Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDULA EN ITALIEN

pe · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedula

scarpone

Scarpone

Une chaussure est une chaussure robuste et élaborée qui vise à rendre la promenade relativement facile même sur des terrains particulièrement difficiles. Ce sont des objets appartenant à l'alpinisme et au matériel militaire, mais plus généralement, des types spécifiques de bottes ont été conçus pour faire face à divers environnements inhospitaliers tels que le désert, la jungle et même l'espace. Uno scarpone è una calzatura robusta ed elaborata che mira a rendere la camminata relativamente agevole anche su terreni particolarmente difficili. Sono oggetti appartenenti all'equipaggiamento alpinistico e militare ma, più in generale, tipi specifici di scarponi sono stati realizzati per affrontare vari ambienti inospitali quali, ad esempio, il deserto, la giungla e perfino lo spazio.

définition de pedula dans le dictionnaire italien

La définition de pedula dans le dictionnaire est une chaussure utilisée par les grimpeurs dans leurs ascensions, une fois équipée de semelles de corde, de tissu ou de caoutchouc, pour adhérer fermement à la paroi rocheuse; aujourd'hui de matière synthétique.

La definizione di pedula nel dizionario è calzatura usata dai rocciatori nelle loro ascensioni, un tempo munita di suola di corda, di panno o di gomma, per aderire saldamente alla parete di roccia; oggi di materiale sintetico.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDULA


erba lucciola pendula
erba lucciola pendula
lavandula
la·van·du·la
piroletta pendula
piroletta pendula
radula
ra·du·la
schedula
sche·du·la
silene pendula
silene pendula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDULA

pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota
peduccio
pedule
peduncolare
peduncolato
peduncolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDULA

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de pedula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDULA»

pedula scarpone calzatura robusta elaborata mira rendere camminata relativamente agevole anche terreni particolarmente difficili sono oggetti appartenenti equipaggiamento alpinistico militare più generale tipi specifici scarponi stati realizzati affrontare vari ambienti pedula dizionari corriere della sera scarponcini adatti piccole escursioni passeggiate significato termine confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti grandi usata rocciatori nelle loro ascensioni tempo munita suola corda panno gomma aderire saldamente alla frank username password remember passowrd dimenticata home

Traducteur en ligne avec la traduction de pedula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDULA

Découvrez la traduction de pedula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedula» en italien.

Traducteur Français - chinois

轻巧启动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botas ligeras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightweight boot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्के बूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء خفيف الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкий ботинок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bota leve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইটওয়েট বুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussure légère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

but ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichte Schuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽量ブーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경량 부팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boot entheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi động nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலகுரக துவக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलके बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif çizme
70 millions de locuteurs

italien

pedula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekki bagażnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкий черевик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pornire ușoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρύ εκκίνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggewig boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt känga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett støvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDULA»

Le terme «pedula» est communément utilisé et occupe la place 53.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDULA»

