Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRE EN ITALIEN

patre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patre

Patras

Patrasso

Patras est la troisième ville en Grèce, située à la périphérie de l'ouest de la Grèce avec 210 494 habitants selon les données du recensement de 2001. Suite à la réforme administrative du plan Kallikratis en place depuis janvier 2011, qui a aboli les préfectures et incorporé de nombreuses municipalités, est maintenant de 335 km² et la population est passée de 163 446 à 210 494 habitants. Patrasso è la terza città della Grecia, situata nella periferia della Grecia occidentale con 210.494 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 335 km² e la popolazione è passata da 163.446 a 210.494 abitanti.

définition de patre dans le dictionnaire italien

La première définition de patre dans le dictionnaire est un homme qui a conçu et engendré des enfants, comparé aux enfants eux-mêmes: c'est la première fois que je deviens p. Je ne suis pas le p. de cet enfant. Une autre définition de patre est le progéniteur, ancêtre, ancêtre: Adam est le p. des hommes; retourne au pays des pères. Patre est aussi un homme qui joue un rôle de premier plan dans l'enseignement spirituel, moral et sim. contre quelqu'un: le frère aîné était un p. pour lui.

La prima definizione di patre nel dizionario è uomo che ha concepito e generato dei figli, rispetto ai figli stessi: è la prima volta che divento p.; non sono io il p. di questo bambino. Altra definizione di patre è capostipite, progenitore, antenato: Adamo è il p. degli uomini; tornare alla terra dei padri. Patre è anche uomo che svolge un ruolo di guida, di ammaestramento spirituale, morale e sim. nei confronti di qualcuno: il fratello maggiore fu un p. per lui.

Cliquez pour voir la définition originale de «patre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATRE


campestre
cam·pe·stre
contre
contre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
living theatre
living theatre
matre
matre
maître
maître
mentre
men·tre
monstre
monstre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATRE

patrasso
patria
patriarca
patriarcale
patriarcalmente
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATRE

alpestre
andare oltre
bimestre
che va oltre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
nel mentre
otre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Synonymes et antonymes de patre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRE»

patre traduzione bevande notaresco daniele praeside relicto collatiae roberto grec patrasso terza città della grecia situata nella periferia occidentale abitanti secondo dati censimento seguito riforma amministrativa detta piano kallikratis vigore pâtre définition linternaute citations berger patre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica paternamente wiktionary from jump navigation search interlingua edit noun plural patres father frasi pensieriparole aforismi celebri pensieri pagina tiziano centro panchina rischio tarda serata ieri presidente walter bellia riunito tutti suoi collaboratori analizzare momento revue éleveurs moutons site internet agricole mensuelle nationale spécialisée dans domaine ovin paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono rino http trentinojazz styled index html luglio clesantonio fusco sextet suite motianin

Traducteur en ligne avec la traduction de patre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRE

Découvrez la traduction de patre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patre» en italien.

Traducteur Français - chinois

patre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Patre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Patre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patre
70 millions de locuteurs

italien

patre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Патри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Patre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRE»

Le terme «patre» est assez utilisé et occupe la place 25.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRE»

