Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peculio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECULIO EN ITALIEN

pe · cu · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECULIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peculio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECULIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peculio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

peculium

Peculium

Peculium est un institut qui, dans le droit romain, plus précisément en civil, a indiqué la donation d'une certaine quantité de biens dominus mis à la disposition de filius ou servus. Ils n'avaient pas de capacité juridique, mais ayant une capacité d'action partielle, ne pouvaient avoir leur propre propriété, mais pourraient mettre en place des actes juridiquement pertinents dont les effets étaient directement attribués à la sphère juridique du pouvoir exécutoire. Il peculium è un istituto che nel diritto romano, più precisamente nello ius civile, indicava la donazione di una certa quantità di beni che il dominus metteva a disposizione del filius o del servus. Costoro, essendo privi di capacità giuridica ma dotati di una seppur parziale capacità di agire, non potevano disporre di beni propri ma potevano porre in essere atti giuridicamente rilevanti i cui effetti erano direttamente imputati nella sfera giuridica dell'avente potestà.

définition de peculio dans le dictionnaire italien

La première définition de la particularité dans le dictionnaire est dans le droit romain, un petit patrimoine que le chef de famille a donné à son fils ou serviteur parce qu'il avait l'administration et la jouissance, sans toutefois acquérir la propriété. Une autre définition de la particularité est la somme d'argent accumulée, mise en serbe: a mis de côté un gentil p. Peculio est aussi du bétail, troupeau.

La prima definizione di peculio nel dizionario è nel diritto romano, piccolo patrimonio che il capofamiglia concedeva al figlio o al servo perché ne avesse l'amministrazione e il godimento, senza peraltro acquistarne la proprietà. Altra definizione di peculio è somma di denaro accumulato, messo in serbo: ha messo da parte un bel p. Peculio è anche bestiame, mandria.

Cliquez pour voir la définition originale de «peculio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECULIO


cuculio
cuculio
giulio
giu·lio
gnaulio
gnau·li·o
pullulio
pullulio
simulio
si·mu·lio
tulio
tu·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECULIO

pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente
pecunia
pecuniale
pecuniariamente
pecuniario
pecunioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECULIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio

Synonymes et antonymes de peculio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECULIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «peculio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de peculio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECULIO»

peculio avere averi beni capitale capitali conquibus contante denaro disponibilità fortuna lira mezzi patrimonio possedimenti possessi possibilità proprietà ricchezza ricchezze risorse soldi sostanza sostanze valsente valuta peculio treccani pecùlio pecùglio consistenti origine bestiame pecus pecŏris gregge grandi dizionari piccolo capofamiglia concedeva figlio servo perché avesse amministrazione corriere della sera somma accumulata risparmiando spec sfumatura scherz gruzzolo termine sapere peculíum personali originariamente affidato àctio nuovi azione appartenente alla categoria delle actiònes adiectìciæ qualitàtis vedi esperibile confronti pater familias dòminus repubblica amminist mappa messina frumentario stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta schiavi ordinari servi vicarii loro posizione francesca lezione corso elearning cattedra prof reduzzi università napoli federico argomenti trattati monografia redaz finale palermo adiecticiae qualitatis

Traducteur en ligne avec la traduction de peculio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECULIO

Découvrez la traduction de peculio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peculio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peculio» en italien.

Traducteur Français - chinois

peculio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peculio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peculio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peculio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peculio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peculio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peculio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peculio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peculio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peculio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peculio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peculio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peculio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peculio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peculio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peculio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peculio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peculio
70 millions de locuteurs

italien

peculio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peculio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peculio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peculio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peculio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peculio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peculio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peculio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peculio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECULIO»

Le terme «peculio» est assez utilisé et occupe la place 24.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peculio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peculio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peculio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECULIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peculio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peculio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peculio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECULIO»

