Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACULA EN ITALIEN

ma · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macula dans le dictionnaire italien

La première définition de la macula dans le dictionnaire est une zone de couleur différente de la surface environnante. Une autre définition de la macula est une coloration cutanée d'une couleur différente du tissu environnant. Macula est également tache.

La prima definizione di macula nel dizionario è zona di colore diverso dalla superficie circostante. Altra definizione di macula è macchia cutanea di colore diverso dal tessuto che la circonda. Macula è anche macchia.


Cliquez pour voir la définition originale de «macula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACULA


Mbriacula
Mbriacula
acicula
ci·cu·la
alicula
li·cu·la
bascula
ba·scu·la
facula
facula
quercia sicula
quercia sicula
specula
specula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACULA

macrosociologico
macrosomia
macrosomico
macrospora
macrosporangio
macrostato
macrostomia
macrostoria
macrostruttura
macrotia
macrottero
macrozia
Macruri
macuba
maculare
maculato
maculatura
maculo
maculoso
macumba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACULA

alula
aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de macula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACULA»

macula occhio dermatologia densa oculare lutea fovea orecchio cutanea degenerazione maculare cosa quali sono sintomi cure invecchiamento riduce apporto sangue elementi nutritivi tessuti della retina deteriorano assottigliano sotto macula centro internazionale cultura fotografica associazione culturale collaborazione comune pesaro regione marche gestore cura torino panico claudio nello studio effettuano interventi terapie delle principali malattie oftalmologia luce raggiunge grado danneggiare epitelio pigmentato fotorecettori specialmente

Traducteur en ligne avec la traduction de macula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACULA

Découvrez la traduction de macula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macula» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mácula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूर्य का कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄斑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய வட்டத்தில் உள்ள கரும்புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benek
70 millions de locuteurs

italien

macula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACULA»

Le terme «macula» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACULA»

