Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stagione primaverile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAGIONE PRIMAVERILE EN ITALIEN

stagione primaverile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGIONE PRIMAVERILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stagione primaverile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAGIONE PRIMAVERILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arabetta primaverile
arabetta primaverile
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
ciclamino primaverile
ciclamino primaverile
draba primaverile
draba primaverile
febbrile
feb·bri·le
minorile
mi·no·ri·le
minuartia primaverile
minuartia primaverile
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
pulsatilla primaverile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
scagliola sterile
signorile
si·gno·ri·le
sterile
ste·ri·le
veronica primaverile
veronica primaverile
virile
vi·ri·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAGIONE PRIMAVERILE

stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagirita
stagliare
stagliarsi
stagliato
stagliatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAGIONE PRIMAVERILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arile
assessorile
caprile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
fiorile
mezzadrile
ossidrile
pecorile
podestarile
pretorile
scurrile
seminarile
solfidrile
stato febbrile
tenorile

Synonymes et antonymes de stagione primaverile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAGIONE PRIMAVERILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stagione primaverile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stagione primaverile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGIONE PRIMAVERILE»

stagione primaverile primavera stagione primaverile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cartoline sempre influenzato mondo della musica pensi compositore vivaldi dedicato sonetto più celebri springtide springtime traduzioni dicios miglior gratuito everest nepal finisce ancora prima decisione presa dalle spedizioni commerciali annullare arriva ovviamente seguito alla tragica valanga dietetica cinese benessere fegato quindi organo attivo nella deve pertanto essere agevolato funzione mantenuto equilibrio pena insorgere remuto appuntamento

Traducteur en ligne avec la traduction de stagione primaverile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGIONE PRIMAVERILE

Découvrez la traduction de stagione primaverile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stagione primaverile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stagione primaverile» en italien.

Traducteur Français - chinois

春暖花开的季节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporada de primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसंत के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весенний сезон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্ত ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison de printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim musim bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühjahrssaison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄 시즌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த காலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु हंगामात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahar sezonu
70 millions de locuteurs

italien

stagione primaverile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весняний сезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezonul de primavara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lente seisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårsäsongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vårsesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stagione primaverile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGIONE PRIMAVERILE»

Le terme «stagione primaverile» est communément utilisé et occupe la place 43.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stagione primaverile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stagione primaverile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stagione primaverile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGIONE PRIMAVERILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stagione primaverile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stagione primaverile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stagione primaverile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGIONE PRIMAVERILE»

