Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peculado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECULADO EN ESPAGNOL

pe · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peculado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECULADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peculado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pecan

Peculado

Le détournement de fonds est, dans le droit chilien, le perpétrage et le meurtre, détournement de fonds publics, un crime consistant à détourner des fonds appartenant à l'État par les personnes chargées de leur contrôle et de leur garde. Il partage la racine avec le «particulier», l'argent ou l'argent qu'un monsieur ou un père a laissé à son serviteur ou son fils afin qu'il puisse servir librement de lui. Il peut également se référer à: une disposition faite par un fonctionnaire public de biens matériels pour l'exercice de ses fonctions pour lui-même ou pour d'autres. Le détournement de fonds ne peut être commis que par un fonctionnaire public dont les biens sont éliminés sous ses soins. El peculado es, en el Derecho chileno, peruano y mexicano, la malversación de caudales públicos, un delito consistente en la apropiación indebida del dinero perteneciente al Estado por parte de las personas que se encargan de su control y custodia. Comparte raíz con "peculio", caudal o dinero que un señor o un padre dejaba a su sirviente o hijo para que se sirviera libremente de él. También puede referirse a: disposición que hace un funcionario público de los bienes materiales para el desempeño de sus funciones para sí o para otros. El peculado solo puede ser cometido por un funcionario público con bienes dispuestos bajo su cuidado.

définition de peculado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais peculado signifie dans l'ancienne loi et aujourd'hui dans certains pays hispano-américains, crime qui consiste en le vol de fonds du trésor, commis par celui à qui son administration est confiée. En el diccionario castellano peculado significa en el antiguo derecho y hoy en algunos países hispanoamericanos, delito que consiste en el hurto de caudales del erario, cometido por aquel a quien está confiada su administración.
Cliquez pour voir la définition originale de «peculado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PECULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PECULADO

pecoso
pectar
pectina
pectíneo
pectiniforme
pectoral
pectosa
pecuaria
pecuario
pecueca
peculiar
peculiaridad
peculiarismo
peculiarmente
peculio
pecunia
pecunial
pecuniaria
pecuniariamente
pecuniario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PECULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonymes et antonymes de peculado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECULADO»

peculado codigo penal apropiacion doloso culposo concepto derecho chileno peruano mexicano malversación caudales públicos delito consistente apropiación indebida dinero perteneciente estado parte personas encargan control antiguo algunos países hispanoamericanos consiste hurto erario aquel quien está confiada administración peculado estudio dogmático jurisprudencial legislación fiscal jurisprudencia reforma justicia estudios homenaje indebido autoridad fondos cargo esta figura delictiva surge romano como apoderamiento conducta nbsp contra nación quedó impune permite introducir alumnos fascinante actividad teatral organización didáctica ideal enseñanza teatro contiene ejercicios sencillos amenos harán aprendizaje más divertido trabajos servicios gaceta tribunales república mexicana

Traducteur en ligne avec la traduction de peculado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECULADO

Découvrez la traduction de peculado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peculado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peculado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

peculation
1325 millions de locuteurs

espagnol

peculado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peculation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إختلاس المال العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казнокрадство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peculato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তছরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péculat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korupsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peculation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공금 횡령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peculation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thụt kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peculation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peculation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zimmete geçirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peculato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeniewierzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казнокрадство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delapidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRSKINGRING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peculation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peculado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECULADO»

Le terme «peculado» est assez utilisé et occupe la place 20.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peculado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peculado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peculado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECULADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peculado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peculado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peculado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECULADO»

