Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paratio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARATIO EN ITALIEN

pa · ra · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARATIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paratio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARATIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paratio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paratio dans le dictionnaire italien

La définition de paratio dans le dictionnaire est cloison, partition. Le paratio est aussi une barrière défensive.

La definizione di paratio nel dizionario è paratia, tramezzo. Paratio è anche barriera difensiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «paratio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARATIO

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Synonymes et antonymes de paratio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARATIO»

paratio paratio grandi dizionari paratio† tìi paratia tramezzo barriera difensiva della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua traduzioni ōnis sapere neologismi preparazione aspirazione witamy naszej stronie internetowej zespół zapewnia profesjonalną oprawę muzyczną każdej imprezy oraz profesjonalne nagłośnienie oświetlenie frankfurt main intranet internet zusammen verschiedenen freelancern agenturen kann diverse

Traducteur en ligne avec la traduction de paratio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARATIO

Découvrez la traduction de paratio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paratio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paratio» en italien.

Traducteur Français - chinois

paratio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paratio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paratio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paratio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paratio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paratio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paratio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paratio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paratio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paratio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paratio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paratio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paratio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paratio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paratio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paratio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paratio
70 millions de locuteurs

italien

paratio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paratio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paratio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paratio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paratio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paratio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paratio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paratio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paratio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARATIO»

Le terme «paratio» est communément utilisé et occupe la place 42.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paratio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paratio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paratio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARATIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paratio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paratio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paratio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARATIO»

Découvrez l'usage de paratio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paratio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi per Giovanni Nicosia
si parari possint, etiamsi difficilis eorum paratio sit) (79), è possibile profilare dubbi di classicità anche per l'aspetto sostanziale della problematica evocata (80 ). È ipotizzabile, infatti, che il giurista accennasse ad inizio di discorso all'obbligo  ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
2
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
.E secondo quello su da chi che sia nel volgarizzare voluto dir paradiso . Ma in tal sentimento , e meno per parco di fiere , come l'usarono i Greci , non può esser nella favella vol' gare , se non assai sii-ano . PARATIO . Ilmcdcsinio , cbr parata .
‎1698
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Parapetto. È anche termine d' architettura militare , ed e bastione di terra che difende i soldau dalle batterie nemiche. Si aggiunga. F. 18. Parati'o. S Per Tramezzo. 1/ esempio tratto dal Commento di Dante induce a credere che non paratio, ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
PARATIO. Lo stesso che Parata. Cr. 9. 61. a. Deono esser volte al meriggio per li venti freddi , alli quali dee resistere alcun portico, ovvero paratio, o chiusura ( la stampa ha per errore : parato ; in altri Testi a penna si legge : paritlo ).
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
III Prenzessa, e PtiNCEtd. Principe Ha . Pr eoccu pa're« Occupare avanti . L. príoceupare . Prepara m en то. 11 preparare. L-pre- paratio • Preparar«. Apparecchiare, lAt.pt- parari . P r HP a r a't o . Add da Preparare . Preparatorio. Che prepara.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
RJ FEL TEMP RE-PARATIO. Soldato a s. che trafigge con la lancia un cavaliere che cade da cavallo (FH3b). In esergo, SMKA. RIC, VIII, p. 498, 104. mm. 17 asse 12 g. 2,30 017.03 COSTANZO GALLO Nicomedia 351-354 d.C. AE3 M.310.
‎1992
7
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bulk head, parapetto, spartimento, paratio , — the beak head bulk head, paratio dei magazzini. • a ship— and— unship— bulk— head, paratio levabile , elle si mette e si leva. Bull's eye, radancia di legno. Bum-boat, barca di viveri, acca- tarajo ...
Giuspanio Graglia, 1819
8
Annali
R/ [FEL TEMP RE-PARATIO]. Simile ai precedenti (FH3). Nel campo a s., globetto . In esergo, CONSA. RIC, VIII, p. 458, 121. 243. Nicomedia, 351-5 d.C. AE3; gr. 1, 5; mm. 15; c.s.; 6; s.n.(305). D/ [D]N CONSTAN-TIVS P F AVG. Simile ai ...
‎2004
9
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
... vi piace anche quel rialto pure di terra , che difende i soldati dal fuoco dell' inimico . Vocab. Paratìo. Losteàso che parata Cr. 9. 61. a. »Deono esser volte al meriggio per li » venti freddi, alli quali dee resistere alcun » portico ovvero paratio o ...
‎1824
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Deono esser volte al _merig'gio per livent.i freddi.,«alli qi1ali dee resistere a? portico, ovvero paratio, 0 chiusura ( la stahîpct ha 'Per èr1'bre: parato ; 'in altri T osti a' penna. si legge : paritio - S ,Per _Trgzmezzo. ~Com. Dant. Le loro case erano ...
‎1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paratio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paratio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z