Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTIO EN ITALIEN

o · stio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ostio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ostio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ostio

Ostio

L'hôte est une petite membrane placée à l'intérieur du crachat de l'araignée qui a la fonction du cœur. Le long de ce sac dorsal, il existe plusieurs osti qui ont la fonction de valves microscopiques, afin de s'assurer que l'hémolymphe soit toujours dans la même direction. Le terme provient de l'ostium latin, qui signifie porte et, dans ce cas, orifice. L'ostio è una piccola membrana posta all'interno del sacco dorsale dei ragni che ha la funzione di cuore. Lungo tutto questo sacco dorsale sono presenti diversi ostii che hanno la funzione di microscopiche valvole, atte ad assicurare che l'emolinfa scorra sempre nello stesso verso. Il termine deriva dal latino ostium, che significa porta e, in questo caso, orifizio.

définition de ostio dans le dictionnaire italien

La définition de l'ostium dans le dictionnaire est l'orifice terminal d'un vaisseau ou d'un conduit du corps animal: o. artériel, veineux.

La definizione di ostio nel dizionario è orifizio terminale di un vaso o di un condotto del corpo animale: o. arterioso, venoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTIO

ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare
ostracizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Synonymes et antonymes de ostio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTIO»

ostio ureterale follicolare arterioso coronarico tubarico atrioventricolare safeno popliteo vaginale piccola membrana posta interno sacco dorsale ragni funzione cuore lungo tutto questo sono presenti diversi ostii hanno microscopiche ostio treccani òstio apertura anatomia condotto termina esterno dell organismo altre cavità arteriosi orifizî medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera grandi dizionari stio anat terminale vaso corpo animale venoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica garzanti linguistica complesso meatale luciano gori stata diagnosticata ostruzione omolaterale desidererei possibile

Traducteur en ligne avec la traduction de ostio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTIO

Découvrez la traduction de ostio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओस्तियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostium
70 millions de locuteurs

italien

ostio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гирлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTIO»

Le terme «ostio» est communément utilisé et occupe la place 37.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTIO»

