Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AULA EN ITALIEN

au · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aula

Aula

Aula

Une salle de classe est une salle où se déroulent des activités didactiques ou d'apprentissage. On les trouve généralement dans les bâtiments utilisés pour cette fonction, comme les écoles, les universités, mais aussi dans les sociétés et les organisations religieuses et humanitaires. Les salles de classe sont spécialement conçues pour assurer un lieu sûr d'apprentissage, en évitant les ruptures ou les distractions de diverses sortes. Un'aula è una stanza in cui si svolgono attività didattiche o di apprendimento. Generalmente si trovano in edifici adibiti a tale funzione, come le scuole, le università, ma anche in società ed in organizzazioni religiose ed umanitarie. Le aule sono create appositamente per fornire un luogo sicuro per l'apprendimento, evitando interruzioni o distrazioni di vario genere.

définition de aula dans le dictionnaire italien

La première définition de la classe dans le dictionnaire est une vaste salle des bâtiments publics pour les assemblées, les réunions, les réunions solennelles: a. de la cour. Une autre définition de la classe est à l'école, un lieu de cours. Aula est aussi une salle d'un palais ou d'un palais.

La prima definizione di aula nel dizionario è vasta sala di edifici pubblici per assemblee, riunioni, adunanze solenni: a. del tribunale. Altra definizione di aula è a scuola, locale destinato alle lezioni. Aula è anche sala di una reggia o di un palazzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AULA


alula
a·lu·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
stipula
sti·pu·la
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AULA

augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulire
aulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AULA

bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
gastrula
lavandula
lunula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
tipula
ulula

Synonymes et antonymes de aula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AULA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aula

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULA»

aula anno auditorio camera categoria classe condizione corso eleganza famiglia fascia mostra razza sala salone senato stanza mulino tutorship patto coeli giochi svolgono attività didattiche apprendimento generalmente trovano edifici adibiti aula palestra digitale oltre istituti scolastici hanno adottato docenza informatica testare preparazione propri ragazzi riferita test invalsi visualizza magna milano degli studi festa perdono capienza posti platea galleria dotata impianto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca informática greco αὐλή ossia corte torino politecnico switch alla principale login studenti docenti personale cerca argomenti persone procedi unical centro congressi rende beniamino andreatta university club della calabria bucci edificio cambi cattolica sacro cuore selected page xchg campuses milan main header_left html available this server back start pageaula bicocca pagina ufficiale dell

Traducteur en ligne avec la traduction de aula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AULA

Découvrez la traduction de aula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aula» en italien.

Traducteur Français - chinois

教室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

classroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة الدراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

класс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de aula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de classe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik darjah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klassenzimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுப்பறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf
70 millions de locuteurs

italien

aula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sală de clasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα διδασκαλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaskamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klassrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klasserommet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AULA»

Le terme «aula» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aula en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AULA»

Citations et phrases célèbres avec le mot aula.
1
Friedrich Hölderlin
Fichte è un titano che lotta per l'umanità e il suo raggio di azione non resterà limitato alle pareti della sua aula.
2
Matteo Rampin
Tutto ciò che non si fa in aula lo si dovrà fare a casa (propria, o dell’insegnante di ripetizione), con le conseguenti perdite di tempo e denaro.
3
Vittorino Andreoli
Sono noti gli avvocati della lacrima: possono piangere durante l'arringa, se adeguatamente pagati. Arrivano a stracciarsi le vesti in aula e subito fuori raccontano una storiella alla parte avversa. Teatro miserissimo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULA»

