Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasticci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTICCI EN ITALIEN

pasticci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTICCI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pasticci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASTICCI


bacicci
ba·cic·ci
capricci
capricci
enula bacicci
enula bacicci
impicci
impicci
mettere nei pasticci
mettere nei pasticci
nei pasticci
nei pasticci
spicci
spicci
trarsi dagli impicci
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi dai pasticci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASTICCI

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASTICCI

amici
bici
brogliacci
cavastracci
ci
coltellacci
critici
crucci
dieci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
luci
medici
merci
scartafacci
sci
tagliastracci
veci
vinci
voci

Synonymes et antonymes de pasticci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTICCI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasticci» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pasticci

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTICCI»

pasticci casino difficoltà grana preoccupazione problema rogna molly ricette famiglia dolci patapata capricci divini golosi pensieri adoro tornare casa scaldarmi bella doccia tazza magari accompagnata dolcetto leggero mette pace sfizi giorni pulire zucchine tagliarle cubetti piccoli farle saltare padella filo olio fuoco vivace lasciandole ancora croccanti giallo zafferano blog facili veloci allo stesso tempo golose sfiziose pasticci pasticcini mimma sono molto fortunata perché conservo ricordi bellissimi nonno peppino possidente immense estensioni giardini così cake design store roma questo altro recarsi acquistare laboratorio seguire corsi azienda dello ziopiero ogni tanto faccio bigné sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de pasticci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTICCI

Découvrez la traduction de pasticci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasticci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasticci» en italien.

Traducteur Français - chinois

食堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekacoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

italien

pasticci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasticci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTICCI»

Le terme «pasticci» est assez utilisé et occupe la place 22.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasticci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasticci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasticci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTICCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasticci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasticci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasticci en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PASTICCI»

Citations et phrases célèbres avec le mot pasticci.
1
Breaker Morant
Non fate pasticci: mirate dritto, voi bastardi.
2
Laurence Johnston Peter
L'incompetente che non ha niente da fare può tuttavia combinare pasticci con quel niente.
3
Pam Brown
Un'amica è quell'unica persona che ti piacerebbe bussasse mentre ti trovi nei pasticci in cucina. Tu le urli:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTICCI»

