Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penetrali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENETRALI EN ITALIEN

penetrali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENETRALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penetrali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENETRALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
caporali
caporali
forze naturali
forze naturali
funerali
funerali
giornali
giornali
ideali
ideali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
orchestrali
orchestrali
pali
pa·li
reali
reali
stivali
stivali
strali
strali
ufficiali
ufficiali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENETRALI

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENETRALI

acque termali
alcali
annali
capitali
cereali
fanali
genitali
industriali
iniziali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
parentali
radicali
regaleali
rituali
segnali
servizi postali
strisce pedonali
vegetali

Synonymes et antonymes de penetrali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENETRALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «penetrali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de penetrali

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENETRALI»

penetrali profondo penetralia traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito penetrali wiktionary penētrālī dative masculine singular penētrālis feminine neuter ablative dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli penetrale grandi segreta tempio della casa dove erano conservati simulacri divinità penati spec intimo segreto cuore umano latin word study tool masc neut portale italiani trova significato scritti dagli utenti ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master

Traducteur en ligne avec la traduction de penetrali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENETRALI

Découvrez la traduction de penetrali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penetrali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penetrali» en italien.

Traducteur Français - chinois

密室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penetralia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penetralia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

penetralia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penetralia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тайники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penetrais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্রতম অংশসমূহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penetralia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetralia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penetralia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

penetralia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penetralia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần trong cùng của chùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாட்டுத் தளம், மாளிகை ஆகியவற்றில் மறைவாய் உள்ள இடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penetralia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içyüzü
70 millions de locuteurs

italien

penetrali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penetralia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тайники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penetralia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penetralia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penetralia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penetralia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penetralia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penetrali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENETRALI»

Le terme «penetrali» est communément utilisé et occupe la place 51.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penetrali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penetrali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penetrali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENETRALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penetrali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penetrali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penetrali en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENETRALI»