Découvrez l'usage de ostio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
La perversione di Ostio Quadra consisteva, pare, in questo. Avido tanto di maschi quanto di femmine, talmente ricco da potersi soddisfare come e quanto voleva, volle farsi non solo attore, ma anche spettatore dei suoi vizi. E così "si circondò ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
2
Studi di diritto penale romano
Questa eventualità è per contro da escludersi - nonostante il diverso avviso dello studioso inglese — nel caso di Lucio Ostio, sia perché è difficile ritenere che già sul finire del III secolo operasse una quaestio in materia di parricidio, sia perché  ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
Il Lumen in medio Ostiei del Marmo Puteolano non è da immaginarsi, come avevam supposto, al di sopra dell' Ostio. Esso era la Porta stessa , o con più proprietà di linguaggio latino, la Finestra dell' Ostio , cioè le due Bande a cancelli  ...
Raimondo Guarini, 1824
4
Illustrazione apologet. del Marmo Puteolano a Colonia deducta
Esso era la Porta stessa, o con più proprietà di linguaggio latino, la Finestra dell' Ostio, cioè le due Bande a cancell.i piantate nel mezzo di esso Ùstio. L' Ostio perciò può stare senza Lume , e tale erasi stato per 1' addietro l' Ostio del Parete  ...
Raimondo Guarini, Raymundus Guarini, 1824
5
Clinica Chirurgica Del Cavallo e Del Bovino:
Seguendo la guida vie- scopio è bene osservare se dall'ostio fuoriesce materiale ne poi introdotto l'endoscopio, spingendolo delicatamen- patologico che può essere suggestivo della presenza di una patologia. ologppa gia. tto pu tuba.
MUTTINI A., 2013
6
Storia antica e romana
successivi alla guerra d' Annibale , Lucio Ostio uccise suo padre. Colui che nel tempo del quale parliamo, commise un tal delitto, si chiamava Publicio Malleolo. Egli tolse la vita alla madre , ajutato dai suoi schiavi. Non v'ha chi non sappia ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
7
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
PanYi'nio interpreta così il presente art. Missus ostio UH. CCLVII. tertio C. secundo LXH. a poni' pa CX. in senso non molto dissimile da quello del Bianconi . 56. Plausibili senza dubio sono tali intelligenze ,' ed interpretazioni , noi però non vi ...
Pedro Marquez, 1808
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Il flusso attraverso l'ostio con diametro ristretto e resistenza elevata è minore ad un normale gradiente di pressione transvalvolare. L'accumulo di sangue nelle vene periferiche produce turgore giugulare e periferico e aumento della PVC, fino ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
VIII , cap. 84. HARD. влетит. Vet. apud Dalec. Brassocorum. En. P. Gallia ищет ora. Vet. apud Dalec. Galliae hiru: ora. Martianus, loco citato, in Galline quaque ora, in Rhodani astio, etc. Eu. P.. . Melina. In MSS. Метим. Forte ab ostio ...
‎1831
10
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
L'atrio destro riceve dalle vene cave superiore e inferiore il sangue proveniente da vari tessuti e lo lascia passare nel ventricolo destro attraverso l'ostio della valvola tricuspide. Il ventricolo destro pompa il sangue nell'arteria polmonare che da ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Londra- Amo il mio compagno ma mi viene negato
Perché ancora questo ostio verso queste persone? Questo caso si è intrecciato troppo, andrebbe riazzerato tutto e ripartito da zero. La cosa ... «L'ItaloEuropeo, juin 15»
2
POLMONITE A LENTO DECORSO O ALTRO?
... sospetta TBC dove refertano:"emisistema sinistro nella norma e emistema destro con ostio dell'apicale del bronco lobare superiore di destra ... «Dica 33, mars 15»
3
Tutto ciò che avreste voluto sapere sulla menopausa e non avete …
... arrossamento e senso di prurito e bruciore dell'ostio vaginale. Fenomeni, questi, che spesso causano difficoltà (anche gravi) nei rapporti in ... «Il Quotidiano Italiano, mars 15»
4
Mal di testa. poca salivazione e sensazione di ingrossamento della lin
Entrambi glu ostio-meatali per I seni mascellari appaiono obliterati da tessuto tipo non flogistico. Presenza di tessuto di tipo flogistico che ... «Dica 33, mars 15»
5
Poliposi nasale, nuove frontiere medico-chirurgiche
... a causa della posizione dell'etmoide che è il regista del funzionamento dell'area ostio-meatale. Il sintomo principale della poliposi nasale è ... «Blogtaormina, août 14»
6
Osteoporosi in soggetto con mieloma multiplo
Il livello di calcio nel sangue è nei limiti così pure quello della vitamoì ina D. Il mieloma pare stabilizzato anche se permane nella biopsia ostio ... «Dica 33, août 14»
7
Matrimoni bianchi: come risolvere la crisi della coppia
Nel momento della penetrazione, la donna contrae in maniera del tutto involontaria e spamodica i muscoli che circondano l'ostio vaginale. «PiusaniPiubelli.it, juin 14»
8
Menopausa alle porte? Ecco come riconoscerla
... sessuali dolorosi a causa del restringimento del canale ostio vulvo-vaginale. Sono frequenti inoltre episodi di incontinenza urinaria e cistiti. «da Bitonto, juin 14»
9
Matrimoni bianchi o non consumati. La rubrica del dottore Federico …
... di accettare che qualcosa entri nella vagina per una contrazione involontaria e spasmodica dei muscoli che circondano l'ostio vaginale. «radiortm.it, mai 14»
10
UN AMBULATORIO E CHIRURGIA LASER
... setti vaginali, svuotamento e cauterizzazione di cisti vaginali, escissione di lesioni sospette in sede vulvare, ampliamento dell'ostio vaginale ... «MET - Provincia di Firenze, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ostio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z