Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podestarile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODESTARILE EN ITALIEN

po · de · sta · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODESTARILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Podestarile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PODESTARILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «podestarile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de podestarile dans le dictionnaire italien

La définition de podestarile dans le dictionnaire est du podestà, qui concerne le podestà et son bureau: autorité, décret p. palais p.

La definizione di podestarile nel dizionario è del podestà, che concerne il podestà e il suo ufficio: autorità, decreto p.; palazzo p.


Cliquez pour voir la définition originale de «podestarile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PODESTARILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
fare a scaricabarile
fare a scaricabarile
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
stagione primaverile
stagione primaverile
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PODESTARILE

poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PODESTARILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
pecorile
pretorile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
solfidrile
stato febbrile
tenorile
veronica primaverile

Synonymes et antonymes de podestarile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODESTARILE»

podestarile podestarile grandi dizionari podestà concerne ufficio autorità decreto palazzo significato repubblica comune fase consolare popolo secoli xiii =chiamato così capo sono consoli questa mappa noventa padovana visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta corriere sera traduzione termine tedesco wiktionary masculine feminine plural podestarili mayoral retrieved

Traducteur en ligne avec la traduction de podestarile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODESTARILE

Découvrez la traduction de podestarile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de podestarile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podestarile» en italien.

Traducteur Français - chinois

波德斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Podesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Podesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Podesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوديستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подеста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Podesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Podesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Podesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Podesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Podesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポデスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Podesta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Podesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Podesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Podesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Podesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Podesta
70 millions de locuteurs

italien

podestarile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подеста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Podesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Podesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Podestà
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Podesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Podesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podestarile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODESTARILE»

Le terme «podestarile» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podestarile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podestarile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podestarile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODESTARILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «podestarile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «podestarile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot podestarile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODESTARILE»