Découvrez l'usage de aula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
2
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Questo libro si propone di fare il punto della situazione sulle attuali tendenze della formazione aziendale.
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
3
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
Quando usare le esercitazioni o i giochi d'aula ♢ Prima di introdurre l'argomento, per esplorare i temi che si svilupperanno durante l'unità didattica. ♢ Durante lo svolgimento dell'unità didattica, sostituendo una o più esercitazioni o ...
Renata Borgato, 2006
4
Formazione in Aula
Dopo aver pianificato ogni aspetto tecnico e preparato l'aula, gli strumenti e i materiali, non resta altro da fare che entrare in aula e iniziare la lezione. Ed è qui che inizia il bello! Tutto ciò che hai fatto fino a questo punto lo hai fatto per ...
Lucia Rosati, 2010
5
Plauso letterario per la restaurazione della Sala Urbana ed ...
La quale serie fin qui descritta , che fu dipinta dal primo abbellimento della Sala Urbana e a mano a mano seguitata al venirne de' Legati e Governatori di Bologna , si vede ora continuata nella vicina Aula Piana , dai nuovi ornamenti renduta ...
‎1852
6
Città come aula
Per. una. fruizione. didattica. della. città. Mara. Labriola. Materiali didattici. Da questo ciclo di incontri, avviato ormai alle sue conclusioni, emerge in definitiva la proposta di una ricerca storica sul territorio come decodifica di un testo ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
7
Compendio delle antichità romane di Salvatore Aula
QQ\G\SC (» COMPENDIO DELLE À '1' __ 1?. DI SALVATORE AULA ancrro m mannaro ÈIEE ÉÈEÉEE DA % ÎflhcÉfl2fl PRIMA EDIZIONE BARESE. ' f BARI € 541Î4 %famperia b': %omem'co Safass0 Libraio editore v ;A COMPENDIO DELLE ...
‎1846
8
Discorso letto nell'aula magna della R. Universita di Pisa ...
_ _ f/ f -aù “ “" J ' . w ..1' r \ )È;'VN'PFPMWMMW "hMf” kM""'<A'R'rQ-'-m ì\”rfr-.î""'"""""”' " " DISCORSD LETTO NELL' AULA MAGNA DELLA R. UNIVERSITÀ DI PISA '; ; DAL RETTORI! il SILVESTRO CENTOFANTI TERZO CENTENARIO DELLA ...
Silvestro Centofanti, 1864
9
Compendio delle antichita romane di Salvatore Aula
@in dall' anno 1840 noi ci eravamo accinti a-pnhblicar per le stampe la traduzione italiana di questo Compendio delleAntichità Romane di Aula, e già n' era Uscita alla luce oltre la metà del primo volume pei tipi del Capasso in Bari.
‎1850
10
Discorso letto enll' aula magna della R. Università di Pisa ...
Silvestro Centofanti. sci Quarto 520. G'l33ce Cemcfami. S Iveslro. 1794-1880. Discorso le" enH' aula magna della R tllI/l/I/L/l/Lll/llllllllllfijllllllllllllll _.
Silvestro Centofanti, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli. Lite in aula tra pm e avvocato: lo scontro finisce ora al Csm …
Un diverbionato in aula tra pm e avvocato, originato nel contesto del normale confronto tra accusa e difesa, rischia di diventare un caso di cui ... «Il Mattino, juil 15»
2
Rai, la riforma approda in Aula al Senato - la diretta -
Approda in Aula al Senato la riforma della Rai. Il provvedimento, a quasi tre mesi dal suo via libera in Cdm, ha iniziato il suo esame in Aula con ... «ANSA.it, juil 15»
3
'New bridge', in aula un investigatore - Ottopagine.it Benevento
'New bridge', in aula un investigatore. Nel febbraio 2014 il blitz della Dda reggina aveva investito anche il Sannio. new bridge in aula un ... «Ottopagine, juil 15»
4
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le …
In aula a settembre: “Ce la faremo” L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, con le ultime audizioni. Tra i sentiti anche il prefetto ... «Redattore Sociale, juil 15»
5
Dimissioni di Nieri, polemica in Aula: "In Campidoglio non risultano"
M5S e Lega: "A chi ci dobbiamo rivolgere? C'è un vuoto di governo". La presidente d'Aula tranquillizza: "Problema non sussiste". Redazione ... «RomaToday, juil 15»
6
Grecia, sì del Parlamento alle riforme. Volti tesi in aula
Il primo pacchetto di riforme ha avuto il via libera del Parlamento greco. Ma per il premier, Alexis Tsipras, la notte è stata drammatica. Con 40 ... «La Repubblica, juil 15»
7
Delitto Ferri, è il giorno del verdetto: una folla in aula - Pesaro - il …
L'ultima udienza del processo per l'omicidio dell'imprenditore: chiesto l'ergastolo per Sabanov. Giudici in Camera di consiglio fino alle 17.30. «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la …
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la maggioranza ma è corsa contro il tempo. di Giuseppina Varsalona— 16 Luglio 2015. «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Giovani Padani interrompono il consiglio sul bilancio: scoppia la …
Una volta in aula, nello spazio dedicato alla stampa e al pubblico si sono schierati formando, con le magliette che indossavano, la scritta: «Tutti ... «IlPiacenza, juil 15»
10
Zeta costruzioni, in aula a gennaio 2016 i primi 'testi' della Procura …
Cominceranno a sfilare in aula, davanti al tribunale di Larino, solo il prossimo 26 gennaio, i primi testimoni chiamati dalla Procura della ... «Termoli Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z