Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paralipomeni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALIPOMENI EN ITALIEN

pa · ra · li · po · me · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALIPOMENI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paralipomeni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALIPOMENI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paralipomeni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paralipomeni dans le dictionnaire italien

La définition de paralipomeni dans le dictionnaire est le titre de deux livres de l'Ancien Testament, qui intègrent les livres de Samuel et des Rois Paralipomeni est aussi une continuation, un supplément, un appendice à une œuvre littéraire.

La definizione di paralipomeni nel dizionario è titolo di due libri dell'Antico Testamento, che integrano i libri di Samuele e dei Re. Paralipomeni è anche continuazione, supplemento, appendice a un'opera letteraria.


Cliquez pour voir la définition originale de «paralipomeni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARALIPOMENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
indigeni
indigeni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARALIPOMENI

paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARALIPOMENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Synonymes et antonymes de paralipomeni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARALIPOMENI»

paralipomeni della batracomiomachia trama etimologia significato dell università recanati bibbia leopardi paralipomeni nell enciclopedia treccani titolo hanno nella versione greca settanta libri antico testamento intitolati cronache testo ebraico greco index sansoni firenze introduzione cura walter binni collaborazione enrico ghidetti alla dizionari corriere sera opera costituisce immagina costituisca continuazione integrazione precedente liber giacomo canto primo granchi rintegrar venuti delle ranocchie fugate squadre wikisource voce approfondimento parola giorno cose tralasciate completamento altra segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro delinquere elissi eclissi delpantico carocci editore sono ultima poeta napoli compone poemetto ottave

Traducteur en ligne avec la traduction de paralipomeni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALIPOMENI

Découvrez la traduction de paralipomeni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paralipomeni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralipomeni» en italien.

Traducteur Français - chinois

编年史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crónicas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chronicles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хроники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chronicles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রনিকলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chroniques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chronicles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chronicles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴代史
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역사에 남긴다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BABAD
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chronicles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரோனிக்கல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronikler
70 millions de locuteurs

italien

paralipomeni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chronicles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хроніки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cronici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chronicles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chronicles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chronicles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralipomeni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALIPOMENI»

Le terme «paralipomeni» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paralipomeni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paralipomeni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralipomeni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALIPOMENI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paralipomeni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paralipomeni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paralipomeni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARALIPOMENI»

