Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECIOSO EN ITALIEN

pe · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pecioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pecioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pecioso dans le dictionnaire italien

La définition de pecioso dans le dictionnaire est qu'il se compose de terrain: substances tourbées. Pecioso c'est aussi qu'il a l'apparence, les caractéristiques du brai: la viscosité tourbée.

La definizione di pecioso nel dizionario è che è costituito di pece: sostanze peciose. Pecioso è anche che ha l'aspetto, le caratteristiche della pece: viscosità peciosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «pecioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECIOSO

pecetta
pechblenda
pechinese
pecia
peciaiolo
peciario
pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonymes et antonymes de pecioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECIOSO»

pecioso pecioso grandi dizionari ció costituito pece sostanze peciose pieno imbrattato mani aspetto treccani pecióso coperto più spesso colore densità viscosità della fumo traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica caratte dicios pitchy miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary italian edit etymology adjective feminine peciosa masculine plural peciosi anagrams corriere sera scopri termine garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de pecioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECIOSO

Découvrez la traduction de pecioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

耽搁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alquitranado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلكأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медлить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcatroado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড়িমসি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goudronneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlambat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teerig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどまります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có dính dầu hắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதிக்காதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katranlı
70 millions de locuteurs

italien

pecioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smolisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gudronat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισσωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjärliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjæreaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECIOSO»

Le terme «pecioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECIOSO»

Découvrez l'usage de pecioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Impeciolo o Impegolulo - Pecioso, direbbesi di Materia che arde impiastrata di pece, come Fuoco pecioso a quello che arde con alimento della pace. IMPEGOIMIIA, I. i. Impeciulura, Lordura di pece. 'I'ol su ou'mrzoouna, V. Inreoouasu.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Impeciato, Impegolato f Pecioso. Coperto di pece o di pegola. Fig. Sozzo, Roccioso. Impeglamènt. s. m. Impeciatura. Impe- golamento. Impeglàr. att. Impeciare, turar con pece o spalmar di pece. Impegolare, impiastrare, imbrattare o coprir di ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Impeciato, Impegolato, Pecioso. Coperto di pece o di pegola. Fig. Sozzo, Roccioso. Impeglamènt. s. m. Impeciatura. Impegolamento. , Impeglàr. att. Impeciare, turar con pece o spalmar di pece. Impegolare, impiastrare, imbrattare o coprir di ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Giornale delle scienze mediche
Io tutte esiste cellulosa e destrina , ma le patate sono assai ricche d' amido , le carote e le barbabietole di mcchero — Il tartufo bianco , la scorzonera , oltre dello zucchero contengono come il navone il pecioso, principio che esiste pure nei ...
‎1862
5
Annali universali di medicina
Le goccioline sanguigne, che sfuggono dai vasi dissecati di quest'ultime porzioni , sono liquide e d' un rosso chiaro, mentre le parti posteriori danno, alla sezione, un sangue nero e pecioso : differenza costante e notevole del liquido ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1849
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Normalmente si raccolgono: un prodotto di testa, la frazione degli acidi grassi, la frazione degli acidi resinosi, una frazione intermedia, un residuo pecioso. A titolo di esempio, da un tallolio scandinavo con il 4o% di acidi grassi, il 45% di acidi ...
G. Eigenmann, 1977
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... al ciel nuvola spigne. E Enetd. lib. 3. D' appresso Etna con orride Ruine tuona e talor nera ail' etere Nube scop- piata manda di pecioso Turbin fumante, e di favilla accesa. (F) f Я PÉCORA. Quotirupede lanuto.ed « la femmina del Mon tone.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Arte in
QUEL. CORMORANO. PECIOSO. SIMBOLO. DI. MORTE. Tra le immagini della guerra del Golfo rimane nella memoria collettiva la struggente agonia di guel cormorano imbrattato di petrolio. Per fissarsi definitivamente in un raggelante dittico ...
‎1991
9
Farmaco. Edizione scientifica
23.19 g (0,22 moli) di carbonato sodico in 2 litri di isopropilacetone è stata riscaldata a ricadere sotto agitazione per 48 h, raffreddata, lavata con poca acqua, essiccata su Na2SO4 e evaporata a secco sotto pressione ridotta. Il residuo pecioso ...
‎1977
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
la fecero bene presto con maggior' impeto scoppiare ; ingaggiando 'l'lmperadore nella guerra contra Mantoua come ' rincipale attore, à mira di orere sotto manto così :'pecioso ripigliare le hostilita come secondi 8c accessorij contra Casale.
Vittorio Siri, 1655

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balkan Circus: reportage narrativo dall'Europa dell'Est
«Furlanije, oggi ti farò vedere l'Inferno, stari moj» gongola mentre riempie la borraccia di uno sciroppo pecioso che non riconosco nemmeno ... «greenews.info, oct 13»
2
I «super vecchi» sono tra noi
La vita è un prestito pecioso. 05.10|15:28. Per certi manifestamente la vie non vale un gran che. Quelli includono troppi di giovani smarriti che ... «Corriere della Sera, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pecioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z