Découvrez l'usage de peculado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peculado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
Peculado es un delito que consiste en el uso indebido de la autoridad, de los bienes o de los fondos de un cargo público.74 Esta figura delictiva surge en el Derecho romano como el apoderamiento de caudales públicos y la conducta es  ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
2
El peculado contra la nación: delito que quedó impune
Permite introducir a los alumnos en la fascinante actividad teatral. Su organización didáctica lo hace ideal para la enseñanza del teatro. Contiene ejercicios sencillos y amenos que harán el aprendizaje más divertido.
Ignacio Burgoa, 1983
3
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
materia del delito, y mis clientes sí los tenían, y también porque se trataba de caudales pertenecientes á una ciudad, y según las expresadas leyes, en ellos no cabe el peculado. Y ni se pueden considerar como cómplices favorecedores de ...
Luis Méndez, 1861
4
Defensa que Manuel María Arévalo presenta al juzgado 2o. de ...
en la causa que por los supuestos delitos de peculado y concusión, se le instruye a virtud de la visita que se le practicó por el tiempo que tuvo a su cargo la administración de rentas de este partido y por las calumniosas acusaciones que en ...
Manuel María Arévalo, 1866
5
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
La determinación de la pena del crimen de peculado ha provocado un vivo debate doctrinal. Serrao ha destacado el carácter de resarcimiento patnmonial que tuvo la persecución de este crimen y considera excepcional la iniciación de un ...
‎2000
6
Peculado
Tratado completo acerca del peculado, el cual constituye la expresión más visible y el núcleo de la corrupción de todo el sistema ecuatoriano.
Luis Cueva Carrión, 2006
7
Instituciones del derecho público general de España con ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid). \ i ira. Del peculado. 1 Kintre los delitos de lesa magestad tn secundo En qué se tafite debe contarse el peculado , esto es el hurto ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
8
Sentencias penales frecuentes
PECULADO. CULPOSO Momento de la omisión. Relación de causalidad Procesados: Simón Acevedo Díaz y Miriam Colmenares Rosado Juzgado Quinto Penal del Circuito de Santa Marta Causa No. 2000-0152 Sentencia de mayo 22 de ...
Alejandro Fabián López Peñaloza
9
Derecho penal en las relaciones laborales públicas y privadas
Pablo Elías González Monguí. El delito de peculado tiene relación con la obligación de los funcionarios en el ejercicio correcto de la función pública, que se concreta en el manejo correcto y honesto de los intereses patrimoniales del Estado, ...
Pablo Elías González Monguí, 2001
10
(303 p.)
se ha hablado, se limitarian i cuatro los delitos contra el comercio público, vendrjan á reducirse á dos los que se dirigen contra el erario público ; á saber,' al peculado y al fraude. El peculado es un hurto público positivo : el fraude es un hurto ...
Gaetano Filangieri, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peculado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Fujimori y peculado ajeno en caso Diarios Chicha!
Como instigador de los hechos del peculado, autor mediato o cómplice ... de los ya condenados por el mismo peculado en el caso de los Diarios Chicha y en ... «Red Voltaire, août 16»
2
Detienen a alcalde electo de Hidalgo por peculado
De acuerdo a la Procuraduría General de Justicia de Hidalgo la detención se debió a su probable responsabilidad por el delito de peculado por más de 202 ... «Alcaldes de México, août 16»
3
Detienen a edil electo de Atotonilco de Tula por peculado
... de Atotonilco de Tula y ex alcalde de ese mismo lugar, Julio Cesar Ángeles Mendoza, acusado del delito de peculado por 202 millones 470 mil 147 pesos. «Informador.com.mx, août 16»
4
Sala Permanente de Corte Suprema absolvió a Alberto Fujimori por ...
Anularon la sentencia por peculado contra Alberto Fujimori en el caso 'diarios ... Alberto Fujimori por el delito de peculado doloso, en el caso 'diarios chicha'. «Diario Perú21, août 16»
5
Exsecretario general del OIJ sentenciado a 12 años por peculado
El exsecretario general del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), Marlon Schlotterhausen Rojas, fue sentenciado anteayer a 12 años de prisión por cuatro ... «La Nación Costa Rica, août 16»
6
Fiscalía Anticorrupción de NL apelará resolución del juez que libera ...
Aun cuando el ex gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, libró ayer acusaciones de “peculado” y delitos “contra el patrimonio”, un Juez de Monterrey ... «Animal Politico, août 16»
7
Juez desecha amparo de Serrano Limón por caso de peculado
Con base en ese ordenamiento Serrano Limón fue detenido y sujeto a proceso penal por peculado superior a los 25 millones de pesos, pero quedó al pagar ... «El Financiero, juin 16»
8
Antejuicio contra diputado Boussinot por extorsión, abuso de ...
... Impunidad en Guatemala (CICIG), que buscan imputarle los cargos penales de extorsión, abuso de autoridad, peculado por sustracción y peculado por uso. «elPeriódico, juin 16»
9
Exalcalde es detenido por presunto peculado en Sonora
Señaló que el exedil se encuentra a disposición del Juez VIII de lo Penal por su probable participación en la comisión de delitos de peculado y ejercicio ... «Terra.com, juin 16»
10
Detienen a exalcalde de Chenalhó por peculado
Elementos de la policía ministerial arrestaron al exalcalde de Chenalhó, José Arias Vázquez, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), tras las ... «López Dóriga Digital, mai 16»

IMAGES SUR «PECULADO»

peculado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peculado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peculado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z