Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penetrabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENETRABILE EN ITALIEN

pe · ne · tra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENETRABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penetrabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENETRABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penetrabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penetrabile dans le dictionnaire italien

La définition de penetrable dans le dictionnaire est que l'on peut pénétrer: un isolant pas p. l'humidité. Pénétrable est également pénétrant, pénétrant.

La definizione di penetrabile nel dizionario è che si può penetrare: un isolante non p. dall'umidità. Penetrabile è anche che penetra, penetrante.


Cliquez pour voir la définition originale de «penetrabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENETRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENETRABILE

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENETRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de penetrabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PENETRABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «penetrabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de penetrabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENETRABILE»

penetrabile impenetrabile penetrabile grandi dizionari trà può penetrare isolante dall umidità penetra penetrante corriere perforabile trapassabile attraversabile accessibile oltrepassabile superabile valicabile permeabile scopri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze alight anew indian yellow unframed lacma blog jesús rafael soto sculpture favorite visitors posting flickr look piece invites plunge into traduzione dicios traduzioni cuttable penetrable miglior gratuito ilsinonimo lista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere penetrato anche senso figurato vegetazione poco raggi luce mistero repubblica cont parole simili altrettanto importanti compenetrabile pervio treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de penetrabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENETRABILE

Découvrez la traduction de penetrabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penetrabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penetrabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

穿透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penetrable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penetrable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للإختراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penetrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénétrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dpt diduga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchdringbaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貫通
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰뚫어 볼 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penetrable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thấm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் புகுந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेश करणे शक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delinebilir
70 millions de locuteurs

italien

penetrabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penetrabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπερατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penetreerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penetrerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomtrenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penetrabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENETRABILE»

Le terme «penetrabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penetrabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penetrabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penetrabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENETRABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penetrabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penetrabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penetrabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENETRABILE»

