Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paralizzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALIZZARSI EN ITALIEN

paralizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paralizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARALIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARALIZZARSI

paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARALIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de paralizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paralizzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paralizzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARALIZZARSI»

paralizzarsi anchilosarsi atrofizzarsi perdere rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati paralizzare dizionari corriere sera rendere qlcu paralitico arrestare bloccare qlco paura paralizzò terremoto comunicazioni sogg napolitano furioso sullo stallo consulta infooggi meccanismo rischia commenti paralizzarsi zàr pronom intr essere colpito paralisi immobilizzarsi improvvisa emozione master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli virgilio ardea vigilio aprilia libero info oggi alternativi lemma lingua italiana pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de paralizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALIZZARSI

Découvrez la traduction de paralizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paralizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralizzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

比较自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compararse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compare himself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद की तुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقارنة نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнивал себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজে তুলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparer lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat keadaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergleichen sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を比較します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 비교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbandhingaké piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

so sánh bản thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை ஒப்பிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: तुलना करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini karşılaştırmak
70 millions de locuteurs

italien

paralizzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porównać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівнював себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compara el însuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρίνει τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyk homself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämför själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenligne seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALIZZARSI»

Le terme «paralizzarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paralizzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paralizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralizzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALIZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paralizzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paralizzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paralizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARALIZZARSI»

Découvrez l'usage de paralizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
Né si obietti che il simultaneo paralizzarsi dell'opposizione e della distinzione è un paralizzarsi eterno — l'attimo del paralizzarsi, che non è il paralizzarsi dell' attimo: e che, di conseguenza, l'atto del paralizzarsi è un eterno essere, che né ...
Gennaro Sasso, 1975
2
Artista e cospiratore
Così disparati elementi non potevano pertanto che paralizzarsi scambievolmente ; e quest'era la migliore delle ipotesi. Ma non era improbabile l'altra ipotesi che le varie forze di quegli elementi , invece di paralizzarsi, riuscissero a un conflitto, ...
Paolo Ferrari, 1868
3
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
E le stesse membra a me pare che possano paralizzarsi per metà, quasìchè l'una dall'altra parte il morbo stesso distraesse. Al che può trovarsi un appoggio fisiologico nell'osservare, che la facoltà e la natura delle destre parti , diversifica in ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
4
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Sotto stress sembra paralizzarsi e tendere verso il ritiro, la depressività con tendenze all'actingout, all' aggressività. Atleta MN L'atleta si rappresenta sotto un ombrello che simboleggia la difesa centrale che ognuno di noi attiva in relazione a ...
Sofia Tavella, 2012
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
E le stesse membra a me pare che possano paralizzarsi per metà, quasiché l" una dall'altra parie il morbo slesso distraesse. Al che può trovarsi un appoggio fisiologico nell'osscrvare, che la facoltà e la natura delle destre parli, diversifica in  ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Saggi di cultura contemporanea
guente paralizzarsi della razionalità sostanziale (che spiegano come le moderne dittature trovino masse disposte a sottomettersi e come utilizzino gli impulsi irrazionali di queste masse) corrisponde poi, secondo il Mannheim, un progressivo ...
‎1962
7
Libertà politica e verità: saggi vari
guente paralizzarsi della razionalità sostanziale (che spiegano come le moderne dittature trovino masse disposte a sottomettersi e come utilizzino gli impulsi irrazionali di queste masse) corrisponde poi, secondo il Mannheim, un progressivo ...
Renato Treves, 1962
8
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
Ecco a quali vessazioni si esponevano i proprietarj di moneta nel darla a mutuo ne' modi anche onesti e legali , per cui il mutuo , tanto utile alla floridezza dell' industria, veniva a paralizzarsi. Negar non dobbiamo in fine die oggidì l'arte di fare ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
9
Psiche e techne
... in una reazione che non oltrepassa i confini del corpo. Stupirsi, arrossire, paralizzarsi, ridere, piangere e più in generale tutto il repertorio dell 'espressione mimica potrebbe essere letto come un trattenersi della motricità e quindi, nella ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Viaggio al monte Sinai
P. (5) Seccarono; nel magliab. leggeva si seccorono: nel Di- zion. poi non è registrato in senso intransitivo per perdere il movimento, ciò che i moderni dicono paralizzarsi. Il riccard. n. 2. vi s' appiccarono le loro mani. P. (6) Vedi la med. illustr.
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quei due nodi da sciogliere
... istituzionali, imprenditoriali e dell'alta burocrazia pubblica, con l'obiettivo di far trovare loro un'intesa sulle cose da fare, senza paralizzarsi a vicenda tra veti e ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
AMERICA/PANAMA - Assemblea Plenaria dei Vescovi: difesa del …
Tuttavia il paese non dovrebbe paralizzarsi davanti a questi fatti, i processi dovrebbero seguire il loro corso, le istituzioni della giustizia devono fare il loro lavoro ... «Fides, juil 15»
3
Minturno / Servizio di salvamento, Fedele: "Nessuna illegittimità …
... dire che l'amministrazione debba paralizzarsi o, peggio ancora, dare credito a chi pensa sempre che ci sia qualcosa di poco chiaro negli atti amministrativi”. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Comproprietà, quello strano modo di dirsi addio...
... com'era di liquidità nelle casse societarie, avrebbe rischiato seriamente di paralizzarsi. L'avere in compartecipazione il cartellino di un calciatore ha, dunque, ... «ItaSportPress, juin 15»
5
La protesta della scuola blocca Roma. Oggi sciopero di bus e …
Se da una parte c'è l'esigenza, democratica, di protestare e rendere “visibili” le proprie ragioni, dall'altra c'è una città che rischia di paralizzarsi, coi pendolari ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Bank run in Grecia, dalla BCE terza tranche d'emergenza
Il sistema bancario ellenico rischia di paralizzarsi per la fuga dei capitali. +4mld di ritiri da conti correnti bancari in una sola settimana ... «ForexInfo.it, juin 15»
7
Marino: non lascio, per me è stata una giornata di festa
Non teme che l'attività amministrativa possa paralizzarsi, in questa situazione? «Abbiamo amministratori bravi e coraggiosi, che ci permetteranno di vedere ... «Il Mattino, juin 15»
8
Cofferati, Landini e Rodotà, fate il vostro mestiere!
... il carro avanti ai buoi e a farsi ridere dietro da mezza Italia, come nel caso del governo Prodi costituito da 10 partitini capaci solo di paralizzarsi a vicenda. «AgoraVox Italia, janv 15»
9
Allarme maltempo Milano e Genova oggi: metropolitana, Treni …
Particolarmente colpite Piemonte, Liguria, Toscana, Veneto, a risentirne particolarmente città come Genova e Milano dove tutto sembra paralizzarsi. Dopo un ... «Business Online, nov 14»
10
La storia di Andrea, ed il suo problema più grande: la fame
... fino a che un giorno d'autunno la tragedia, il padre viene colto da ictus che lo lascia paralizzato, ed a paralizzarsi a dire il vero è la vita di un intera famiglia. «La Spia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paralizzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z