Découvrez l'usage de paralipomeni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralipomeni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I paralipomeni della Batracomiomachia di Giacomo Leopardi
PARALIPOMENI DELLA BATRACOMIOMACHIA. CANTO PRIMO. 1 Poi che da' granchi a rintegrar venuti Delle ranocchie le fugate_ squadre, Che non gli aveano ancor mai conosciuti, Come volle colui che a tutti e padre, Del topo vincitor furo ...
Giacomo Leopardi, Francesco Ambrosoli, Giuseppe Chiarini, 1869
2
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
Serve adunque la lettura della fenicia epigrafe siccome'di guida a interpretare i simboli sopra e sotto segnati, e questi aiutan di molto il concetto di quella; in maniera che scudo l'una e gli altri strettamente avvinghiati , al certo non vi ha forza di ...
‎1845
3
Leopardi, Dichter und Denker
G. Savarese, Saggio sui "Paralipomeni" di Giacomo Leopardi, Firenze, La Nuova Italia 1967, pp. 142-143 per le citazioni. 21 Si veda anche G. Leopardi, Paralipomeni della Batracomiomachia (a cura di E. Boldrini). Torino, Loescher 1970, in ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
4
La luna nel cortile: capitoli leopardiani
Un'osservazione acuta, che però lascia dubbiosi sul- l'asserita equivalenza tra frase dello Zibaldone e Paralipomeni. Per Leopardi il riso umano è una sorta di patologia, nascendo da insensatezza o follia; e tuttavia - secondo i ragionamenti  ...
Lucio Felici, 2006
5
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...
A questi due esempi un altro noi qui ne soggiungiamo preso dal libro n di Samuele capo xxi 1 9, in cui si dice che Elchanan bethlemita uc- - cise Golia, quando la verità della storia o del fatto, e il luogo paralello del libro i dei Paralipomeni ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819
6
La politica di Giacomo Leopardi nei paralipomeni
li professore Francesco d'Ovidio ha espresso in sul principiare di quest'anno li marzo 1879, un suo desiderio degno di nota : Un lavoro serio ci sarebbe da fare su' Paralipomeni; c sarebbe di determinare, fin dov'è possibile a che libro ...
Salvatore Cassará, Giacomo Leopardi, 1886
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
... piccola sfera dorata e raggiata al di sopra della città lagunare, che dovrebbe essere Gerusalemme, secondo la Bibbia, n Samuele 24: 12-17 (vedasi pure il i Libro dei Paralipomeni, 21 : 9-17). Davide aveva peccato nel censire il suo popolo, ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
«Batracomiomachia»-«Paralipomeni»
377-386; S. Ramat, Vitalità dei "Paralipomeni", in "La pianta della poesia", Firenze 1972; E. Caserta, Leopardi's Paralipomeni, "Italian Quarterly" XVII, 1973, pp. 3-23; U. Carpi, Letteratura e società nella Toscana del Risorgimento.
Giacomo Leopardi, Pseudo Homero, Pierpaolo Fornaro, 1999
9
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Che Comprende I Due Libri De' Paralipomeni, Ed I Quattro Di Esdra Orazio (da Parma). sedete tra' beati splendori sopra un trono inestimabile, ed in una gloria incomprensibile, cui vi assiste un'esercito innumerabile d'Angeli, aa. che ...
Orazio (da Parma), 1739
10
L'ultimo periodo della lirica leopardiana
I. nuovi. canti. minori. e. i. Paralipomeni. La. ragione fondamentale dell'imperfetta realizzazione dei componimenti, che esamineremo in questo capitolo, è da ricercarsi senz'altro nella debolezza, in essi, di quella ispirazione personale che è ...
Walter Binni, Chiara Biagioli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALIPOMENI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralipomeni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... Giacomo Leopardi, che nei Paralipomeni della Batracomiomachia si diverte a raccontare dei topi (i liberali dei moti napoletani) sconfitti dalle ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Che siano i poeti a commentare le elezioni
Su Leopardi e il leopardismo” (Le Lettere), contenente uno studio sui Paralipomeni della Batracomiomachia. Bruni innanzitutto smonta la ... «Il Foglio, juin 15»
3
"Paralipomeni della batracomiomachia" alla sala San Luigi
E' partita la rassegna di teatro giovanile “San Luigi musical 2015”. Venerdì 17 aprile alle ore 21 in scena il secondo appuntamento del ... «ForlìToday, avril 15»
4
San Luigi Musical: parte la 12°rassegna di teatro della Pastorale …
Venerdì 17 aprile alle 21 andrà invece in scena “Paralipomeni della Batracomiomachia, spettacolo di prosa della compagnia “CarMa” ... «ForlìToday, avril 15»
5
VICENZA - Un viaggio attraverso il cibo...aspettando Expo
Cerimonia di donazione dei libri di Giuseppe Brugnoli alla Biblioteca “La Vigna” e presentazione del libro Magna e Tasi! Paralipomeni a una ... «tviweb, mars 15»
6
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
... l'Orlando furioso, l'Amleto, il Re Lear, la Tempesta, diversi romantici inglesi, il Leopardi dei Paralipomeni, e certi autori moderni che a partire ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
7
Baba si sente fiorentino e non è Balotelli...
Però hanno trovato Alvaro Vitali disposto a rischiararci le idee su problemi di fisica quantistica e i paralipomeni della batracomiomachia. Che si ... «Fiorentina.it, oct 14»
8
IL GIOVANE FAVOLOSO Un'opera di Genio
... poesia, Zibaldone, Operette morali, componimenti di varia natura e perfino un accenno ai Paralipomeni. Mi ha colpito molto ascoltare due ... «TRACCE.IT, oct 14»
9
Leopardi e Ranieri: un'amicizia speciale
Oppure il rilievo dato al comico, a quei Paralipomeni che costituiscono tuttora un testo pressoché sconosciuto – studiosi a parte. Questo povero ... «Il Recensore.com, oct 14»
10
Più Premier League, meno serie A
... Benitez e il Napoli è finita Ridateci il campionato, please Zaza e i paralipomeni di Mou Nemesi. Non c'è dubbio: è il momento di Mauro Icardi. «Il Foglio, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralipomeni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paralipomeni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z