Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasteurizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTEURIZZARE EN ITALIEN

pasteurizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASTEURIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pasteurizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasteurizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la pasteurisation dans le dictionnaire est de soumettre un liquide alimentaire à un processus de stérilisation par la chaleur, afin de le rendre bactériologiquement pur sans altérer ses qualités nutritionnelles, son apparence et son goût: p. lait, vin.

La definizione di pasteurizzare nel dizionario è sottoporre un liquido alimentare a un processo di sterilizzazione mediante calore, in modo da renderlo batteriologicamente puro senza alterarne le qualità nutritive, l'aspetto e il sapore: p. il latte, il vino.


Cliquez pour voir la définition originale de «pasteurizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASTEURIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASTEURIZZARE

pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASTEURIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de pasteurizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTEURIZZARE»

pasteurizzare pasteurizzare significato dizionari repubblica pastorizzare deriv copyright hoepli homepage mappa traduzione dicios traduzioni pasteurize miglior gratuito grandi film segnala errori editore test home sapere varianti derivati garzanti linguistica nessun risultato termine italian conjugation table cactus pasteurizzato egli ella abbiamo avete essi hanno pasteurizzatopasteurizzare cosa scopri dizionarioitaliano verb conjugated tenses verbix presente pastorizzo pastorizzi pastorizza pastorizziamo pastorizzate loro pastorizzano passato prossimo pastorizzatopasteurizzare alim sottoporre pastorizzazione data etimo pasteuriser pasteur anche pasteurella qualiparole parola parole iniziano finiscono ortografia

Traducteur en ligne avec la traduction de pasteurizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTEURIZZARE

Découvrez la traduction de pasteurizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasteurizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasteurizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pasteurizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasteurizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasteurizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasteurizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasteurizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasteurizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasteurizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasteurizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasteurizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasteurizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasteurizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasteurizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasteurizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasteurizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasteurizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasteurizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasteurizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasteurizzare
70 millions de locuteurs

italien

pasteurizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasteurizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasteurizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasteurizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasteurizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasteurizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasteurizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasteurizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasteurizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTEURIZZARE»

Le terme «pasteurizzare» est rarement utilisé et occupe la place 107.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasteurizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasteurizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasteurizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTEURIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasteurizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasteurizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasteurizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTEURIZZARE»

Découvrez l'usage de pasteurizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasteurizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foucault e la «Storia della follia»
Foucault comincia con il disegnare schematicamente due differenti tipi o fasi di un processo di de-psichiatrizzazione che prende piede alla fine dell'Ottocento, quando si iniziò a “'pasteurizzare' l'ospedale psichiatrico”.6 È la forma “asettica” ...
‎2011
2
Antologia. L'impazienza della libertà
... come malattia mentale, e le tecniche indispensabili affinché queste manifestazioni scompaiano. Si tratta in qualche modo di pasteurizzare l'ospedale psichiatrico, di ottenere in manicomio lo stesso effetto di semplificazione che Pasteur ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
3
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
1 » 21 Id 68 124 34704 Coperchio a labbra di valvola automatiche per recipienti a sterilizzare, pasteurizzare e conservare. 435. Société Augustln Normand Ss C. la, a Ilavre (Francia). 6 > 21 id. 68 125 34705 Perfecllonnements aux machincs à  ...
Italy, 1893
4
Giornale internazionale delle scienze mediche
La reazione sarebbe cosi sensibile che essa ha luogo anche se si aggiunge al latte scaldato all' 1 % f'e' ^atte non scaldato. In Danimarca una legge prescrive di pasteurizzare a 85° ogni latte destinato al comsumo, tanto per alimento agli ...
‎1903
5
Guida pratica per la fabbricazione, l'affinamento e la ...
... e la solforazione servono in parte a diminuire la quantità di sostanze albuminoidi contenute nel vino. I vini provenienti da uve guaste e tendenti ad ammalare od ammalati (subbolliti, incerconiti, filanti) si dovrebbero sempre pasteurizzare, ...
Giovanni Napoleone Prato (baron à), 1897
6
Istituto di sanit'a
R 1/100 G. G 1/1.000 N. G 1/10.000 Centrale (miscela da pasteurizzare) 1/ 100.000 Centrale (miscela pasteurizzata) .... 1/100 Latte proveniente da Caratteri organolettici Densità del latte Densità del siero (1 i-asso Vt Kesidoo magro Soat.
‎1940
7
Manuale d'igiene generale e coloniale
In Danimarca, si usa pasteurizzare la crema a 600-70o per 20 minuti; ciò è sufficente per distruggere il bacillo tubercolare, a condizione, però, che mediante l'agitazione si impedisca la formazione delle pellicole. Altro importante prodotto del ...
Giuseppe Sanarelli, 1914
8
I Georgofili
Il costo di impianto non supera 500 sterline, compresa la costruzione del locale, e per la lavorazione bastano due operai. (3) L'azione di pasteurizzare il latte prima di restituirlo al fornitore è per distruggere qualunque germe d'infezione che  ...
‎1907
9
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Invece -izzare nella lingua tecnica ha valore transitivo (pasteurizzare o pastorizzare ; vulcanizzare...) : di qui qualche uso scherzoso (giannettinizzare ' rendere come Giannettino ') 3. Oltre a queste formazioni suffissali, si ha qualche esempio ...
‎1927
10
Annali d'Igiene
Un altro metodo attuato per lottare contro la malattia è la pasteurizzazione del latte; uno speciale comitato ebbe a raccomandare l'istituzione di una Centrale del latte, capace di pasteurizzare 400 galloni (1800 litri) di latte all'ora, e si ...
‎1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasteurizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pasteurizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z