Découvrez l'usage de stagione primaverile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stagione primaverile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
Infatti adesso mi interessa sapere soltanto della primavera, e non dell'intero anno : il confronto, quindi, è tra la stagione primaverile e quella che l'ha immediatamente preceduta, cioè l'inverno. Se invece voglio sapere soltanto se il primo mese ...
Giacomo Albano
2
Storia del Pianeta Terra
Le basi teoriche della dendrocronologia si fondano sul principio che la stagione vegetativa, cioè il periodo di crescita degli alberi che abitano le regioni temperate alle medie latitudini, è limitato alla stagione primaverile ed estiva. L'attività ...
Claudio Polticelli, 2003
3
Glossario di scienze della terra
La stagione vegetativa, cioè il periodo di crescita degli alberi, è limitato alla stagione primaverile- estiva, durante la quale viene prodotto il legno primaverile; al termine della stagione di crescita, l'arrivo dei primi freddi determina una brusca  ...
Claudio Polticelli, 2004
4
Esamerone
... circostanza con cui la perenne regola stabilita dalla Provvidenza divina e la rapidità con la quale la terra germogliò suffragano l'ipotesi della stagione primaverile. Infatti, anche se in qualsiasi stagione sarebbe stato facile a Dio comandare e ...
Ambrogio (sant'), Gabriele Banterle, 2002
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
Sui versanti settentrionali l'innevamento può persistere in forma di manto continuo per tutto l'inverno, talora protraendosi nella stagione primaverile. La trasformazione della neve avviene assai più rapidamente rispetto alla stragrande  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
Kousmine per tutti i giorni
In breve, nella stagione primaverile e in estate si dovrebbe preferire il consumo di verdura e frutta di stagione, germogli di cereali, patate, latte, latticini, pesce, miele. In autunno e inverno, invece, è preferibile seguire un'alimentazione a base ...
Bruno Brigo, 2008
7
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
... beni: se durante l'inverno la pioggia fitta e l'addensarsi delle nuvole avevano formato come un tetto claustrofobico, ora, nella stagione primaverile, il caldo rende arida la terra, la indurisce e forma come una crosta; l'irritazione dei contadini, ...
Monica Lanzillotta, 2004
8
Annuario della danza 2006-2007
Il Metropolitan, riconoscibile per le arcate monumentali che scoprono grandi affreschi dipinti da Chagall, è principalmente un teatro dedicato all'opera e ai concerti, ma vi si svolge anche la stagione primaverile dell'Ameri- can Ballet Theatre.
Duccio Brinati, Francesco Milo, 2006
9
Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...
Prendendo in esame l'insieme delle stagioni narrate, si rileva una prima distinzione tra: - stagioni reali (11/28): si rievocano episodi o periodi della propria vita avvenuti durante la stagione primaverile (4/28) o invernale (7/28); - stagioni ...
Ilaria Moroni, 2006
10
La drammaturgia della settimana santa in Italia
Il liturgista C'nupungco ha accuratamente messo in luce questi nessi, distinguendo cinque importanti fattori legati al tempo: la stagione primaverile, l' equinozio di primavera, il 14 di Nisan o plenilunio, il calare della sera, la notte di Pasqua.
Claudio Bernardi, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGIONE PRIMAVERILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stagione primaverile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La stagione primaverile dei martedì Letterari si è chiusa con la …
Sanremo. S.E. Mons Antonio Suetta, Vescovo di Ventimiglia – Sanremo e l'Iman Yahya Pallavicini Vice Presidente della (Comunità Religiosa Islamica Italiana ... «Riviera24.it, mai 15»
2
Sanremo: con 'La storia dell'elefantino Babar' si chiude la stagione
Si conclude con gli appuntamenti del Progetto Scuole 2015 della Fondazione Orchestra Sinfonica di Sanremo la Stagione Primaverile 2015 della Orchestra di ... «SanremoNews.it, mai 15»
3
Sanremo: il 29 maggio ed il 1° giugno gli ultimi appuntamenti delle …
Venerdì 29 maggio e lunedì 1 giugno chiusura della stagione primaverile dell'Ariston con gli spettacoli “La leggenda del pallavolista volante” e “Sinfonia ... «SanremoNews.it, mai 15»
4
Sanremo: la stagione primaverile dei 'Martedì Letterari' chiude con …
Il 26 maggio si chiude la stagione primaverile dei “Martedì Letterari” che da gennaio a maggio hanno presentato più di venti appuntamenti e sei mostre. In attesa ... «SanremoNews.it, mai 15»
5
Primavera: come prevenire i disturbi da cambio di stagione
Ansia, stanchezza, insonnia, problemi di digestione. Se i cambiamenti tipici della stagione primaverile ti mettono KO, nel corpo e nell'umore, metti in pratica 7 ... «PiusaniPiubelli.it, avril 15»
6
Previsioni Meteo, analisi emisferica: ecco i primi segnali della …
z500_12 Sono già diversi i segnali che indicano l'imminente avvento di un pattern atmosferico emisferico più consono alla stagione primaverile. Del resto siamo ... «Meteo Web, mars 15»
7
La stagione primaverile sul Garda
lago di Garda. La sfida in acqua sarà il “37° Trofeo Roberto Bianchi”, gara riservata alle flotte monotipo a bulbo(Asso 99, Dolphin Mr, Ufo 22, Protagonist 7.50 e ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
8
Ariccia, riprendono i concerti dell'Accademia degli Sfaccendati. Al …
CULTURA - La stagione 2015 de i Concerti dell'Accademia degli Sfaccendati segna ... I Concerti continueranno attraversando tutta la stagione primaverile per ... «La Notizia Oggi, mars 15»
9
Sanremo: il calendario della stagione primaverile dei 'Martedì Letterari'
Massimo Cacciari che si apre la stagione primaverile (marzo –maggio) dei “Martedì Letterari, che possono fregiarsi dell'Adesione del Presidente della ... «SanremoNews.it, févr 15»
10
Previsioni meteo marzo 2015: la stagione primaverile farà il suo …
... atmosferiche in quello che dovrebbe essere il mese della buona stagione, cosicché avremo modo di appurare se la primavera farà il suo ingresso in Italia. «Blasting News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stagione primaverile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stagione-primaverile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z