Découvrez l'usage de patre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentarii in quartum librum sententiarum Ioannis Duns ...
Commentarii in quartum librum sententiarum Ioannis Duns Scoti authore patre F. Ioannis Yribarne & Yraburu ... Tomus secundus Juan Iribarne e Iraburu. '_P . Prima concl. 242 ~ Lib.2i.Difid.ilg.` 244 ьаь.411эпъ.1;.‚ Í овцы. 'v line illoruincontinuò.
Juan Iribarne e Iraburu, 1615
2
Quatuor christianae philosophiae dogmata a quatuor ...
Giovanni Battista Manni, Cesare Pierantoni. M 1_._-_ '' -- è z ...- An— ...s f ._: . QUATUOR CHRKIS'IÎXA-Nflhflx. z, . `PHLLOSOPHLE , DOGMATA A, quatuor ffiternitatís Medítatíoníbus - . extraé'ca .... A Reweremlo Patre IO* BAPTLSTA MANNI ...
Giovanni Battista Manni, Cesare Pierantoni, 1712
3
Fazioni e congiure nel mondo antico
GIUSEPPE ZECCHINI Regime e opposizioni nel 20 d.C: dal S.C. «de Cn. Pisone patre» a Tacito 1) Il S.C. de Cn. Pisone patre, recentemente scoperto, edito e commentato con grande perizia da W. Eck1, si configura senza dubbio come il più ...
Marta Sordi, 1999
4
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Sed nos concedimus conclusionem illius argumenti, scilicet filiatio est a patre et est per generationem a patre; non tamen sequitur: ergo filiatio est genita a patre; sed ii5 potius: genitus a patre. Unde hec sit instantia: manus mea est per ...
Giuseppe Angelini, 1972
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Non quod ipse ex virtute hominis sit iudicaturus, vel quod ipse solus sine Patre et Spiritu Sancto iudi- cium sit facturus; sed quia ipse solus in forma servi iudicans, a bonis et malis videbitur. Cum ergo Pater non iudicet quemquam, sed omnem ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
6
Grammatica e retorica dei santi
... si trovano altrettanto rilevanti nel resto di questa documentazione: Dilectissimi mei in cristo iesù, il nostro signore Jesu Cristo dise questa parabola ali suoi discipoli uno certo huomo ebe doi filioli e il più giovine di esi dise al patre patre dame ...
Giovanni Pozzi, 1997
7
Historia di tutte l'Heresie
Prolatis vero Teftimoniis ex divinis Scripturis, plurimifque „ auctoritatibus Sanciorum Doctorum Orientalium , & Occidentalium , „ aliquibus quidem ex Patre & Filio , quibufdam vero ex Patre per Fi- „ lium procedere dicentibus Spiritimi Sandum, ...
Domenico Stefano Bernini, 1717
8
Clavis physicae
Spiritus sanctus a Patre et Filio procedit. D. His probabiliter reseratis, nosse velim utrum Spiritus sanctus 601 B c a Patre solummodo, ut Greci volunt, an a Patre et Filio, ut Latini credunt, procedere dicendus sit, et utrum unam causam an duas ...
Paolo Lucentini, 1974
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
4: «Spirilum non aliunde puto, quam » a Patre per Filium ». E S. Cipriano citato da Pamclio ( Tract. de Spiritu Sancto ) « Spiritus » Sanctus procederi» a Patre et Filio ». S. Ilario (I. 2. de Trinit.J: Loqui de eo {Spiritu Sancto) non necesse est, quia ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1855
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Non aliami efi a Patte , & Filio j fed ex Eadem Divinitate , ex Patre, & Filio, cum Patre , & Filio , Subftfiens femper Spirititi Santini . Lo Spirito Santo è Spirito Suiììftente , perchè Perfona diftinta dal Padre , e dal Figliuolo , non eftrinfeco , ne alieno ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petrelli (Rdc): “Dalla Corte dei Conti una notifica tardiva”
Proprio per via di quello che definisce il colpevolissimo ritardo da patre della Corte dei Conti, l'ex consigliere comunale si chiede se sia ... «TRC Giornale, juil 15»
2
Calcio, Serie D - La Samb comincia a prendere forma
... stato dell'arte riguardo l'allestimento della prima squadra rossoblu; poi nel pomeriggio, insieme a De Patre, sarà al Ciarrocchi per assistere ... «Vera TV, juil 15»
3
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
... bisogna, Matre mia, che io mora / per liberare l'omo da la morte / et per conpire coll'omo et Dio la pace / che io mora al Supremo Patre piace. «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
4
Sambenedettese, De Patre è il nuovo allenatore
Tiziano De Patre è il nuovo tecnico della Sambenedettese. A comunicare l'accordo con l'ex trainer del Chieti è stato lo stesso club rossoblù. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Clusone Jazz: arrivano gli Standard Socks
Il live act segue il concerto di Rino De Patre, eseguito nella cornice della chiesa di Qualino, dove abbiamo ascoltato brani tratti dal suo cd ”The ... «Bergamosera, juil 15»
6
Samb, ora è ufficiale: De Patre nuovo allenatore
“Tiziano De Patre e' il nuovo allenatore della Sambenedettese per la stagione 2015-16. Ha indossato la maglia rossoblu' tra il 1992 e il 1994. «Riviera Oggi, juil 15»
7
Calcio, Serie D - Samb, ecco De Patre. Palladini dice no alla …
Tiziano De Patre si è incontrato mercoledì mattina con il presidente della Samb Gianni Moneti ed il direttore sportivo Aniello Martone. Incontro ... «Vera TV, juil 15»
8
Matricciani il vice allenatore della Samb
Nell'estate 2012 viene scelto come vice da Tiziano De Patre nel Chieti, in Lega Pro Seconda Divisione. Bentornato mister! carriera Gabriele ... «Sambenedettese, juil 15»
9
SAMBENEDETTESE: PER LA PANCHINA PALLADINI O DE PATRE
Sono 2 i favoriti per la panchina della Sambenedettese. Il presidente Moneti vorrebbe affidarla di nuovo Ottavio Palladini tanto che tra i due c'è ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
10
Eletti i nuovi organi dell'Associazione Donatori di Sangue Fidas …
Consiglio Direttivo: Pasquale Di Patre (Presidente), Gabriella Di Egidio (Vice Presidente), Pietro Albino Di Pasquale (Segretario), Virgilio ... «Teramonews.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z