Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedaleggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDALEGGIARE EN ITALIEN

pe · da · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDALEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedaleggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PEDALEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedaleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedaleggiare dans le dictionnaire italien

La définition de pédaler dans le dictionnaire est de pédaler. Le pédalage est également pressant, mettant la pédale ou les pédales en action.

La definizione di pedaleggiare nel dizionario è pedalare. Pedaleggiare è anche premere, mettere in azione il pedale o i pedali.


Cliquez pour voir la définition originale de «pedaleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDALEGGIARE

pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalata
pedalatore
pedale
pedaliera
pedalina
pedalino
pedalò
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de pedaleggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALEGGIARE»

pedaleggiare sapere intr pedaléggio avere azionare pedale strumento musicale deriv pedalare pedaleggiare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica già pedaléggiano pedaleggerò pedaleggerèi pedaleggiànte pedaleggiàto raro grandi garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana pedalizzare data anagrammi giacobbe elenco degli come pedaleggerai tratti dalla raccolta wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano rimario seguito lista parole

Traducteur en ligne avec la traduction de pedaleggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDALEGGIARE

Découvrez la traduction de pedaleggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedaleggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedaleggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pedaleggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedaleggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedaleggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedaleggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedaleggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedaleggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedaleggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedaleggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedaleggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedaleggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedaleggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedaleggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedaleggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedaleggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedaleggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedaleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedaleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedaleggiare
70 millions de locuteurs

italien

pedaleggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedaleggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedaleggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedaleggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedaleggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedaleggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedaleggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedaleggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedaleggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDALEGGIARE»

Le terme «pedaleggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedaleggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedaleggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedaleggiare».

Exemples d'utilisation du mot pedaleggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALEGGIARE»

Découvrez l'usage de pedaleggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedaleggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti dell'Accademia del regio Istituto musicale di Firenze
... alla registrazione, al modo di pedaleggiare, a tutto insomma che si riferisce alla parte tecnica del suono dell'organo, di che mi sono dovuto principalmente occupare nel Metodo del quale vi feci cenno in principio, permettete che in brevi tratti ...
‎1864
2
Rimario letterario della lingua italiana
pedaleggiare (i.) pedanteggiare (i.) pedicellare (a.) pellicolare (a.) pedinare (t.) peduncolare (a.) peggiorare (t., i.) pelare (t., r.) pellegrinare (i.) pellicciare (t.) penare (i.) pencolare (i.) penetrare (i., t.) penzolare (i.) perdonare (t., i., r.) perdurare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
La formazione delle parole in italiano
... etimologizzore, laringectomizzore, metastotizzare; (d) basi formate mediante conversione: idealeggiare, mensilizzarsi (F), novelleggiore, particolareggiare, particolarizzare, pedaleggiare, settimanalizzarsi, spumantizzare (L), taglieggiare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Le filastorpie
La FantaBabbaNuvola a pedali esaudisce desideri brutti e belli. Tutto il segreto sta' nel pedaleggiare, pensando con il cuore a quello che si vuole. Si va in giro per il cielo a fantasticare, facendo diluviare i propri desideri su case, aiuole, piazze ...
Dino Lacanfora, 2009
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
PEDERASTA, s.m. pop. Delinquent« contre natura. PEDALEGGIARE, intr. [ind. Pedaléggio]. TJJàr bène — atlivo, passive. i poduli. A"» sa pedaleggiare. Non com. FEDERASTICO, agg. non pop. da Pederasta. Vizio — . FEDALIÉltA, s.f. T. muí.
Policarpo Petrocchi, 1921
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
del pianofòrte, dell'organo. — Sasso, intèrno, acuto, celèste. — dell'arpa. § T. calz. Strìscia di pèlle por tener ferma la scarpa sui ginòcchio. ITIMI. i:<.<. I nei: intr . [ind. Pedaleggio]. Uiàr bène i pedali. Xiin «j pedaleggiare. Non eom. l'Kl) Al,li;u i .
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Lessico universale italiano
pedaleggiare v. intr. (io pedaleggio, ecc. ; aus. avere). - Premere, azionare un pedale, i pedali: stanza fra gli assi estremi dei rotabili utilizzati nella rete ferroviaria e fissata a una serie di manovelle oblique b disposte lateralmente a una delle ...
Umberto Bosco, 1968
8
La Vita italiana: rivista illustrata ...
Dopo che venne introdotta la bicicletta elettrica, quasi più nessuno si affatica a pedaleggiare, almeno in città, dove per l'aumentata circolazione quell'esercizio si è fatto assai difficile. Quanto all'alpinismo, esso è morto; tutte le montagne sono ...
‎1895
9
Rivista musicale italiana
dello strumento (quantunque per lui affatto nuovo) e con molta agilità nel maneggiare le tastiere e nel pedaleggiare, conservando sempre la massima chiarezza e nitidezza di suono. E l'esito memorabile di questi Concerti d'organo torna a ...
‎1898
10
Prontuario di pronunzia e di ortografia
peUicciai). pedagogizzare, (pedagogizéo). pelliccione, s. m. pedagogo, s. m. (pl. pedagôghi). pellicola, s. f. pedaleggiare, (pedaleggio). pellerossa, s. m. (pl. pellirosse). pedalièra, s. f. pellùcido, agg. pèrgamo, s. m. peristàltico, agg.
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedaleggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedaleggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z