Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedalatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDALATORE EN ITALIEN

pe · da · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDALATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedalatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDALATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedalatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedalatore dans le dictionnaire italien

La définition de pedaling dans le dictionnaire est who pedal; cycliste: fort, tenace p. p. pas très résistant.

La definizione di pedalatore nel dizionario è chi pedala; ciclista: forte, tenace p.; p. poco resistente.


Cliquez pour voir la définition originale de «pedalatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDALATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDALATORE

pedagogia
pedagogicamente
pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalata
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
pedalò
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDALATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de pedalatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALATORE»

pedalatore elettrico disabili decathlon usato braccia ginnastica passiva pedalatore confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti gambe funzione antispasmo alla sanitaria barbieri casalfiumanese trovi professionale efficaci esercizi casa info miniciclo riabilitazione accessori letti cerchi scopri tutte vantaggiose ausilium pedalatori tutti produttori materiale medicale video prodotti kinesioterapia fisioterapia ergometrico arti superiori display digitale mini bike motorizzato questo possono allenare può essere utilizzato terra superfice come tavolo

Traducteur en ligne avec la traduction de pedalatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDALATORE

Découvrez la traduction de pedalatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedalatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedalatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

pedalatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedalatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedalatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedalatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedalatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedalatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedalatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedalatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedalatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedalatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedalatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedalatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedalatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedalatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedalatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedalatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedalatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedalatore
70 millions de locuteurs

italien

pedalatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedalatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedalatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedalatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedalatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedalatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedalatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedalatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedalatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDALATORE»

Le terme «pedalatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedalatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedalatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedalatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDALATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedalatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedalatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedalatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALATORE»

