Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGULA EN ITALIEN

regula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REGULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regula dans le dictionnaire italien

La première définition de regula dans le dictionnaire est la norme d'action qui prescrit la manière de se comporter dans certaines circonstances: transgresser, violer, respecter le r. les règles du jeu; les règles de bonnes manières. Une autre définition de la réglementation se trouve dans les différents domaines d'activité et disciplines scientifiques, précepte à suivre pour atteindre un but précis ou pour résoudre correctement un problème: les règles des mathématiques. Regula est aussi la normalité habituelle, la modalité constante qui caractérise un fait donné ou une série de faits: c'est r. que nous dînons chez nous à huit heures du soir; sans un r. Fixe.

La prima definizione di regula nel dizionario è norma dell'agire che prescrive il modo in cui comportarsi in determinate circostanze: trasgredire, violare, rispettare la r.; le regole del gioco; le regole della buona educazione. Altra definizione di regula è nei vari campi di attività e discipline scientifiche, precetto a cui attenersi per raggiungere un determinato scopo o per risolvere correttamente un problema: le regole della matematica. Regula è anche normalità abituale, modalità costante che caratterizza una determinato fatto o una serie di fatti: è r. che a casa nostra si ceni alle otto di sera; senza una r. fissa.


Cliquez pour voir la définition originale de «regula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
lingula
lin·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
sula
su·la
tragula
tra·gu·la
ungula
un·gu·la
valvula
valvula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGULA

regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regolazione
regole
regolizia
regolo
regrediente
regredire
regredito
regressione
regressivamente
regressivo
regresso
regular
regurgitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tremula
ulula

Synonymes et antonymes de regula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGULA»

regula falsi paulo tuning contra regulam matlab bullata mühlemann magistri regula personal automation occupa progettazione automazione impianti energetici intelligenti secondo protocolli comunicazione aperti riconosciuti servizi forensics science systems products express document verification advanced machine assisted evidenza tequioméxico presenta teatro méxico seminarios conferencias demostraciones trabajo espectáculos colaboración milano piace persone parlano laboratorio teatrale sviluppa attività ysewijn photography home blog gallery graphic design about hire contact copyright rights reserved cosval integratore alimentare base piante derivati barattolo dettagli bevanda memory alpha star trek wiki class body according planetary classification remote planetoid within federation space located close mutara nebula exclusive auto exclusives schwete augustinus hipponensis servos sant agostino aurelii augustini opera

Traducteur en ligne avec la traduction de regula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGULA

Découvrez la traduction de regula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regula» en italien.

Traducteur Français - chinois

边条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاديه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Регула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Regula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Regula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レギュレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

REGULA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெகுலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regula
70 millions de locuteurs

italien

regula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Regula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Регула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονιστικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGULA»

Le terme «regula» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGULA»