Découvrez l'usage de podestarile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podestarile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
Braida (de) Bonsignore, vicario podestarile, 259 n. Branca e Anastasio, fratelli, amanuensi, 54 n. Brescia, 69 n., 126 n. Brescia (da) Giovanni, notaro podestarile, 5o n. Brunelleschi Bindo, 161. - Tuccio, 162, n. Buciacchi, famiglia, 179 n.
Giovanni Livi, 1818
2
Dante: suoi primi cultori, sua gente in Bologna
Saglino di Berlingerio, not podestarile, 43 n., 44. Saia, voce longobardica, 117 n. Saia degli Aigom, terra e castello, 117, 128, 129 n., 132 n., 2o9-1o, 23o. Sala (da ). — Vedi Da Sal i. Sale (da) Bresciano, Capitano del Popolo in Bologna, 5 n.
Giovanni Livi, 1818
3
L’Italia dei Comuni e delle Signorie
17. Comune. podestarile. La novità piùimportante dellasecondafase della vita comunale fu senza dubbio il cambiamento della magistratura collegiale dei consoli con il podestà. Pertanto si può a buon diritto parlare di una fase podestarile del ...
Ludovico Gatto, 2012
4
Le terre bianche di Rombiolo: il paesaggio rurale, urbano e ...
68 Ivi, Deliberazione podestarile, 12 ottobre 1932. 69 Ivi, Deliberazione podestarile, 5 marzo 1932. 70 Ivi, Deliberazione podestarile, 25 luglio 1931. 71 Ivi, Deliberazione podestarile, 22 ottobre 1930. "Ivi, Deliberazione podestarile, 6  ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2000
5
L'edificio ex G.I.L. di Macerata: aspetti formali, ...
14 L'informazione viene anche riportata in La Gestione Podestarile 1927-1931, op. cit., p. 77. 15 Secondo lo schema ritrovato del mutuo da contrarre con data 1 aprile 1929, il Comune deve pagare L. 6485,7 di interessi in quattro rate annuali  ...
Placido Munafò, 2009
6
Rivista storica italiana
Lo stesso Zorzi è però recentemente tornato sul problema antedatandolo radicalmente e individuando sin dalla metà del secolo una «crisi del sistema podestarile» che doveva mutare drasticamente i termini del confronto politico e sociale in ...
‎1785
7
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
241 ASCM, Deliberazione Podestarile 29 agosto 1939, n. 89 “Bitumazione della piazza avanti il Palazzo comunale”. Del. Pod. 19 settembre 1940, n. 91 “ Onoranze agli Ufficiali del 50° Regg.to Fanteria” “all'atto della partenza del 3° ...
Igino Colonnelli, 2008
8
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
L'apogeo podestarile a Firenze fu dominato da queste figure, alcune delle quali di primissimo piano, provenienti da un gruppo ristretto di città. Si può osservare infatti come ben tre quarti del totale degli incarichi di questo periodo (28 su 37 nel ...
Andrea Zorzi, 2008
9
Storia medievale
I consigli si sdoppiarono solitamente in un'assemblea maggiore e una minore e aumentò la loro importanza (si potrebbe parlare a questo proposito di un compiuto sistema podestarile-consiliare), gli incarichi presero a essere affidati, con un ...
‎1998
10
Vecchie città/città nuove: Concezio Petrucci, 1926-1946
Palazzo Podestarile, 251, 253-254. - Torre Civica, 253, 255, 282. - Via Anziatina, 256. Pontinia, 206-207, 211, 221, 241-242, 259, 275. - Piazza 28 Ottobre, 212. - Piazza Pio, VI 212. - Via Sisto V, 212. - Viale del Duce, 212. - Viale del Re, 212.
Arturo Cucciolla, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODESTARILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podestarile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
... in particolare, vi ingerisce la famiglia Petti, da sempre incontrastati possidenti e governanti di Termoli prima dell'insediamento podestarile. «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»
2
Bergamo scomparsa: il dominio dei Visconti in città
Anche i consoli delle vicinie e i credendari dei paratici erano al finire del secolo di nomina podestarile. Solo la speranza di una pacificazione ... «Bergamosera, juil 15»
3
Filanda22, nuovo spazio design a Bologna. Fiammetta Pancaldi …
Ottant'anni fa un decreto podestarile trasformava l'originaria via Dabello, lungo cui sorgeva la villa, nell'odierna Via della Filanda, in onore del ... «Artribune, juil 15»
4
Conferenza su Marabelli Poi visita alla casa-studio
Nel 1934 ogni attività didattica venne sospesa per intervento dell'autorità podestarile. Tra il 1950 ed il 1954 l'Amministrazione comunale ne ... «La Provincia Pavese, juin 15»
5
COBAS SCUOLA: ADESIONE AL PRESIDIO DEI PRECARI DI …
... sarebbe inoltre il primo passo verso il superamento di fatto del Contratto Nazionale, e affiderebbe ai Dirigenti Scolastici un potere podestarile ... «Il Pane e le Rose, mars 15»
6
Trani: Dopo 83 anni ecco il nuovo regolamento di Polizia Urbana
... il nuovo regolamento di Polizia Urbana che andrà a sostituire il precedente regolamento approvato con atto podestarile numero 158 del 19 ... «TraniViva, mars 15»
7
Rinviata di una settimana la fiera di San Giuseppe a Castelnuovo …
Seguirà poi, dalle 16 alle 19, nel Castello podestarile, l'inaugurazione di una mostra fotografica, a cura di Mattia Sarini e Bruno De Faveri, dal ... «Radiogold, mars 15»
8
Emergenza furti in casa: altri due...
Rubati gioielli per più di 10 mila euro in un appartamento in via Benedetti. Ladri anche in via Podestarile. Stessa tecnica: si arrampicano sui ... «Mattino Padova, janv 15»
9
Da oggi è possibile celebrare matrimoni civili anche in sedi private …
... significativa al regolamento aveva individuato oltre al palazzo comunale anche il Museo Archeologico e il palazzo podestarile quali sedi per ... «gonews, oct 14»
10
Castelnuovo Scrivia in festa per San Desiderio
Una rassegna di cimeli ed uniformi storiche allestita nei saloni del castello podestarile, con numerosi riferimenti ed immagini di personaggi che ... «AlessandriaNews, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podestarile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/podestarile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z