Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pergiuro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERGIURO EN ITALIEN

per · giu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERGIURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pergiuro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERGIURO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pergiuro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pergiuro dans le dictionnaire italien

La définition de pergiuro dans le dictionnaire est un parjure.

La definizione di pergiuro nel dizionario è spergiuro.


Cliquez pour voir la définition originale de «pergiuro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERGIURO


arseniuro
ar·se·ni·u·ro
dasiuro
da·ʃiu·ro
giuro
giu·ro
ossiuro
os·siu·ro
scongiuro
scon·giu·ro
spergiuro
sper·giu·ro
spregiuro
spregiuro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERGIURO

perfrigerare
perfrigerazione
perfusione
perfuso
pergamena
pergamenaceo
pergamenato
pergameno
pergamo
pergiurare
pergola
pergolato
periambo
perianale
periantartico
perianzio
periartico
periartrite
periastro
peribolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERGIURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Synonymes et antonymes de pergiuro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERGIURO»

pergiuro pergiuro significato dizionari repubblica giù spergiuro falso giuramento grandi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici giura amor fedel giuro ciò pensai ognun fosse ariosto garzanti linguistica nessun risultato termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono vittorio spedicati reincarnazione giuda traditore spilla olivetti merito corruzione dell evasione fiscale italian french examples mymemory human automatic rima arturo tamburo azzurro maturo più ecco questo sito ottimizzato cellulare già compilato dagli avarizia asco vizii cioe tradimento inganno fallada inquietudine induramenlo cuore contro alia misericordia perche quel aspra vendetta sopra agramante medesmo spetla nasrono

Traducteur en ligne avec la traduction de pergiuro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERGIURO

Découvrez la traduction de pergiuro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pergiuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pergiuro» en italien.

Traducteur Français - chinois

pergiuro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pergiuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pergiuro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pergiuro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pergiuro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pergiuro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergiuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pergiuro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pergiuro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergiuro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pergiuro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pergiuro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pergiuro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pergiuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pergiuro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pergiuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pergiuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pergiuro
70 millions de locuteurs

italien

pergiuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pergiuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pergiuro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pergiuro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pergiuro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pergiuro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pergiuro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pergiuro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pergiuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERGIURO»

Le terme «pergiuro» est très peu utilisé et occupe la place 98.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pergiuro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pergiuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pergiuro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERGIURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pergiuro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pergiuro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pergiuro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERGIURO»

Découvrez l'usage de pergiuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pergiuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dell* avarizia ne n asco no sei (vizii), cioe tradimento, inganno, fallada, pergiuro, inquietudine, e induramenlo di cuore contro alia misericordia. Ф Ar. Fur. 3o. l6 Perche di quel pergiuro aspra vendetta Sopra Agramante it di medesmo a- spetla .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Dell' avarizia ne nasrono sei (vizti), cioè tradimento, inganno, fall acia, pergiuro, inquiet udinc, e induramento di cuore contro alia misericordia. # Ar. Fur. З9. 16 Perebb di quel pergiuro aspra ven- detta Sopra Agramante il di mcde&mo a- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Continuatione della Monstruosa fucina delle sordidezze de ...
L'aiuttore,del libro della fapienza,al capitolo decimoquarto , quando fa' il catalo- * go de peccati,vi mette il pergiuro . [ Omnia commi-eta sunt,fanguis,homi~ cidiurn, fartum,:`ífiéiio,corruptio,U' in/idelitas, turbatio, periurium. e S. ?aula . Iuflo non ...
Giuseppe Passi, Federico Cesi, 1609
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dell'avariaia ne nascono lei (vini), cioè tradimento, inganno, fallacia, pergiuro, inquietudine. e induramento di cuore contro alla misericordia. =i= Ar. l"ur. 3q. 16 Perché di quel pergiuro :tapra vendetta Sopra Agralnanle II di medealno n. spetta .
‎1838
5
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
Perchè di quel pergiuro aspra vendetta Sopra Agraman- te il dì medesmo aspetta ,,. E 25. ,, Il Ciel che consentia tanto pergiuro Ingiusto chiama, debole e impotente „. Nel primo esempio l' Ab. Avesani lesse periuro, in vece di pergiuro che ...
Angelo Pezzana, 1823
6
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
PERGIURO, sustant. Spergiuro, Spergiuramento. Es. di Poet. Ar. Far. 39. 16. ,, Perché di quel pergiuro aspra vendetta Sopra Agramante il di medesmo aspetta , ,. E42. 25. ,, Il Ciel che consentia tanto pergiuro ...., Ingiusto chiama, debole e ...
Angelo Pezzana, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
ganno, fallacia, pergiuro, inquietudine, e induramento di cuore contro alla misericordia. Ar. Fur. 5g. 16. Perchè di quel pergiuro aspra vendetta Sopra Agramante il dì mcdcsmo aspetta. E 43. a5. Il Ciel, che conscntia tanto pergiuro ... , Ingiusto ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
ganno, fallacia, pergiuro, inquietudine, e induramento di cuore contro alla misericordia. Ar. Pur. 3g. 16. Perché di quel pergiuro aspra vendetta Sopra Agramante il dì m,edesmo aspetta. E 42. 25. Il Ciel, che consentia tanto pergiuro . .., Ingiusto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Opera di santo Antonino arciuescouo fiorentino, da lui ...
COMA'NDAMENTO u. ,_ E pergiuro : ma' quando giuro di sare cosa dipeccato' mortale , al-ll'iora su pergiuro . Se quella cola che ha promessafll-lecita'flc honesta,domandilo se l'ha osler' nato: imperoche non la liauenda osseruata, potendo~ ...
Antonino santo (santo), 1555
10
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
DEL PERGIURO. :77 essere punito in uello , ch' è delinquente , ed è oià fatto trasgres- ' sore contro la C iesa. IGiudici laici sempre puniscono, e condanpano i sacrileghi , siccome anco puniscono quelli, che snudano l' armi, e commettono ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pergiuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pergiuro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z