Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecorile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECORILE EN ITALIEN

pe · co · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECORILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pecorile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECORILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pecorile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pecorile dans le dictionnaire italien

La première définition de pecorile dans le dictionnaire est de, du mouton. Une autre définition de pecorile est pecoresco: une humilité p. Pecorile est aussi moutons: conduire le troupeau à p.

La prima definizione di pecorile nel dizionario è di, della pecora. Altra definizione di pecorile è pecoresco: un'umiltà p. Pecorile è anche ovile: guidare il gregge al p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pecorile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECORILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
assessorile
as·ses·so·ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
pretorile
pre·to·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
sterile
ste·ri·le
tenorile
te·no·ri·le
virile
vi·ri·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECORILE

pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECORILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
podestarile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
seminarile
solfidrile
stagione primaverile
stato febbrile
veronica primaverile

Synonymes et antonymes de pecorile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECORILE»

pecorile sotto stelle mappa celle ligure stradario visualizza pecorile cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta frazione comune vezzano crostolo tutto sulla alberghi hotel meteo foto video casola canossa secolo faceva parte feudo legato passò bedogno istituito cesare prova campionato

Traducteur en ligne avec la traduction de pecorile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECORILE

Découvrez la traduction de pecorile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecorile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecorile» en italien.

Traducteur Français - chinois

Pecorile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pecorile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecorile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pecorile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pecorile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pecorile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pecorile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pecorile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pecorile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pecorile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pecorile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pecorile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pecorile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pecorile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pecorile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pecorile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pecorile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pecorile
70 millions de locuteurs

italien

pecorile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pecorile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pecorile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pecorile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pecorile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pecorile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pecorile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pecorile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecorile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECORILE»

Le terme «pecorile» est communément utilisé et occupe la place 55.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecorile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecorile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecorile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECORILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecorile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecorile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecorile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECORILE»

