Téléchargez l'application
educalingo
perpetrare

Signification de "perpetrare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERPETRARE EN ITALIEN

per · pe · tra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perpetrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PERPETRARE EN ITALIEN

définition de perpetrare dans le dictionnaire italien

La définition de perpétrer dans le dictionnaire est d'effectuer une action illicite: p. un vol, un crime, un enlèvement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERPETRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERPETRARE

perpendicolo · perpetratore · perpetrazione · perpetua · perpetuabile · perpetuale · perpetualmente · perpetuamente · perpetuare · perpetuarsi · perpetuatore · perpetuazione · perpetuini d´Italia · perpetuini del Limbara · perpetuini del M. Linas · perpetuini delle Madonie · perpetuini delle Scogliere · perpetuini delle spiagge · perpetuini di Sardegna · perpetuini maggiori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERPETRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · lustrare · ministrare · nitrare · perlustrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Synonymes et antonymes de perpetrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERPETRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perpetrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETRARE»

perpetrare · attuare · commettere · compiere · consumare · macchiarsi · coniugazione · significato · perpetuare · perpetrare · treccani · comp · patrare · eseguire · pèrpetro · poet · perpètro · letter · intenzionalmente · dizionari · corriere · della · sera · azione · illecita · disonesta · termine · wikizionario · etimologia · derivazione · modifica · composto · indicante · compimento · cioè · fare · generare · parola · giorno · originariamente · sfumatura · intensiva · probabilmente · stato · comune · questa · ambito · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · perpendicolare · perpendicolo · perpero · perpetuo · perpignano · perplesso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · trà · furto · delitto · rapimento · traduzione · dicios · traduzioni · perpetrate · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · avere · azioni · disoneste · infamia · italian · reverso · meaning · also · perpetua · peregrinare · perimetrale · example · tesauri · antonimi · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perpetrare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERPETRARE

Découvrez la traduction de perpetrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perpetrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetrare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perpetrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perpetrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाप करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perpetrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকর্ম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perpétrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperbuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verüben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perpetrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm điều sai lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிந்திட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुन्हा दुष्कृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

perpetrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popełnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здійснювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săvârși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπράττω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpetrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPETRARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perpetrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpetrare».

Exemples d'utilisation du mot perpetrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETRARE»

Découvrez l'usage de perpetrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si osservi come la preposizione per tenda ad assumere valore finale davanti all' infinito presente e valore causale davanti all'infinito passato: Ora soffro per avere successo (finale) Ora soffro per avere avuto successo (causale) 175 Perpetrare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Confermogliele in feudo ec. , e diegli 80 mila perperi. PERPETRARE. V. L. Mandare ad effètto. Lat. perpetrare Gr. 8ia7rpaTTsa&ae. Óant. rim. 16. Ch'està crude], che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. a5. ali.
‎1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A perpendi colo: Ad perpendiculum. Ces. Perpendicolo. sost. Piombino legato all' archipenzolo. dicui si servono i niuratori, есс.: Perpendicutum, i. nllìc. CA perpendicolo: ad perpendiculum. ‚ез. Perpetrare. Mandare ad elïetto: Perpetrare, а. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana ...
PERPETRARE. V. L. Mandare ad effetto. Lat. perpelrari. Gr. ScairpaTTsaSai. Dant. rim. 16. Ch'està crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. 25. a6. O sodalizio, o maladetto loco, dove fu perpetrato tanto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
PERPETRARE-. KL. Mar-dm. deffetta. Lanperpnrai. Gr. m'rpaírflòafl. DantJam. 16. Ch'efla crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettefl'e amor c0' suoi begli occhi. ”073.35.46. Osodalizio, o maladettoloco . Dove fu perpetrato tanto male.
‎1741
6
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Particolare attenzione è stata posta alla trasmissione dei comportamenti abusivi: diversi studi (Straus, 1994; Straus, Gelles, Steinmetz, 1980) concordano nel ritenere l'esperienza d'abuso nell'infanzia un fattore di rischio per il perpetrare ...
Giamundo, 2013
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Si videre8 aliquem aperte peccare, vel alia graviora perpetrare, non deberes te meliorem existi- mare. Cap. Ili, vers. II. Quanto magis aliquis unitus et interìus implicatus fuerit , tanto plura et altiora sine labore in- telligit. Manca. Cap. VII, vers . 8.
‎1837
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mifcredere . perperam faceré, v. