, 2001

Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...

Veniamo ora all'argomento di questo capitolo. Al fine di una sua impostazione, può tornare utile il riferimento ad alcuni aspetti della letteratura sociologica ed antropologica. 2. II paradosso di Olson Il fondamento utilitaristico e razionalistico del ...

Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997

Teologia fondamentale

Si tratta in fondo della rivendicazione pienamente cattolica del paradosso 439, che: a) si può cogliere nel fatto che il suo carattere di dirompenza si oppone alle opinioni false ed errate, mentre rispetto alle opinioni vere, il paradosso assume la ...

Giuseppe Lorizio, 2005

Il paradosso di Dio: 50 persone, famose e non, davanti allo ...

Incontro con monsignor Angelo Comastri* Quando duemila anni fa una giovane donna di Nazareth, di nome Maria, disse il suo «sì» a Dio, accettò di diventare la mamma di Gesù senza sapere, forse, a quale paradosso meraviglioso Dio la ...

Angelo Saporiti, 2002

Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...

In tale caso si verifica il paradosso del voto e si possono generare maggioranze cicliche. Nella Figura 5.6 sono rappresentate graficamente i due tipi di preferenze ora menzionate, espresse in termini di utilità. 89 Come si vede, mentre le curve ...

Amedeo Fossati, 1989

Il paradosso delle beatitudini: la felicità secondo Gesù

UNA. BEATITUDINE. PARADOSSALE. Le Beatitudini sono tutte paradossali. Gesù usava spesso il paradosso, cioè una evidente esagerazione, che però tradisce una profonda verità, per colpire l'attenzione. Del resto era il Verbo di Dio  ...

Alfredo Battisti, 2006

Il coltello di Abramo. La fede tra domanda e paradosso

Non si può parlare di debolezza di Dio senza sentirne la pena e il paradosso. La crocifissione di Dio è uno scandalo, come tutta quanta la vita di Gesù del resto, che impedisce la ragionevolezza del credere. Coloro che hanno rifiutato Gesù ...

Daniele Garota, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Il nuovo velodromo sarebbe un paradosso"

Secondo l'esponente di Sì: “Credo che saremmo di fronte a un grande paradosso e all'ennesima dimostrazione dell'incapacità di prendere ... «Qui News Valdera, juil 15»

Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"

A una settimana dalla presentazione della proposta di legge sulla legalizzazione della cannabis, l'argomento continua ad essere centrale sia ... «Intelligonews, juil 15»

Storie di valutazioni e clausole extra. Il paradosso di Pedro e Adriano

I giornali spagnoli, soprattutto quelli catalani, aprono quest'oggi con i casi Pedro e Adriano, entrambi seconde scelte al Barcellona e ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Paradosso: Batistuta vs Destro, dati e statistiche dall'esito non così …

Gioco di numeri, gioco di statistiche, gioco di dati. Paradosso in questione: Batistuta vs Destro. Il campione che secondo molti tanto servirebbe, ... «Insideroma, juil 15»

Vino, il paradosso emiliano-romagnolo

C'è voluto lo scandalo della Cantine Brusa di Dozza imolese per portare a galla tutte le contraddizioni del complicato rapporto fra uva e vino in ... «Corriere della Sera, juil 15»

Il curioso paradosso del Fmi, da alleato della Germania a paladino …

(Il Ghirlandaio) Washington, 21 lug. Curioso come le prospettive si possano spesso ribaltare. Come fa notare Repubblica oggi, infatti, le posizioni del Fmi e della ... «Il Ghirlandaio, juil 15»

Energia: Codici denuncia paradosso per le nuove tariffe elettriche

energia elettr 07 Meno consumi e più pagherai nell'arco dei prossimi tre anni. Questa in sintesi la riforma presentata ieri dall'Autorità per ... «Agenzia Fuoritutto, juil 15»

Scale mobili e cani guida: tra il diritto e il paradosso

Non è ancora risolta la questione della scala mobile che porta al centro storico di Belluno, divenuta una sorta di “simbolo” della battaglia, ... «Superando.it, juil 15»

Il paradosso dei metalmeccanici

C'era una volta il contratto dei metalmeccanici. Un contratto il cui rinnovo costituiva, con intervalli fra l'uno e l'altro che andavano fra i due e i ... «Il Diario del Lavoro, juil 15»

Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”

Diciassette mesi di umiliazioni, schiaffi, ripicche e torti ingiustificabili non sono bastati. L'India vuole di più. Sogna di giustiziare i Marò. «ilgiornaleditalia, juil 15»