Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATIO EN ITALIEN

patio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cour (Architecture)

Corte (architettura)

La cour ou la cour est un espace ouvert d'un immeuble, afin de lui donner plus de lumière et de ventilation. La corte o cortile è uno spazio scoperto di un edificio, al fine di dargli maggior luce e aerazione.

définition de patio dans le dictionnaire italien

La définition de patio dans le dictionnaire est une cour intérieure entourée d'un portique et souvent agrémentée de plantes et de fontaines, typiques de l'architecture espagnole.

La definizione di patio nel dizionario è cortile interno circondato da un porticato e spesso abbellito da piante e fontane, tipico dell'architettura spagnola.

Cliquez pour voir la définition originale de «patio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATIO

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patire
patire di
patite
patito
patofobia
patofobo
patogenesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Synonymes et antonymes de patio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATIO»

patio tuerca significato traduzione vanzaghello rubiera maravillas corte cortile spazio scoperto edificio fine dargli maggior luce aerazione patio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum club private park nuova location estiva torino notti dell estate dizionari corriere della sera ampio interno caratteristico architettura spagnola sudamericana circondato loggiato affacciano varie stanze centro ristorante pollone biella trova costruzione settecentesca dove tempo cambiavano cavalli delle carrozze sfrecciavano sulle strade hotel perugia steve mccurry mostra marzo ottobre fatebenefratelli prenota albergo visitare discoteca piace persone parlano sono state official page stelle situato palazzi antichi arezzo italy vera casa uomo strada vita stessa viaggio fare piedi arreda dalla piccola segheria fondata alla fabbrica mobili

Traducteur en ligne avec la traduction de patio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATIO

Découvrez la traduction de patio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patio» en italien.

Traducteur Français - chinois

天井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laman dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terrasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パティオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் முற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veranda
70 millions de locuteurs

italien

patio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uteplass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATIO»

Le terme «patio» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATIO»

