Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABULA EN ITALIEN

fa · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fabula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fabula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fabula

Fabula

La fabula est un terme utilisé principalement dans la littérature et le cinéma qui désigne l'ordre chronologique de l'histoire racontée. La fabula è un termine usato soprattutto in letteratura e cinema che designa l'ordine cronologico della storia che viene narrata.

définition de fabula dans le dictionnaire italien

La définition de fabula dans le dictionnaire est dans le langage de la critique littéraire formaliste, avec les contenus qui constituent une narration, présentés comme une série de faits disposés linéairement selon l'ordre temporel et selon les relations causales explicites qui les lient; parcelle. Fabula est aussi une nouveauté, un conte de fées.

La definizione di fabula nel dizionario è nel linguaggio della critica letteraria formalistica, insieme dei contenuti che costituiscono una narrazione, presentati come una serie di fatti disposti linearmente secondo l'ordine temporale e secondo gli espliciti rapporti causali che li collegano; trama. Fabula è anche novella, favola.

Cliquez pour voir la définition originale de «fabula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FABULA


bambula
bam·bu·la
barbula
bar·bu·la
bubula
bubula
fibula
fi·bu·la
nebula
ne·bu·la
rabula
ra·bu·la
sonnambula
son·nam·bu·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FABULA

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica
fabrile
fabro
fabulatorio
fabulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FABULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de fabula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABULA»

fabula palliata praetexta significato esempio intreccio atellana saltica milesia termine usato soprattutto letteratura cinema designa ordine cronologico della storia viene narrata fabula recherche littérature actualités ressources pour études littéraires revue annonces colloques appels contribution parutions comptes rendus treccani ‹fàbula› equivalente ital favola conservato nell filologico letterario sign rappresentazione drammatica circolo telematico rivolge coloro amano leggere scrivere tutti appassionati generale collana volumi adelphi edizioni traduzione lorenza lella giuseppe girimonti greco peter cameron andorra giuseppina editore home casa editrice intende pubblicare soltanto libri quali fossero stampati sentirebbe qualche misura mancanza oggi associazione culturale nata dalla più antica esperienza laboratorio svolge attività lupus ambientalista onlus attive associazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de fabula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABULA

Découvrez la traduction de fabula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabula» en italien.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fábula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पित कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

басня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita dongeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện hoang đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंतकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs

italien

fabula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABULA»

Le terme «fabula» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABULA»

Découvrez l'usage de fabula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011
2
Cultura e lingue classiche 3
LA FABULA TOGATA: MODULI FORMALI ED EVOLUZIONE DEL GENERE Tommaso GUARDI La fabula togata è, come è noto, quel genere di commedia romana che portava sulla scena personaggi vestiti della toga, l'abito tradizionale del ...
Biagio Amata, 1993
3
Il piacere
FABULA. E. INTRECC1O. La struttura narrativa di // Piacere non è lineare e richiede al lettore continui salti temporali per collocare correttamente gli eventi che di volta in volta vengono narrati. ll romanzo si apre nel dicembre del 1886 con ...
Alessandra Mirra, 2004
4
Atella. Nuovi contributi alla conoscenza della città e delle ...
DE LORENZIA., Pulcinella. Ricerche sull'Atellana, Napoli 1957. DIETERICH A., Pulcinella: pompeianische wandbilder und romische Satyrspiele, Leipzig 1897. FRASSINETTIP., Fabula Atellana, saggio sul teatro popolare latino, Genova 1953.
Franco Elpidio Pezone
5
Raccontare nel Mediterraneo
Dato che lo stesso termine fabula (dalla radice del verbo fari, “parlare”, da cui anche il verbo fabulari, “conversare”) indicava in latino anche l'azione scenica2, dalla giustapposizione di fabula e argumentum in opposizione a historia si avrebbe ...
Maria Grazia Profeti, 2003
6
La libreria de Volpi e la stamperia Cominiana
Fabula: Antiqua» ab Anonymo foluta oratione fcriptae , & Romuli Fabula» iEfopia » ex ree. & cum not. Jo. Frid. Nilant. 8. Lugd. Bat. 1709. Fabula» CL. Varior. Auflorum . 12. Venetiis . 1592. Facciolati , Jacobi , Monita Ifocratea . 8. Pata- vii 1741- ...
Gaetano Volpi, 1756
7
Proginnasmi poetici
Нас ли', em efi ratio , Quum Poet» relict* perpetua fabula ferie , fpcélatoribus confîlium dat , aut aljud qwÀ. extra argumentum' dicit »! Parabafis verb dwitur quod ab argu.nent» feiuncTa fît ; vel quod Chorus pr&tereat locum fuum f Ordine enim ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
8
Delle riflessioni sopra il buon gusto nelle scienze e nell'arti
Coftui. dunque ufa il nome di Fabula neL lignificato fteflò, in cui viene ufa- to da.- i Latini , e da i Greci colla voce cor- rifpondente. pOlot. E vuole: primieramente lignificare ciò, che fi dice, e- racconta di qualche cofaj e la. ftefsacofa raccontata,  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1742
9
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
Fabula generale nomen eft , ejus duae priinse partes funt, Tra* goedia 8c Comcedia. Si Latina argumentant) fit , prauextata dicitur. Comcedia autem muirás fpecies habet. Лиг eoim pailiata eft , aut toga- la , aut tabernaria , aut attellana, aut ...
Terence, 1686
10
Dialoghi di amore
vsò la fabula) vsare il verso, ma solamente la prosa,& l'altro ne verso ne fabula vsò, ma ora~ tiotie disciplinale? F/. Non rompeno mai le leg gi i psccoli,ma solamente i grandi . Platone diumo volendo ampliare scientia , leuò da quella vna ...
Leo (Hebraeus), 1607