Découvrez l'usage de pasticci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasticci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amore, pasticci e pasticcini
Noemi Mems. oe e Amore, pastiCCi e paStiCCini Amore, pasticci e pasticcini. Front Cover.
Noemi Mems, 2013
2
Pasticci solidali - un libro al cioccolato
Pubblico i miei pasticci su sugarlessblog.blogspot.it, nato circa un anno fa, dove oltre alle ricette condivido esperienze, pensieri e racconti di vita. Nelle mie ricette cerco di utilizzare spesso ingredienti base come frutta fresca o secca, semi, ...
Romina Coppola, 2013
3
I pasticci di Maria Giulia. La macchinetta della felicità
10. Aspettando. giovedì. La vita continua. Ho fatto parecchi guai e ogni volta, il giorno dopo, mi sono sentita molto strana. Oggi nonsonoandata a scuola, perché la gamba mi fa male. Sono ancorainpunizione eanche mio padre ha allargato le  ...
Patrizia Rinaldi, 2014
4
Fragolina Dolcecuore. Torte e... pasticci
Tutti gli abitanti di Fragolandia sono in fermento per la gara di torte che vedrà Fragolina Dolcecuore e le sue amiche sfidarsi a colpi di... squisite dolcezze!
AA.VV., 2014
5
Il lume a gas: giornale della sera
Clio forse, o signori, i pasticci possono paragonarsi a simili cose? o elio i lavori delle nostre mani e del nostro ingegno son tanlo abbietti, tanto vili da venir sinonimi di bestialità, di asinità, vedete mo noi quando udimmo gli Orazi, la Saffo,  ...
‎1847
6
Parlare di musica
Introduzione Susanna Pasticci Se un uomo canta o suona uno strumento, ecco che subito un altro si leva a parlarne. Parlare di musica ci aiuta a collocare la nostra attività di ascolto in un orizzonte di senso e a metterla in relazione con ...
Susanna Pasticci, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Bottega del pasticciere, ove si fanno e si vendono pasticci, ed altre paste dolci ec;mfetture. |]Quantita di pasticci e paste di più sor e. Puticeetto. dim.di Pasticcio, Pasticcino. L'Ugolini il riprende; lo uso il Saloini, ed e dell' uso. fi Putlcciacclo.
Pietro Fanfani, 1865
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
pasticci. diacci. di. carne. Farina, grammi 250. Burro, grammi 70. Sale, un pizzico generoso. Latte, quanto basta per intriderla e ridurla a giusta consistenza. Non occorre lavorarla soverchiamente: formatene un pane e lasciatelo in riposo per ...
Pellegrino Artusi, 1968
9
Studi Verdiani 13
"LA TRAVIATA" EN TRAVESTI: RIVISITAZIONI DEL TESTO VERDIANO NELLA MUSICA STRUMENTALE OTTOCENTESCA* Susanna Pasticci Intorno al melodramma, cuore vivissimo e pulsante della cultura italiana, ruotava nell' Ottocento ...
10
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Terzo. percorso: Il. Paese. dei. Pasticci. 1. La storia A volte, anche nel nido possono capitare delle strane giornate ed oggi è proprio una di quelle. Sembra che tutto vada avanti come al solito quando, di punto in bianco, ad un'educatrice che si ...
Marco Bricco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTICCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasticci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patenti e migranti, i pasticci della prefettura di Avellino
Il prefetto di Avellino, Carlo Sessa, nel mirino. Al centro di un'inattesa bufera mediatica e istituzionale su due temi estremamente sensibili: l'immigrazione e la ... «Ottopagine, juil 15»
2
Svolta alla Cdp, tra pasticci e misteri
Il pasticcio è continuato anche ieri: prima la convocazione alle 10 del mattino, poi lo slittamento alle 14 per dare il tempo al Consiglio dei ministri di essere ... «il Giornale, juil 15»
3
Scuole sicure, De Cesare contro Di Pangrazio: «ritardi e pasticci»
E, a "pasticcio" scuole concluso, avremo degli alunni in scuole nuove e degli alunni in scuole ristrutturate, insomma alunni di serie A e alunni di serie B. Se ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
L'antidoto ai pasticci è un'Europa federale
In queste ore il popolo greco sta decidendo se aderire alle proposte di compromesso dell'Unione Europea o se rifiutarle. La scelta tra il “Sì” e il “No” è ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Pasticci e realtà nella partita greca
Nonostante le dovute rassicurazioni dei governi (compreso quello europeo) e delle autorità tecniche, nessuno può prevedere fino in fondo l'impatto sull'euro e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
La missione e i pasticci
Perchè al di la dei comunicati sull'uscita di Bassanini - a cui il Governo attribuisce ora la vera responsabilità dello scontro con le Fondazioni - il pasticcio-Cdp ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Vicari: "Crocetta disastroso Da lui sprechi e pasticci"
Il sottosegretario allo Sviluppo: "Il presidente dimentica che senza l'aiuto economico del tanto vituperato governo nazionale la sua giunta non sarebbe neanche ... «Live Sicilia, juin 15»
8
Pasticci diplomatici. Sánchez Sorondo e la “salute riproduttiva”
“È sbagliatissimo che la Chiesa si permetta di usare le parole che sono usate nelle Nazioni Unite. Abbiamo un vocabolario per esprimere ciò che crediamo”. «La Repubblica, juin 15»
9
Expo, pasticci al Padiglione Italia. Orchestra sfrattata e hostess a casa
Qualche pasticcio di troppo al Padiglione Italia di Expo. Circa 40 hostess e steward lasciati a casa dopo solo un mese. "Ci avevano detto che il rinnovo era ... «Affaritaliani.it, juin 15»
10
Elezioni in Sicilia: Enna e Agrigento, per il Pd pasticci al cubo
Se il voto del 31 maggio ha denunciato quanto la leadership renziana sia vulnerabile nei territori, quello che accade in Sicilia supera a mani basse il pasticcio ... «L'Huffington Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasticci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pasticci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z