Découvrez l'usage de regula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regula fidei
igitur talia circumscribere volens discipulus Domini et regalam vem'tatz's constituere in Ecclesia .... .. sic forcheam't in ca guw est secundum Evangelium doetm'na: In principio erat Verbum etc. » (Massunr. il). p. 188). Tertulliano (anno 192) ...
‎1867
2
Alto Medievo mediterraneo
En torno al impacto sociocultural de la regula benedictina La Regula benedictina , desde su enunciación a mediados del siglo VI, desempeñó un papel significativo en los procesos de establecimiento de nuevas redes sociales en las décadas ...
Stefano Gasparri, 2005
3
Regula Fidei. [On the acceptance of the Scriptures as the ...
I. La tradizione de' padri non è una testimonianza praticamente infallibile dell' insegnamento orale cieg'li apostoli, nè può ammettersi come prova divina. La tradizione de' Padri è quella che proviene dalla ' concorde testimonianza de' Padri ...
‎1852
4
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
implicationcm miiltorum temporalium,& negotio- rationc culparum, non folum ilia quae nomine tenus rumdifttahentium à tranquillitatecontemplationis,& prarcipiuntur in regula. Et quia in regula noftra pro- à púntate ,8c limplicitare altiflmia: ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
5
Memorie del beato Enrico morto in Trivigi l'anno MCCCXV. ...
Villa Sarani cumGuadalto. Villa Pen- reili. Villa & regula Colalbrici . Villa & regula Sanfti Michaelis de Feleto . Villa Sanfte Marie de fubtus Feleto . Villa Sanfte Marie de fuper Feleto . Villa Plebis Feleti . Villa de Canago. Secundum centenarium.
Rambaldo Avogaro degli Azzoni, 1760
6
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
5 Hifttria pro exemple priori t regula b Partus dificultas, plûtes cau fas habere poteß. у Prima caufa. 8 Secunda caufa. 9 Tertia caufa , jo Quarta caufa . ¡i Quinta caufa • It Excrementa cum Jottu extuntia prrntan facilitant . 1$ Sexta caufa* 14 ...
Pauli Zacchiae, 1751
7
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
X<"^' 'iwiSfau t«t' Kxetßfapst , и tStw те'» tf>o'*«» . Ego médius fidius , fcc. REGULA XVIII. QUpd fi conjungatur cum nomine A/te, refouit pror- .lus, ut Demofth. ibid. Ou ц£ Д/ю £%. с>п те"» Mi- Köxt upwhiywif мои íhAl^ífit . Non mehercule , quod ...
Cornelius Schrevelius, 1752
8
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
Regulal.cum principals ff.dereg.iur. limitatur, dectf. $5. num.6 Reg.ru inter altot afta limitatur, dec.fi. num. 6 Regula l.reot. §. cum in tabulis.ff. de duob. res. limitatur, dec. ц.пит. 16 . Reg.l.cum prator.de luddimitatur mult it mods -, decif. ^G. num.i 1.
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
9
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Conflit. 87. tempus ad publican- das refignationescomputatur a die data; . PRO ARGUMENTO S V M M Я ^ / V и. j Régula de publicandis refignationibus tempus incipit currere a die praßiti confenfus , non a die data . Hâdie ta men computatur a  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762
10
Vtrivsqve astrolabii tam partiovlaris qvam vniversalis ...
SI nouerimus per obferuationem , ex ipfo cae!o,fiue alio quotiis modo, latitiidinem ortus punâi caeli,numeretur latitudo ilia in Regula à centro verfùs locum püdi,id eft veríiis Capricornum,fiue finiftrorlüra fi Bo- rea fueritjVeríus Cancrum, ...
Gerhard Stempel, Adrianius Zeletius, 1602

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilva, il gip contro il Governo
... pensato bene di elevare la facoltà d'uso (degli impianti, ndr), in determinate situazioni, a regula iuris di origine generale, peraltro applicabile ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Enti locali, un pool di 15 avvocati per il nuovo servizio associato di …
In particolare si articola in sei prodotti, gratuiti, tagliati e organizzati per gli enti locali: responsio, fines, colloquia, adhoc pareri, iuris e regula. «AostaSera, juil 15»
3
San Benedetto, uomo di fede e genio pratico
I Dialoghi conobbero una grande diffusione e contribuirono a veicolare la Regula, la regola dettata da Benedetto ai suoi monaci, e sintetizzata ... «Aleteia IT, juil 15»
4
Archivi in mostra: "Il cibo verginiano: ieri ed oggi"
... permetterà di conoscere e approfondire le tradizioni culinarie del monastero di Montevergine, con riferimento alla Regula di San Benedetto e ... «Ottopagine, juil 15»
5
Nessuna alleanza tra Verdi e Verdi liberali
Il successo si otterrà allo "sprint finale", ha dichiarato la co-presidente ecologista Regula Rytz in un'intervista pubblicata oggi dalla Neue ... «Bluewin, juil 15»
6
Inaugurazione mostra documentaria e bibliografica
... gli usi e le tradizioni alimentari dei monaci di Montevergine, con riferimento alla Regula di san Benedetto e alla Legenda di san Guglielmo. «politicamentecorretto.com, juil 15»
7
NBA: il Draft 2015
Quella appena trascorsa in NBA possiamo tranquillamente definirla come la notte che ha dato ufficialmente, seppur con la regula season ... «Dotsport.it, juin 15»
8
Cantico delle Creature. La sua storia e come è fatto
Il primo è la Regula fratrum Minorum, con la quale Francesco e i frati Minori nelle riunioni capitolari elaborarono un testo che regolasse la loro vita religiosa ... «San Francesco Patrono d'Italia, juin 15»
9
Gli svizzeri respingono l'imposta sulle successioni dei milionari
“Mi aspettavo questo risultato vedendo l'incredibile campagna degli oppositori”, ha dichiarato Regula Rytz, copresidente del Partito ecologista ... «swissinfo.ch, juin 15»
10
LRTV, appello alla coesione
Christian Levrat, Christophe Darbellay, Regula Rytz, Adèle Thorens e Martin Landolt si sono riuniti per l'occasione davanti ad un simbolico ... «RSI.ch Informazione, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z