Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciamma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAMMA EN ITALIEN

sciam · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciamma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciamma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciamma dans le dictionnaire italien

La définition de sciamma dans le dictionnaire est une toge en tissu de coton blanc, souvent ornée de bandes colorées, porté par les Abyssiniens.

La definizione di sciamma nel dizionario è toga di tela bianca di cotone, spesso ornata di fasce colorate, indossata dagli abissini.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciamma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAMMA

sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Synonymes et antonymes de sciamma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMMA»

sciamma céline imdb sciamma born november pontoise oise france writer director known tomboy naissance mymovies biografia filmografia tutti premi vinti foto trailer news gossip legati personaggio ragazze della banlieue marilyn sangue nelle vene giovane regista classe inaugurato quinzaine réalisateurs atteso paris aime parlent

Traducteur en ligne avec la traduction de sciamma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAMMA

Découvrez la traduction de sciamma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciamma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciamma» en italien.

Traducteur Français - chinois

夏马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciamma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sciamma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sciamma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sciamma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sciamma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sciamma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sciamma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sciamma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sciamma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sciamma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sciamma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sciamma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sciamma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sciamma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sciamma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sciamma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciamma
70 millions de locuteurs

italien

sciamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sciamma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sciamma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sciamma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sciamma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sciamma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sciamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciamma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciamma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAMMA»

Le terme «sciamma» est communément utilisé et occupe la place 35.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciamma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciamma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciamma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciamma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciamma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciamma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMMA»

Découvrez l'usage de sciamma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciamma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
POMPE' ccc. V. p 10. SCIAMMA, Fiamma. SCIAMETTA, Fiammètta, Fiammètla, Fiam- micétta, dim. di Fiamma. SCI A METTINH A, Fiammolina. PIGGIA' A SCIAMMA , Levar la fiamma , Levar fiamma, INFIAMMA', Infiammare, Appiccar fiamma.
Angelo Paganini, 1837
2
Abbrettio. Pröza e versci zeneixi
Ammïa, o pâ 'nna nuvia viva o barchî ch'o luxe e ch'o schitta; o pâ 'nna sciamma, o se menissa into sô, fumme ch'o baexinna. O montainçê coa luxe, o xeua, o tocca aponta del'ertixe e púa cô de feugo oderrúa de neuo à taera, o l'édestin.
Gianfranco Mangini, 2014
3
Nuova antologia
(continuazione *) Prammatica dello sciamma — L'eccidio di Bianchi, Diana e Monari — L'occupazione di Mas- saua — Tecla Haimanot fa l'amore col mio ponte — Parto por l'Italia. ECCO come il Re Tecla Haimanot fornisce la mia dispensa ...
Francesco Protonotari, 1936
4
Alla terra dei Galla: narrazione della Spedizione Bianchi in ...
I vestiti, del resto, per le donne, consistono in una camicia bianca, or cinta, ora indossata per bene, e in uno sciamma o manto eguale a quello degli uomini. Questi, come ho detto, vestono una camicia, quando sono capi, e quando l' hanno, ma ...
Gustavo Bianchi, 1884
5
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
Di li beddi occhi toi la sciamma ardenti M' ha cunsumatu li miduddi e l' ossa, Talchi lu fini di li mei turmenti E la pacì pir mia sarrà la fossa. Qualunqui vota 3) chi mi torni in menti, Crisci la dogghia a misura ch' è smossa, Pirchi spina tuccata è ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
6
La Buccolica: 1
Снизил-а, cunsidira Da lu tò cori, oh Dia, Lu statu miserabili La cruda pena mia, О casta, ma sensibili Ad una sciamma vera; Sentimi', ждёт 1 umili Giustissima. prighera. Si mai gradita vittima Halma devota oiïriu; О Dia, ddn cori шипит, ...
‎1814
7
L'Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Lo ttuppe trappe de li martellune l 'Ncoppa a l'ancunie 'ntronano sfo luoco,` Е l' acciare vattute a bnonne cchiune Sghîzzano sciamme, e chioppete de funcio»l La sciamma è ttale de li fornaciune, Che sbotta fora pe ttrovare sfuqco . Ccà la ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo, 1784
8
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Di li beddi occhi toi la sciamma ardenti M' ha cunsumatu li miduddi e 1' ossa, Talchi hi fini di li mei turmenti E la paci pir mia sarrà la fossa. Qualunqui vota e) chi mi torni in menti , Olisci la dogghia a misura ch' è smossa, Pirchì spina tuccata è ...
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
9
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Tre pparte d' acqua a grannenerestretta',1 Tre де nuvola acquosa sti giagante, Е ttre de sciamma, e ttre de viento australe 'Mpastato aveano dintro a no mortale. no. Nè ssaccio co che mmuodo, 0 со qual'arte Lampe, tronola , collere , e ppaute  ...
‎1784
10
Poesie siciliane di Giovanni Meli. Vol. 1. [-8. postumo]: 1
cori, oh Dia, Lu stalu miserabili La cruda pena mit; О casta, ma sensibili Ad una sciamma'vem, Senlimi , accogghi l' umili Giuslissima prighera iv _ « f ' sh . Si mai gradita' .vittima ‚. '«~ . L'a|ma devota -oñ'riu'; ~ '- д ‚ О Dia, ddu cori mulacci, ' мы ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciamma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il diamante delle adolescenti
Sciamma indaga l'universo femminile preadolescenziale (Tomboy) e quello adolescenziale o postadolescenziale, come in Diamante nero. «Internazionale, juil 15»
2
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Cinema Edison: arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film Diamante nero di Céline Sciamma. Ingresso intero euro 7,00; ... «La Repubblica, juil 15»
3
Diamante nero. Giovani, arrabbiati e belli
E' sui nostri schermi l'ultimo film della regista francese Céline Sciamma, Diamante nero. Il titolo in italiano fa esplicito riferimento a una delle ... «Vita di Donna Community, juil 15»
4
Diamante Nero, al cinema il nuovo film della regista di Tomboy
Purtroppo, il terzo film di Céline Sciamma (Tomboy) soffre di questa incuranza: Diamante Nero è il titolo italiano per Bande de filles, la banda di ... «ArtsLife, juin 15»
5
«Ruth & Alex»: bravi gli attori, ma il film convince a metà
Basti pensare alle ragazze ribelli dei sobborghi parigini di «Diamante nero» di Céline Sciamma o al biopic su Violette Leduc (intitolato ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
DIAMANTE NERO
Uno sguardo su cui la telecamera di Céline Sciamma si posa, per racchiudere e svelare la luce del suo Diamante nero – titolo italiano meno ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juin 15»
7
Speciale Diamante nero (Bande de filles) – Rossellini Cyberpunk
Cineasta capace di sprigionare un'energia pazzesca e incontrollabile, Céline Sciamma è forse arrivata a definire una nuova strada per ... «Sentieri Selvaggi, juin 15»
8
DIAMANTE NERO/ Il vuoto che affossa il film di Céline Sciamma
Si intitola Diamante Nero il nuovo film di Céline Sciamma (passato anche dal Festival di Cannes dell'anno scorso). E già sin dalla traduzione ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
9
Brilla il «Diamante nero» della francese Céline Sciamma
Nelle sale escono tre pellicole dirette da tre registe molto diverse l'una dall'altra: dalla francese Céline Sciamma (autrice del miglior film del ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
Film in uscita al cinema, cosa vedere e non nel fine settimana del 19 …
Nessun inutile sociologismo forzato e pedagogico, Sciamma sta ... Sciamma filma i quadri d'insieme con una naturalezza che fa quasi ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciamma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciamma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z