Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patriarcalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIARCALMENTE EN ITALIEN

pa · triar · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIARCALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patriarcalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PATRIARCALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patriarcalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patriarcalmente dans le dictionnaire italien

La définition de patriarcal dans le dictionnaire est patriarcale.

La definizione di patriarcalmente nel dizionario è in modo patriarcale.


Cliquez pour voir la définition originale de «patriarcalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATRIARCALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATRIARCALMENTE

patria
patriarca
patriarcale
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATRIARCALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de patriarcalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIARCALMENTE»

patriarcalmente patriarcalmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari triar mén raro modo patriarcale significato repubblica reverso consulta anche patriarca patriarcato particolarmente italian pronuncia traduzioni cosa tedesco anagrammi giacobbe elenco degli come parlamentatrice tratti dalla raccolta della lingua italiana collins official over

Traducteur en ligne avec la traduction de patriarcalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIARCALMENTE

Découvrez la traduction de patriarcalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patriarcalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriarcalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

patriarcalmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patriarcalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patriarcalmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patriarcalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patriarcalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patriarcalmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patriarcalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patriarcalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriarcalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patriarcalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patriarcalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patriarcalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patriarcalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patriarcalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patriarcalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patriarcalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patriarcalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patriarcalmente
70 millions de locuteurs

italien

patriarcalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patriarcalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patriarcalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patriarcalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patriarcalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriarcalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriarcalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriarcalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patriarcalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIARCALMENTE»

Le terme «patriarcalmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patriarcalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patriarcalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patriarcalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRIARCALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patriarcalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patriarcalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patriarcalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIARCALMENTE»

Découvrez l'usage de patriarcalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriarcalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PATRIARCALMENTE. Avverb. Da Patriarca, tr. Giord. Pred. R. Procedcva in querta opera patriarcalmente corne conve- niva . PATRIAKCATO. Titolo di giurifdizione , e signoria fottopofla al Patriarca . Lat. * pa- triarebatus . Gr. татршр ^'ес. Din.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Dizionario della lingua italiana: 5
PATRIARCALMENTE. Avverbio. Da Patriarca. Fr. Giord. Pred. Il. Proccdeva in questa opera patriarcalmente, come conveniva. PATRIARCATO. Titolo di giurisdizione e signoria sottoposta al Patriarca. Latin. patriarchatus. Gr. 1ra. epmpxian Din.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
PATRIARCALMENTE. Avverbio. Da Patriarca. Fr. Giord. Pred. R. Procedeva in questa opera patriarcalmente, come conveniva. PATRIARCATO. Titolo di giurisdizione e signoria sottoposta al Patriarca. Lalin. pa- Iriarchatui . Gr. irarpiap ^ia. Din.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Civiltà cattolica
I due primati-arcivescovi, udito con faticoso e quasi comico raccoglimento le tesi e le antitesi, promisero patriarcalmente di pronunziare la propria sentenza quanto prima sarà possibile, dopo avere ben vagliato, cribato e confrontato i gravi ...
‎1899
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
L' Hartman per l' opposto avea una moglie colla quale se ne viveva patriarcalmente; si amavano a vicenda, e nulla gl' importava che si desse alle arti , chè ad altre cure la consigliava. Voleva, p. e., che attendesse soltanto, come usava, alla ...
‎1836
6
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Ai tempi dello Storico pare che quelle genti non avessero città, ma vivessero patriarcalmente disseminate per capanne o tende, accampate nelle pianure, ne' boschi, sulle rive de' fiumi, secondo il capriccio, o il piacere, o l'industria di ciascuna ...
Luigi Zini, 1857
7
Ricordi storici e pittorici d'Italia per Ferdinando Gregorovius
Si vedono ogni giorno, e sempre molte assieme lavare patriarcalmente i loro panni alla fonte del comune. Non attaccano poi discorso cogli stranieri, sono timide quasi cavriole, e rispondono appena, e coll'occhio soltanto, al saluto. il giorno di ...
‎1872
8
Le opere di Andrea Appiani: primo pittore in Italia di S. M. ...
Chi nonno-I '_ nosce anche le descrizioni di Omero in: ' torno al Suo Giove, che, patriarcalmente sedendo, tutto scompone ,l' Olimpo col mover delle ciglia e corilo scuotimento del crine? Nella figura di'Napoleone non. riscontriamo tutta la ...
Beretta (Giuseppe), 1848
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Il quadrochetu stessa hai disegnato ètroppo lusinghieroperte... tu non sarai meno disonorata per ciò,mia colomba... Credevi di vivere patriarcalmente inmia casasenza passare nemmeno per la mia mantenuta?!... Ora vattene, elavedremo ! Egli ...
Giovanni Verga, 2012
10
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... a'primi ln' stitutori degli Ordini religiosi. Aun. lr Trovasi altresi in lign. Ji gran . sinore, ma è modo ant. lli 5. jVIargh.) Сп. гигантам ‚ di patriarca, о appartenente alla dignità di patriarca, mld. com. 5 decl. (/llaestruzzo)'Pl. áli. Patriarcalmente ...
‎1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIARCALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriarcalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tv del 23 dicembre “Il grande pasticcere” la finale su RaiDue
Il ricco possidente Pollitt domina patriarcalmente la famiglia, composta dalla sua remissiva e devota moglie, e dai due figli, Brick, sposato a ... «Bergamonews, déc 14»
2
Olimpiadi 2012: sono le donne a decidere quali gare vedere in tv
... di un 30% di mariti e fidanzati che invece dettano patriarcalmente ordini e figli e fratelli che si spartiscono il resto della fetta (12% e 6%). «Fanpage, août 12»
3
Los intelectuales y el 15-M: una modesta propuesta para …
... suyo, son estas asambleas, es que debe de estar ciego o que debe de preferir los cenáculos libertarios que preside tan patriarcalmente. «Rebelión, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patriarcalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patriarcalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z