Découvrez l'usage de penetrabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penetrabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Supponiamo, dice il P. Gerdil, che distrutta in una camera tutta l'aria crassa e sottile, altro non vi rimanga che lo spazio puro, penetrabile , assoluto : supponiamo altresì che venisse trasportata in quella camera un' altra parte eguale di quello ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Sapponiamo. dice il P. Gerdil, che distrutta in ima camera tutta l'aria crassa e sottile, altro non vi rimanga che lo spazio puro, penetrabile, assoluto: supponiamo altresì che venisse trasportata in quella camera un'altra parte eguale di quello ...
‎1853
3
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
Ora si corregga la supposizione ( la quale è stata fatta impossibile soltanto per maggior chiarezza), ed in vece di quella parte di spazio. o catensione penetrabile portata nella camera a penetratsi collo spazio penetrabile di quella, vi si porti ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
4
Discorso sopra l'apparizione de la nnova stella e sopra le ...
z '_ Ercheil Cielo ë'penetrabile ,- e quello-lo iii/Egna l'essoeri'enz'afes'e'î P egli è penetrabile egli è alterabile , e se alterabile ,ecorruttibile' 'in rn certo modo,e non eterno . 'Penetrabile è egli,- poi cbe lo penetra la viffa,senza alcun ritegno, ...
Raffaello Gualterotti, 1605
5
Discorso di Raffael' Gvalterotti ... sopra l'apparizione de ...
HoralaTerra benchedenja ,è penetrabile; piit penetrabile ê íacqua^e del acqua più penetrabile èl'aere» t del aere piit penetrabile è'I Cielo,e fi; è penetrabtle ,fi rarefa , e con-, denfa,per dar luogo a la penetra^ione , Hora natufi veggono i Viane- ...
Raffaello Gualterotti, 1605
6
Totius latinitatis lexicon
Son rcfert. quam multa in illam Sonjiclantur tela. cum sit nulli penetrabilis. Slat. lll. 1. tibi. nullique tuum penetrabile ferro Pectus. lua. it l. de Siciliaz illerra cavernis quibusdam. iistnlisque ita penetrabilis. ut ventorum tota ferme flatibus pateat.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
7
Elementi di Metafisica ovvero Preservativo contro il ...
O'ra questo ,, spazio' esiste realmente, sia che il corpo di ,, mezzo venga riposto fra i due corpi estremi, ,, sia che si levi dal suo luogo, con questa dis,, serenza, che nel primo caso lo spazio è im,, penetrabile, vale a dire ,. che non può col,, ...
Jean Saury, Brocardo Pellegrini, 1777
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Penetrabile. add. Atto a penetrare, e ad essere penetrato: Penetralis, e, peneнаши, e, Virg. meabt'lt's, e. Plin. Il tasso non penctrabile ai raggi del sole: Pltœbo non pervia faxus. Lucan. L'imboccatura penetrabile del Нише: intrabile os amnis.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Discorso di Raffael' Gualterotti gentilhuomo fiorentino. ...
'Penetrabile è egli,' poi che lo penetra la viña,sen za alcun ritegno, (F' il lume,che per l 'acque, e per il vetro quanto si voglia chiarissimo senza impedimento non pass'a ,' e poi il Mondo è vn tutto,di cui la terra c' una piccioliscima parte, che dal  ...
Raffaello Gualterotti, Ascanio Rivaldi, Cinzio Clementi, 1605
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
*j : - 'i chiamente lunghi, e nojosi ) i molti argomenti , co' quali l'Autore della-, luce in se stessa penetrabile ha cercato di appoggiare la sua nuova sentenza , e per conseguenza neppure le vittoriose risposte , colle quali l'Autore del presente ...
‎1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENETRABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penetrabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
L'uomo sulla cresta dell'onda diventa più visibile ma assai meno penetrabile. Sfugge, svicola, non vive ma sopporta il contatto con la stampa. «Autosprint.it, juil 15»
2
MDC Awards, Copa America: trionfo cileno
Ambito dal Real Madrid in caso di partenza di Sergio Ramos, con Demichelis ha formato una coppia compatta e difficilmente penetrabile, con il ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
3
DAMIAN ORTEGA. CASINO: la sua prima personale italiana all …
... vortice di spazi vuoti e volumi attraversatile dallo spettatore. L'opera supera il limite tra interno ed esterno, l'oggetto diviene penetrabile e lo spazio materico. «La Voce Quotidiano online, juil 15»
4
Chi è Giannelli Imbula: il ventiduenne per cui l'Inter è pronta a fare …
... il luccichio agli occhi, ma le doti di Imbula stanno soprattutto nella capacità di formare a metà campo una diga difficilmente penetrabile. «Blog di Sport, juin 15»
5
PAGELLE E TABELLINO DI PORTOGALLO-ITALIA
La difesa azzurra è facilmente penetrabile, brutta la sua prestazione, finisce per diventare il miglior assist-man del Portogallo. Bonucci 5 – Così ... «Calciomercato.it, juin 15»
6
Sesso libero, ma con i farmaci
... nella relazione eterosessuale o gay) ma i corpi sessuali subalterni, i corpi dotati di vagina o di ano penetrabile, recettori potenziali di sperma, ... «Internazionale, juin 15»
7
Appalti, Bindi richiama Fincantieri: "Serve un nuovo protocollo di …
Quanto accaduto a Roma «è avvenuto perché si è creato un sistema negli anni che è diventato penetrabile dai poteri criminali e questo ... «Il Piccolo, juin 15»
8
Cosmetici al veleno d'ape: quali sono e come agiscono
La superficie metallica non è però penetrabile dal pungiglione, che resta ben attaccato all'addome dell'ape (salvandole la vita), mentre ... «alfemminile.com, juin 15»
9
Finisce all'asta l'ex cartiera Vittoria del gruppo Tronci
Da allora più nulla. L'autorizzazione è scaduta e l'immobile è in stato di abbandono e facilmente “penetrabile” dall'esterno. I lavori potrebbero ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Tumore al seno: l'esame per la diagnosi precoce
... per il suo tessuto denso, non facilmente penetrabile dai raggi X. “La piena efficacia della mammografia si ha infatti quando la donna supera i ... «Gazzetta di Parma, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penetrabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penetrabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z