Découvrez l'usage de pedalatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedalatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'annata dei poeti morti
Il pedalatore Munchhausenuccio... tratto su per la collottola anzi per i capelli traendosi su da se stesso - si vede in bicicletta pedalare per la via Emilia in uno spicchio di vento omerico. Non lui ma la maglietta incollata sulle spalle! fresche ...
Giuliano Gramigna, 1998
2
Quando giocava Pasolini: calci, corse e parole di un poeta
Nessuno è mai diviso tra pedalatore e uomo. È chiaro che tra i ciclisti ci sono degli uomini con i loro casi interessanti, e proprio quello che è venuto fuori da quello che ha detto Taccone, è una vicenda umana molto interessante, commovente.
Valerio Piccioni, 1996
3
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Se, per eseguire, o nascondere il suo delitto, il pedalatore ha commesso una falsità isirumoniale, la pena restrittiva dei delitti concorrenti si decreta secondo la regola dell'art. 8t. Art. 212. Qualunque giudice amministratore od ufliziale pubblico, ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
4
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
La fatica lo segue come un cane sciocchissimo che latra, e latra lingua fuori, dietro il pedalatore inafferrabile. Le rampe sonotue, Coppi: ilMele,il Cervo, ilBerta . La moltitudine raggiunge i limiti estremi della densità.Mailsuo ardore èpari allasua ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
5
Per sempre giovani. Il circolo virtuoso della longevità
Anche sotto questo punto di vista sono un uomo fortunato: ho accanto uno staff di specialisti che danno il meglio per me, dal fisioterapista Rosario, all'allenatore Giovanni Camorani, il mio amico e sponsor Giuseppe, pedalatore anche lui, che  ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
6
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
... realtà tecnologica. Non un semidio, come // Supermaschio di Jarry, ma qualsiasi pedalatore in bicicletta può esaltarsi di percettività nel " salirescendere " dalle bielle incontro al vento. E non sentite il dinamismo Povero Futurismo agonista ...
Alfredo Giuliani, 1984
7
Ora et pedala: cicloriflessioni di un curato di campagna
Sono quei giorni in cui ti illudi di essere quasi forte, l'autostima sale anche in quanto "pedalatore" (non ho più il coraggio di chiamarmi ciclista da qualche giorno in qua), e alla sera dormi più volentieri. A che punto siamo? 3 13 km in sette ...
Romano Frigo, 2008
8
Se l'uomo avesse le ali
Purtroppo modifiche equivalenti non possono essere fatte sul corpo del pedalatore, che al massimo può indossare vestiario che riduce gli attriti e un casco aerodinamico, oltre naturalmente a prendere una posizione più rannicchiata possibile ...
Andrea Frova, 2010
9
Patagonia controvento. Viaggio a pedali lungo il Camino ...
... notare un millepiedi peloso che - folle! - si avventura nell'attraversamento della strada e, conseguentemente, evitarlo. A poche decine di metri dal valico il pedalatore scorge una sagoma familiare: un nuovo ciclista solista. L'esperienza con il ...
Max Mauro, 2005
10
L'Adalgisa: Disegni milanesi
consentì Elsa divertendosi. «Oggi, poi, è una giornata magnifica», rincalzò Valerio. Per le vie della città egémone14 il nome del pedalatore Guerra elettrizzava le folle. Sonore cornucopie gracchiavano a piena gola, rovesciando sullestupefatte ...
Carlo Emilio Gadda, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDALATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedalatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri a due pedali per la calda estate
Tra la Dalmazia e il Collio, il nostro viaggio passa per l'Istria: e dopo aver sognato di paesaggi, sguardi e profumi raccontati dal prof pedalatore, ... «Il Piccolo, juil 15»
2
CICLISTA SPINGE PER TERRA MADRE E FIGLIA SULLO SCOOTER
Madre e figlia cadono a terra incredule, e con loro lo scooter, di fronte ai fieri occhi dell'omone pedalatore ma soprattutto a quelli dei due agenti ... «Liguria Notizie, juil 15»
3
Ronchei, il vigile ciclista che amava la sua Panocchia
Aveva 66 anni, ma era giovane, fisicamente forte, con ottime gambe da pedalatore: quando era ancora in forza nel corpo dei vigili urbani ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Nel cuore del Friuli col prof pedalatore
TRIESTE A Udine meriterebbe fermarsi. Almeno qualche giorno, per scoprire (in bicicletta, naturalmente) ogni stradina del centro e i suoi ... «Il Piccolo, juin 15»
5
Kurtic si presenta all'Atalanta: "Società seria, sono pronto a dare il …
26/06 20.50 PresidentE pensare che c'e' gente, che aveva quasi quasi esultato, quando questo pedalatore senza infamia ne lode si presentò a ... «Fiorentina.it, juin 15»
6
Cyclee: il dispositivo che rende più sicure le pedalate notturne
... percepisce ogni singolo movimento del ciclista, proiettando sulla schiena del pedalatore dei simboli facilmente identificabili che segnalano ... «Meteo Web, juin 15»
7
IL PAGELLONE DEL ROLAND GARROS
Con Rasheed ha migliorato il fisico, ma non è e non potrà mai essere un pedalatore da fondo, non ne ha l'indole, la natura, la pazienza. Da inizio anno, poi, ... «Tennis.it, juin 15»
8
Roland Garros uomini: Federer e Nishikori in tre, Wawrinka in …
L'onesto pedalatore iberico, numero 57 del mondo che oramai gioca meglio il doppio che il singolare – dove si fatica meno e si guadagna ... «Ubi Tennis, mai 15»
9
Roland Garros uomini: Dimitrov fuori con Sock! Djokovic fatica un …
Quel che rimane è qualche bel numero di David, a ribadire che non si tratta solo di un onesto pedalatore. E 32 vincenti sono lì a dimostrarlo. «Ubi Tennis, mai 15»
10
Ostra Vetere ha dato l'estemo saluto a Gesualdo Puerini: gran bella …
Gli appassionati marchigiani si innamorarono subito di quell'agile pedalatore, vincitore del “Memorial Pancotti” nello sprint a due sul coriaceo ... «Vivere Senigallia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedalatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedalatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z