Découvrez l'usage de patio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Per migliorare la sequenza della zona degli ingressi, la disposizione planimetrica può essere capovolta, sistemando il patio sulla strada o sul viottolo pedonale sicché l'accesso avvenga attraverso la zona del patio. Ovviamente il muro di cinta ...
Vittorio Chiaia, 1979
2
L'edilizia residenziale
La casa con patio appartiene alla classe tipologica della residenza unifamilia- re; come per la casa a schiera gli alloggi si sviluppano su 1 , 2 o 3 piani e si identificano con i moduli tipologici elementari; gli organismi abitativi sono plurifa-  ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
Percorsi d'architettura ad ingegneria
I sei progetti di case a patio qui presentati testimoniano un altro passaggio progettuale compiuto dagli studenti del corso di Architettura e Composizione Architettonica 1, semestrale del nuovo ordinamento al Corso di Laurea in Ingegneria ...
Maria Anna Caminiti, Mario Manganaro, 2005
4
De gli Elementi d'Euclide libri quindici. Con gli scholij ...
DIiE ver. in. l Onde ancho r lo (patio S è maggiöre del polygono EKFLGM HN. maè minore,cheèimpoil~ (ibile. non è dunque comeil'. quadrato diBD al quadrato di F H coli il cerchio ABCD a qual< che {padominote del cerchio E ' FGH.{ imilmëte ...
Euclides, Federico Commandino, Ioannis Baptista : à Sancto Philippo, 1619
5
Andalusia
Patio de los Naranjos All'esterno del lato settentrionale della cattedrale, dove ora c'è un patio con 66 naranjos (alberi di arancio) e al centro una fontana di epoca visigota, un tempo si trovava il cortile della moschea. Dal soffitto all'angolo ...
Anthony Ham, 2010
6
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
_ non è dunque come ilquadrazo . di B D al quadrato diF H , coli il 3 cerchio A B C D iqualche ('patio v minore delgcerchio E FjfGl-l. fimilf '. ' mente dimollreremo non ellere come ilquadrato di Fl-l al quadra ' to di B D , coli il cerchio E F-G H à ...
Euclide, Commandino, 1575
7
Circolo a gl'illustrissimi signori march. Alessandro ...
8 5 E (lame il fuppollo , che 1(15) fia logaritmo della ragione di 1 5 a 16,del primo de' minori fpatii al fecondo; ' farà il lega ritmo della ragione del fecondo (patio al circo-4 lo maggiore d'1(1o); e il logaritmo della ragione del primo (patio al ...
Pietro Mengoli, 1672
8
Siviglia, Andalusia
SMONIS DE CARI os V I saloni di Carlo V (qui a lato visti dal patio del Crucerol fanno parie del palaelo Gótico (eretto nel XIII secolol, subirono diversi rifacimenti, particolarmente in seguito ai terremmo del 1755. piastrellati risalgono alla ...
‎2002
9
Architecture as a language of peace
La. casa. a. patio. di. tradizione. mediterranea: Hassan. Fathy. e. Luigi. Cosenza. ADELE PICONE Università di Napoli Federico II Il presente contributo al dibattito svoltosi nel convegno: Sponde del Mediterraneo: l'Architettura come linguaggio ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Archisesto per formar con facilita li cinque ordini ...
5. e prendendo ad ogn'vno di quefli punti il f patio tralherfale 6. 6. & 9. 9. e polla vna punta del Compailo in A. con l'altra ti andar'a facendo l'interfecati on corri f pondenti lopra la. linea A. B. da'qnali tirando le (tre linee piane fi haurà tr0uat0 ...
Ottavio Revesi Bruti, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udine: torna Calici di stelle ad Aquileia e Grado – 6/9 agosto 2015
... dalle 19.30 alle 24.00: l'allestimento avverrà sul patio del Ristorante posato direttamente sulla sabbia, una location immersa in un'atmosfera ... «Udine20, juil 15»
2
800 varierà di piante per l'hotel Palo Santo di Buenos Aires
All'interno dell'edificio è poi presente anche un ristorante di lusso che si estende nel patio posteriore, circondato da canne di bambù, fiori e ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
3
House Design ultramoderno
A bordo acqua, il patio è costellato di lettini ultramoderni, tavoli ed una grande sfera a specchio con carattere scultoreo. Ogni spazio all'aperto ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
4
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Il patio davanti alla casa si presenta come una grande area rivestita con materiali naturali che si abbinano per tonalità al complesso: lo spazio ... «Archiportale.com, juil 15»
5
“Colori di Calabria” a Parghelia
Le sue opere sono state esposte anche in Francia a la Galerie Le Patio Mandelien dove ha ricevuto la Palma d'Oro per l'arte. «Vibonesiamo.it, juil 15»
6
Le persone sono così preoccupate di offendere gli altri. Così ci …
Mi è capitato che qualcuno si avvicinasse a me parlando delle misure del nuovo patio da costruire. Io ho detto: "Non sarebbe male un muretto ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Un orso ruba il cibo del cane e si addormenta in giardino
Di qualche giorno fa è la simpatica testimonianza di un orso particolarmente curioso che, salito in perlustrazione di un patio, è fuggito ... «GreenStyle, juil 15»
8
“Un giardino tra mare e terra”, sapori campani in una cena a dodici …
Ci si è poi accomodati a tavola nel patio coperto. Ognuno dei cuochi ha interpretato il proprio territorio con estro e sensibilità. Vincenzo ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
9
Temptation Island: Emanuele e Fabiola, il (tentato) sesso senza …
Dopo una passeggiata a cavallo, un bagno in mare e una cena romantica nel patio, i due si augurano la buonanotte. Ma le telecamere ... «melty.it, juil 15»
10
Bivacchi di turisti domenica nelle aiuole di Finale , Lega:"Più …
... hotel Astoria e sporco e pieno di guano dei piccioni, così come quello davanti al Patio che da rosso, a causa dello sporco, è diventato nero”. «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z