Découvrez l'usage de pedula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rifugi e bivacchi in Trentino
È quindi importante indossare una calzatura adatta a questo terreno: una pedula leggera con una suola scolpita (tipo vibram) in grado di tenere su terreno fangoso o erba bagnata, per le passeggiate; una pedula più pesante e isolante per le ...
Mauro Neri, 2004
2
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Scapin , pedula , scapino : per sutterfugro , scampo, prete- sto , cavillo . Scapin , iruvar di scapin , Ci- villare, sofisticare , trovar pretesti , ca vilti; per criticare , censurare . Scapinella , scapino, pedula. Scapla^ada scappellata ; e scap- pellare ...
Francesco Nannini, 1805
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Il crollo del doposci viene tuttavia assorbito con una rapida diversificazione produttiva: la vecchia pedula da montagna viene rivoluzionata, diventa più leggera e colorata ed è ribattezzata scarpa da trekking. Molte aziende cominciano anche a ...
‎2003
4
Spirito del Codice di commercio ossia Commentario desunto ...
m" 211', .1'î _|, '. “I,“. Processi ùuiali_del-couiglio di Mo, pedula.34y n. r.mn. - (a) Ibid_em n. Llfll_ll: '- (3) lbtdem n. uxx_m . \ tapplìsenn'n Slip maàsa -c konò' aniìh' «esaièdii aredilori: agiscono per tuttiyè .;'! .Clîm;& Del-[allùnenM-M'i3ÌU in] 3'}
‎1813
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Mandamenti di Nocera, Pagani, Sarno e Angri, escluso il Comune di Scafati assegnato al Magazzino di Castellammare di Stabia. u - Mandamenti di Teggiano, Pedula e di Sala Consilina , e Comuni di Montesano sulla Marcellana nel _ ...
Italia, 1872
6
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
PEDULA , fiumicello in Calabria citeriore. Va nel Crati. _' ' PELIPO, fiume della Calabria , il quale accresce le acque del fiume Lamato. PENGE. Vedi Laghetto di Penge. ' PERISTERIA , fiume in Calabria ulteriore. Vedi Peristcrea. PERNO.
Giustiniani (Lorenzo), 1816
7
Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle ...
renti che si scaricano nella sua sponda destra sono quelli di Pedula, di Como , del Valloncello , di Arento , delle Manc'be , della Pescara , di Gidora, di Risicoli, di Mucone, di Dulia , della Gallatrella e di Mosolito. Sulla sponda sinistra vi ...
‎1827
8
Studj topografici e strategici su l'Italia
... il Campagnano, il Sordo, Y E mali, il Settimo, il Mavigliano, il Lama, il Cuscinella, il Turbolo, il Cucchiaio ed il Coscile, che discendono tutti dalla catena principale; sulla destra il Cardane, il Caricchio, il Pedula, il Corno, V Arento, il Mucone, ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Scapinella , scapino . pedula. Scaploqgada ,scappellata z c scappellare , cavar il cappello . Sappada, scappata da scappare : per gita , andata, scorsa : pe scorsa di lingua, inavvertenza nel favcllarc, anche scappata . Seappar, scappare .
Francesco Nannini, 1805
10
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
e dalla parte destra: Pedula, Corno, Valloncello, Gidora, Risicoli, Muc'one, Dulia, Gallatrella, Misolito, ecc., i quali tutti scendono, con breve corso, da monti altissimi, quasi generalmente formati di graniti teneri in isfacelo; hanno quindi grandi ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orizzonte Bonatti, le emozioni di uno spirito esploratore
Anche chi non ama la mistica della pedula e della piccozza farebbe bene a salire al Forte di Bard per ammirare la mostra "Walter Bonatti. «La Repubblica, juin 15»
2
Classiche ma con grandi suole per stare con i piedi per terra
Riprende la classica forma della pedula con lacci bicolore e una piccola cucitura a vista sulla punta, mentre la suola è caratterizzata dal fondo ... «il Giornale, janv 15»
3
Forme solide e virili, la scarpa maschile mette il carrarmato
La nuova sneaker di Car Shoe, per esempio, riprende la classica forma della pedula da montagna con lacci bicolore e una piccola cucitura a ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
4
Pitti Uomo Gennaio 2015: top performance per Geox, la collezione …
La forma della tipica pedula da montagna è reinventata da Geox in una nuova stringata stile trekking, riadattata per un uso casual e urbano. «Blogosfere, janv 15»
5
Milano Moda Uomo News
Il marchio vigevanese, dal 2001 nell'orbita del gruppo Prada, unisce due must dello stile invernale maschile: la pedula da montagna e le ... «MF Fashion, janv 14»
6
Abbigliamento casual a Pitti Uomo 2014
Intramontabile lo scarponcino che prende ispirazione dalla pedula di montagna, ma che sempre più si ammanta di dettagli classici per una rivisitazione urbana, ... «Panorama, janv 14»
7
La Regione e le imprese del Lazio a "L'Artigiano in Fiera"
Valentina La Pedula X-Angel di Monterotondo (RM) Realizza bigiotteria, accessori per l'abbigliamento e complementi di arredo, in pelle, ... «Il Faro - quotidiano telematico, nov 13»
8
La Pedula Limited Edition di Ermanno Scervino
Ermanno Scervino partecipa alla seconda edizione di “Cortina Fashion Weekend” e, per l'occasione, realizza la Pedula Limited Edition, ... «Modaedonna.it, nov 12»
9
Ferragosto con la "Bruni" Il concerto in alta quota
Potersi riproporre sempre diverso e sempre uguale a sé stesso a un pubblico di fedelissimi in pedula che non manca mai e se ne passa la ... «La Repubblica, août 12»
10
Cappotti e giacche british domina lo stile sobrio
Via le calze, sia con i grintosi boots arricchiti di pelliccia, con le originali sneaker modello pedula in camoscio, e perfino con le eleganti ... «La Provincia di Como, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z