Découvrez l'usage de pecorile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecorile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Opp. Сасс. PECORiLE: s. m. Ovile. Luogo, dove ri- eoverano le pecore. E io ho altre pecore , le qunli non sono di queslo pecorile ее. e poi Jin uno pecorile , e un pas tore. Libr. Pred. Lo guardiano della mandria delle pecore che cioè lo quale ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana
I. Lo guardiano della mandria dclle pecore, che, cioc lo quale, fuor del E-eorile alberga, lungo'l peculio, cioc alto al pecorile. E Purg. 5. I. guida lo paitorc le pecore al pecorile * S- Я ßguralam. - Lib. Pred. E io ho alire pecore, le quali non sono ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Novelle del Quattrocento
E Pecorile, cheprima col capitano del popolo s'era inteso, fe' fare a uno de' donzelli l'ambasciata, come uno de' signori nuovi voleva dentro entrare, a cui furono spalancate leporte. Mattano inmezzo di Falsacappa edi Pecorilleentrò dentro, ...
AA. VV., 2013
4
Novelle
Intanto gionsero dne mandati di rob.ro che acrompagnato l'avevano; li qnali l'nno Falsacappa, e l'altro Pecorile si chiamavano, i qnali eoo festa con lni si rallegravano; e profertosrgli artonrpagnarlo per la eittà per l'onore dell' nffizio, comesi ...
Gentile Sermini, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gr. volu-viov. Libr. Pred. E jo ho altre pecore, le quali non fono di queílo pecorile , cioè il popólo Pagano , ее. e poi fía uno pecorile , с un pallore . But. Purg. 27. 1. Lo guar- diano della mandria delle pecore , che , cioè lo quale fuor del pecorile ...
‎1747
6
Novelle di alcuni autori senesi
Diue al ora Pecorile: Ed anno ebbe il dire che Mattano eta più alto a alare legato che ariollo. rome diceuea un pane Allora dine Ra. niori: Non pigliare coteslo per mala parte: che lui venne a dire eh' egli stava meglio legate, 0 incatenato che ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affrittellare . ova pifeium falita . y. Buttagra . ova forbere . v. Be re §. I. ovi albor . v. Chiara . ovi albumen, v. Chiara. ovicula . v. Pecorella , Pecorina . ovtduttus . v- Ovidutto . ovile . v. Gregge §, II. Ovile, Pecorile fuft. ovillui . v. Pecorile add.
‎1748
8
Novecento plurale: scrittori e lingua
A detta del figlio Glauco, curatore di molte edizioni postume e degli inediti, nonché per le evidenze descrittive, Tozzi ha mescolato il piccolo podere di Pecorile, da lui venduto dopo la morte del padre, con quello più grande, mantenuto e ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
PECORILE e Pecorino,quaudo si considerano come aggettivi, possono presentare qualche differenza: Pecorile può esprimere ... pecore); Campagna pecorile (ove pascolano le pecore); Steccato pecorile (in cui si chiudono le pecore), ec.
‎1826
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PECORILE e Pecorino, quando si considerano come aggettivi, possono presentare qualche differenza : Pecorile può esprimere rapporto di pertinenza, o di uso, p. e. : Piscina pecorile (in cui si lavano le pecore) ; Campagna pecorile ( ove ...
Giovanni Romani, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECORILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecorile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vezzano, ad “Estate in Biblioteca” lo spettacolo di arti circensi
“Grazie alla presenza nel nostro Comune del campo estivo di arti circensi realizzato per il secondo anno consecutivo a Pecorile dall'École des ... «Bologna 2000, juil 15»
2
A COMMESSAGGIO LA SESTA DEL BMB
Domenica 24 maggio Pecorile (RE) Org. Zannoni Sauro FATTA ! Martedì 2 giungo Quattro Castella (RE) Org. MTB 4 Colli FATTA ! Venerdì 5 ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juin 15»
3
Via Crucis. La Pasiòn de Cristo: la svolta artistica di Botero in mostra …
In loro è assente la gioia come è assente il dolore: il loro riposo è soltanto una pecorile fissità che nemmeno si può dire oblio o rassegnazione. «Europinione.it, juin 15»
4
Mostra in oratorio S. Michele luglio 2015 Celle Ligure
Rinforzarono altresì le alte falesie sulla via Aurelia, che da Celle vanno a Pecorile fino ad Albisola, rinforzandole con mattoni rossi ancora ... «SavonaNews.it, juin 15»
5
Tutto pronto a Celle Ligure per un'estate effervescente
Spazio anche alle sagre, con “Pecorile sotto le stelle” a metà luglio, “San Lorenzo” in frazione Ferrari ed il “Pesce Azzurro e focaccette” ... «SavonaNews.it, juin 15»
6
Presentato il calendario estivo delle manifestazioni Celle Ligure 2015
Spazio anche alle sagre, con “Pecorile sotto le stelle” a metà luglio, “San Lorenzo” in frazione Ferrari ed il “Pesce Azzurro e focaccette” ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, mai 15»
7
QUATTRO CASTELLA E POMPONESCO PER IL DOPPIO BMB …
Doppio appuntamento in pochi giorni per il BMB Races che dopo le colline di Pecorile, teatro della seconda tappa, si sposta di pochi km per ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»
8
BMB RACES: POCO SOLE E… TANTO FANGO A PECORILE
Si è corsa domanica a Pecorile di Vezzano sul Crostolo (RE) la seconda tappa del BMB Races, purtroppo il divertente percorso disegnato dall' ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»
9
LE COLLINE REGGIANE PER LA SECONDA DEL BMB RACES
Sarà l'ASD Zannoni Sauro ad organizzare a Pecorile di Vezzano sul Crostolo (RE), un borgo che vanta numerose strutture di notevole ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»
10
BUONA LA PRIMA DEL BMB RACES 2015
Dandovi appuntamento alla seconda tappa del BMB Races che si correrà domenica 24 maggio in quel di Pecorile (prima tappa collinare del ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecorile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pecorile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z