Découvrez l'usage de penetrali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penetrali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
La casa di lei è strada penetrantes in interiora dell' inferno , strada , che morlis . mena fino a' penetrali di morte. nenlo de' mali gravissimi e del corpo e dello spirito , che vanno dietro «gl'impuri piaceri . Fino a tanto che questa saetta lo arrivi ...
A. Martini, 1829
2
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
M' introdusse il Re ne' tuoi penetrali: esulteremo , e ci allegreremo in te , ripensando alle tue mammelle migliori del vino: Te amano i giusti. dottrinata. Egli è quel legislatore medesimo, e Re dello Spirituale lsraelle, il quale dopo la sua ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
3
Verso la verità. Corrispondenza tra Agostino e Nebridio
Perché si realizza tanto più frequentemente quanto più ciascuno adora Dio nei penetrali del suo spirito? Perché per lo più una siffatta tranquillità perdura anche nell' agire umano, se da quei penetrali si passa all'azione? Perché talvolta ...
Augustin (saint)), R. Piccolomini, 1990
4
Storia della regione abbruciata in Campagna Felice
Oflervammo in quefl' Antro, per quanto ci fu pofiibile, due penetrali, uno all'altro fuperiore, non già verticalmente, ma dì alquanto cHfcofti . Del fuperiore , che fi comunicava col Tempio, fe ne vede t eftenfione di circa 260 paffi , tutto ofcuro e ...
Niccolò Carletti, 1787
5
Testi mariani del secondo millennio
Ma bisogna, io penso, riportare un po' indietro il discorso e poi metter mano a proseguirlo, se mai, chinandomi a guardare, potessi discernere qualcosa dei penetrali e uscirne quindi fuori e inneggiarli e spiegarli. Dio ci venga ancora in aiuto: ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
6
La preghiera del Signore: omelie sul Padre nostro
Colui che infatti è condotto dal Signore a questo sacrificio, mortificando la sensibilità della carne nella spada dello spirito, cioè nella parola di Dio, si rende propizio il Signore entrando nei suoi penetrali, consacrando se stesso attraverso tale ...
Giuliana Caldarelli, 1983
7
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
Ecco al chiaro l' origine degli abitatori di siflatti penetrali, che comunemente si dissero i Cimmerj ., di molto e molto Posteriori alle Sibille Cumea e Cumana. Ecco le loro scellerate istituzioni notturne fatte in orribili spelonche, tutte diverse da' ...
Niccolò Carletti, 1787
8
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Insegna adunque la Sposa, che ad entrare in questi penetrali, a discìsrare i misteri ,nascosti nelle scritture sotto la scorza della lettera, nissuno uomo può aver lume, e capacità sufficiente se dallo Spirito Santo non è illustrato, e diretto da ...
‎1787
9
Del Vecchio Testamento
*a. Traimi tu dietro a te, corretemo ,. noi all' odore de' tuoi profumi. M' introdusse il Re ne' suoi penetrali: esulteremo , e ci allegreremo in te ripensando alle tue mammelle migliori del vino z te g. Tralze me .~ post re ,rarremi” i” odore”; ...
‎1781
10
Testi mariani del primo millennio
che con la sua purezza aveva superato nella generazione tutta intera la natura — e poi da qui misteriosamente condusse fuori la sua carne, come da sacri penetrali. Ma chi era questi? Colui che non ha bisogno di nulla e innalzò a se stesso ...
Georges Gharib, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENETRALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penetrali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronache da un'Italia che frana
Le stanze parto erano penetrali altissimi e oscuri, quasi templari, a cui era interdetto l'accesso a uomini con le basette lunghe che fumavano nervosamente ... «Internazionale, mai 15»
2
Gli insegnanti educhino il carattere degli italiani
Il Duce scandiva nel parlare le sillabe con un accento nella voce, come se venisse dai penetrali di un tempio, con un velo di pensosità a quando a quando un ... «ilgiornaleditalia, avril 15»
3
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
Nel tentativo di darsi una risposta, si è avventurato nei penetrali della ricerca pionieristica, nella solitudine del volo impavido che avanza trepido ma eroico per ... «La Voce di New York, avril 15»
4
“SHAKESPEARE, RE DI NAPOLI”, TORNA LO SPETTACOLO CHE …
W. H. , allora, riaffiora dai penetrali del suo secolare mistero: si tratta dell'attore fanciullo del teatro di Shakespeare: di colui che, come scrive Wilde, fu primo e ... «Globalpress Italia, mars 15»
5
Shakespea Re di Napoli: dal 7 aprile al Teatro dei Conciatori lo …
W. H. , allora, riaffiora dai penetrali del suo secolare mistero: si tratta dell'attore fanciullo del teatro di Shakespeare: di colui che, come scrive Wilde, fu primo e ... «TerzoBinario.it, mars 15»
6
Shakespea Re di Napoli al Teatro dei Conciatori
W. H. , allora, riaffiora dai penetrali del suo secolare mistero: si tratta dell'attore fanciullo del teatro di Shakespeare: di colui che, come scrive Wilde, fu primo e ... «Roma Daily News, mars 15»
7
LETTURE/ Quel pizzico di Hegel che c è ancora in noi
Infatti il prima, rispetto al presente, non è più, salvo nei penetrali della memoria, il poi rispetto al presente, non è ancora, salvo che nell'aspettativa e/o nella ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
8
Primarie, l'importanza di partecipare. L'editoriale di Giacomo Fronzi
Se in Italia la politica continuerà a celebrare i propri riti dentro un fortino o nei penetrali del palazzo, non ci sarà speranza alcuna. Noi scegliamo invece la strada ... «Leccenews24, nov 14»
9
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... avete portato la mano negli intimi penetrali dell'anima di questa donna, dove erano racchiuse le più sacre speranze, tutte le sue più care memorie – e l'avete ... «Sanremonews, oct 14»
10
Silvano Nigro, se inforchi le lenti ti appare il diavolo
E non sono innocenti - argomenta Nigro - neppure quando svelano verità che si vogliono occultare, non nei penetrali di una casa ma del contesto sociale. «La Stampa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penetrali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penetrali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z