Découvrez l'usage de macula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento e riduzione di prezzi al catalogo generale del 1844
_M_ Loan AucIILAND, g. sup. lillà con macula nera vellut. a palme più chiaro , inf. -lillàtenerIssimo....................,...t LouIs и" , g. bianco puro , sup. con forte macula viol. cupo _. . . _. _. _. . _. . ‚ t OrIaIILLo , m. sup. quasi intier. neri orlati lilla tenero,  ...
‎1846
2
Camilli Baldi ... De humanarum propensionum ex temperamento ...
tunares homines qui (int, & lunares macula quid ßgnißcent , in qui- bus digitis exilant . 190 a M М.Аси\л тт^шшт quid ex quibus, & à qutbus fiant . 1 53 i Macula funttertia coäionis excrementa . 1 $ 3 b Macula vngMtum fecundum dtuerfam ...
Camillo Baldi, 1664
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
111 Eva Regina, fummo amanti Puradilecta. 114 O vera Immaculata Dei Gnatum paries, 115 Tu parens veri Dei, O magna immaculata. 1 itì Adam, & Evam in macula purè ignorasti. J!7 I, alma intacta, Eva Virgo, sempcr munda, 118 I, erga pura, ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
VlDETUR quod macula aliquid positive in anima sit. Si enim est privatio tan- tum, non erit privatio nisi eius quod per peccatum aufertur. Sed haec est gratia. Ergo cum omne peccatum gratiam auferat, omnium peccatorum erit una macu- la; ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
5
Dizionario della lingua italiana
MACOLATORE. Ved. MACULATORE. MACOLAZIONE. Ved. MACINAZIONE. MACOLO. Susi. V. A. Macola, Infezione, Danno. Lat. macula, labes. Gr. «1X15, >. uurj. M- V- 10. 46- Né lasciò l'alpe degli Ubaldini ganza macolo per molti de' luoghi ...
‎1829
6
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Creverunt etiam ha? macula: incredi biliter ufque ad medium fui curriculi , prater maculam B, qua: hoc peculiare habuit , quod & cxteris nigrior , & magnitudine eadem fcmper , fìguraque Iphaerica , excepto 2. Jan. perlìiterit. Fueninr autem ...
Galileo Galilei, 1744
7
Storia Letteraria D'Italia
7- x5_- Macula d immergitur. ”dunque tem' ?ore mécula fó' ` zz. 40-.33- Immersio maculargzi, 5:. 37.. Incipit macula e occultarí, 2;'. 52, zz, Macula ”oca later, 21. 54. zz_ Maçula è emergit. 21, 55. ;2. Cena-um_ macula: a. z!, 56, ;1. Tora macula ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
8
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MACOLA. Ved. MACULA. MACOLARE. Ved. MACULARE. MACOLATO. Ved. MACULATO. MACOLATORE. Ved. MACULATORE. MACOLAZIONE. yed. MACULA7JONE. MACOLO. Sua. V. A. Macola, Infezione, Danno. Lai. macula, labes.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Morell. a55. £ non abbiano alcuna macula, come di trad i tore, o di ladro , o di micidio , ec. MACULARE, e MACULARE. Maceteare, Magagnare , Imbrattare. E si usa /re- quentemente in sentimenlo figurata. Lat maculare, coinquinare, /ardan,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ma cola . v. macula . Macola're. v. maculare. Macóla to. v. macvjla'to . MacolatÖre . v. maculatore. MaCOLAZIÓNI . V. MACULA/1ÜNE . Macólo. Suit V. A. Macóla, Infezione , Dan no . Lat. macula , labes . Gr. xnXíf , Хидо. Af. И. 10. 46. Macólo.
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
Una scarsa quantità di questi pigmenti nella macula è associata al rischio di sviluppare la degenerazione maculare senile, una grave patologia ... «La Repubblica, juil 15»
2
Sicilia/1. Il fallimento di Crocetta è quello del Pd e delle sue ambiguità
... Regione Sicilia, si è affidato – dicono i media – alla Vergine, la sine macula della tradizione cristiana. Senza mischiare il sacro con il profano, ... «Barbadillo, juil 15»
3
Popsophia, in mille ad ascoltare Massimo Recalcati
19.00 FOTOCOLLAGE: Oltre il naufragio: laboratorio a cura di Macula. 19.30 DERIVE E APPRODI: La spiaggia cercata sperata trovata, Liceo ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Le malattie degli occhi si combattono (anche) a tavola
Al di sotto della macula (la zona centrale della retina dell'occhio si raccolgono dei depositi di colore giallo. Questi alterano la funzionalità delle ... «Sky.it, juil 15»
5
Al via Popsophia, tra naufragi collettivi, esistenziali e amorosi
Torna il laboratorio fotografico di Macula a coinvolgere il pubblico in una riflessione interattiva sul tema. Arte, fotografia, video art e non solo: ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
Retinopatia: sintomi, cause e rimedi
... e la degenerazione maculare senile, che colpisce la macula, la parte centrale della retina, che serve soprattutto per la percezione dei colori. «Tanta Salute, juil 15»
7
Gallerie al buio, un pericolo per la vita: aiutiamo gli occhi
I coni, fotorecettori presenti nella zona centrale della retina - detta macula - permettono agli occhi di avere una visione "ad alta definizione" e di avere la ... «Infovizzini.it, juin 15»
8
Salute News
“La Degenerazione maculare legata all'età provoca un deterioramento progressivo della macula, la parte più centrale della retina, responsabile della visione ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juin 15»
9
Michele Vino, Borderland Macula: allo Scalone Vanviteliano s …
MICHELE VINO ‐ Borderland Macula ‐ Centro Internazionale di Cultura Fotografica inaugura la stagione espositiva 2015 allo Scalone ... «pu24.it, mai 15»
10
Degenerazione maculare, saperne di più
“Le malattie degenerative o vascolari della retina, genericamente indicate come retinopatie, e nel caso specifico le malattie della macula, dette ... «Il Secolo XIX, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z