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
La manifestazione, organizzata dal 1998 dal Comune di Palestrina, in collaborazione con l'associazione culturale “Lupus in Fabula”, mira a ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
... proposta da Sarban in un suo breve romanzo, Il richiamo del corno (Adelphi «Fabula», traduzione di Roberto Colajanni, pp. 191,euro 18,00), ... «il manifesto, juil 15»
3
TrapaniOk - MARSALA - VIA NOTE JAZZ
... “Urban Fabula” (Seby Burgio al pianoforte, Alberto Fidone al contrabbasso, Peppe Tringali alla batteria) apriranno la grande serata di Jazz al ... «TrapaniOk, juil 15»
4
Incontri d'estate - Informazione.it
Alle ore 20.00, la storica Associazione Culturale LUX in FABULA di Pozzuoli (Napoli) che da oltre trenta anni è presente sul territorio flegreo, ... «informazione.it, juil 15»
5
RuvoLive.it - “Up!” prosegue la festa del Parco Nazionale dell'Alta …
... piazza potranno visitare il Bosco di Mellitto e località Monte Cucco con l'escursione «Lupus in fabula». Un percorso alla scoperta di un amico ... «Ruvolive.it, juil 15»
6
Il Comitato Pro Marotta Unita vuole l'Outlet e attacca i suoi detrattori …
Ci chiediamo se questi “Varotti“ e “Lupus in fabula“ che fino ad oggi non si sono mai interessati delle sorti e del futuro di questo territorio, ... «Vivere Fano, juil 15»
7
Lupus in Fabula: "Il pasticcio delle Terme di Carignano"
Poiché questo indice edificatorio in zona agricola sembra illegittimo, l'associazione La Lupus in Fabula ha scritto una lettera al sindaco con ... «Occhio alla Notizia, juil 15»
8
TUTTE LE FICTION RAI 2015/2016: TINNY ANDREATTA PORTA LA …
... Lampedusa (Fabula Pictures) con Claudio Amendola, Sotto Copertura (Lux Vide). Non mancheranno nemmeno i tv movie: Lea (Bibi Filmi), ... «DavideMaggio.it, juil 15»
9
SAVIGLIANO/ La rassegna Recondite Armonie sbarca alla chiesa …
Una nuova rilettura della “fabula” di Orfeo in quella forma di teatro-musica-danza, ossia di performance trasversale, praticata o meglio immaginata nella Grecia ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
10
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... 1567- Venezia 1643) e i testi di Alessandro Striggio(Mantova, 1573- Venezia, 1630), vero libretto ante litteram tratto dalla Fabula di Poliziano ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fabula>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z