Découvrez l'usage de peculio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peculio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della proprietà e peculio de' Regolari. Con vn ...
mo non discernail vero dal sasso, Adunque quelehe non passa ,veramente 'sotto nome di necessità, ò vtilità,quello ancora non passa sot— co nome di giusto Peculio; Anzi rende nulla &inefficace lalice'za del Su periore,come quello chenó  ...
Vincenzo Puccini, Farnese, 1619
2
Le Pandette di Giustiniano
Il padrone a nome di Ciò che a) servo è dormo dagli «tranci (•) ir è pronto a domandare l'azione, viene assolto- Il Pretore imputerà al peculio anche ciò che per dolo malo (a) del padrone (3) ha cenato di estere nel peculio. Saniate l' azione Di ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Il diritto degli schiavi nell'antica Roma
Il peculio, dunque, viene definito così da Tuberone, nella fonte di Ulpiano che a sua volta ottiene la notizia attraverso Celso: quod servus domini permissu separatimi o rationibus dominicis habet, deducto inde si quid domino debetur 336 .
Olis Robleda, 1976
4
Istituzioni di diritto romano
Sono le stesse ipotesi che abbiamo visto a proposito dei debiti dello schiavo (n. 84): actio quod iussu, institoria, exerci- toria, ecc. Ancora, come agli schiavi, il pater familias può concedere al figlio il godimento e l'amministrazione di un peculio, ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Item cum servus vivo domino mor- tuus est, deinde dominus intra annum plures heredes reliquit, et de peculio actio et deductionis ius scinditur. 15. Ulpianus libro vicensimo nono ad edictum. Sed si duo sint bonae fi- dei possessores, adhuc ...
Sandro Schipani, 2007
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
«<i»l>m eo nnminl» pro «ervo przegtiterit , ve! cnn- clemnülu« fuerit, l»men in iuclicin cle peculio ,6 lle<lucere pntezl , perincle »c «i icl pr»?5liti«lel ex 3»!i»l>! « enlenli» : c>»»m tümen merilo !U»rcel!u8 seiicit : ouonilim melius eg«e »it n!
Jacques Cujas, 1837
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
S. I. Eligere quis debet, qua acti«me experiatur, utrum de peculio, an tributoria: cum scit "3 sibi regressum ad nlinm non futurum '9. Plane si quis velit ex alla causa tributoria agere, ex alio causa de peculio : audiendus erit. 5. 1. Si servo ...
‎1843
8
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
(31) L'alia divisio personarum di Gaio; (32) Pater familias – Sui iuris; (33) Capacità giuridica; (34) Capacità d'agire; • (16) La posizione giuridica dei potestate subiecti; (17) La capacità del filiusfami- lias; • (51) Peculio; (52) Peculi speciali; • (18) ...
Anna Maria Giomaro, 2005
9
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Ciò si addomandò l'eculio militare o del campo (peculium castrenscl e passò in assioma questa regola : « Ft'h't' famz'lias in castrensi peculio vice patrum farnz'lz' arztm fungtmtura (I). in falli è da notare che da que-v st' epoca riconoscendosi ...
Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856
10
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
PECULIO 4q7 drone. Lo stesso era anticamente quanto ai figliuoli di famiglia, ma in seguito si distinse il peculio di questi dal peculio degli schiavi. La divisione più generale del peculio del figliuolo di famiglia è in peculio militare, et paganum.
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECULIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peculio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castroreale Jazz Festival 15° Edizione da giovedì 23 luglio
Come ogni anno la gradevole location di piazza Peculio, ospiterà tutti gli spettacoli serali, dopo i concerti a piazza Duomo il pubblico e i ... «Paese Italia Press, juil 15»
2
Il gioco dell'oca delle pensioni
... nel ventennale della sua promulgazione, devono stare nuovamente sul chi vive e ritorna lo spettro dell'indebita sottrazione del peculio. «Finanza.com, juil 15»
3
Messina, Venerdì 15 al Savio convegno per il bicentenario della …
Si terrà Venerdì 15 Maggio 2015 alle ore 18,00 al Cine – Teatro Savio di Messina (Via Peculio Frumentario), il convegno per il bicentenario ... «24live.it, mai 15»
4
Piemonte, Rimborsopoli: assolti i nove consiglieri regionali
... come ricomprese nel "peculio" ad essi attribuito per la propria attivita' di consiglieri" e quindi "senza l'intenzione di approfittare del denaro". «Corriere Quotidiano, avril 15»
5
Messina, i forestali chiedono garanzie occupazionali e risorse …
foto assemblea forestali alla cgil Ieri pomeriggio, nei locali nei locali della Cgil di via Peculio Frumentario, la Flai si è riunita in assemblea ... «Stretto web, avril 15»
6
Le due multe salate dell'Ue all'Italia per le discariche abusive sono l …
... Unione europea a fornire il peculio necessario, attingendo ai fondi strutturali Ue destinati alla costruzione degli impianti per il riciclo dei rifiuti. «Italia Oggi, déc 14»
7
Messina, a muso duro contro Renzi: Cgil e Uil alla prova di forza. L …
Stamane, presso la sede del sindacato che fa riferimento a Susanna Camusso, in via Peculio Frumentario, i due segretari cittadini – Lillo ... «Stretto web, déc 14»
8
Comunione tacita familiare
... dalla formazione di un unico peculio, gestito senza particolari formalità ed obblighi di rendiconto, destinato indivisibilmente a fornire i mezzi ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
9
Messina, un esposto contro le scale immobili
scale-mobili-nella-Via-Peculio-Frumentario Il collaudo avvenne nel 2009, ma da allora le scale mobili di Via Peculio Frumentario non sono mai ... «Stretto web, oct 14»
10
Dopo tre omicidi sparò all'avvocato: recluso a Parma, chiede i …
... con il quale Bisi era arrivato al suo studio, il sequestro di un quinto della pensione e una parte del peculio carcerario già congelata. «Gazzetta di Parma, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peculio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peculio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z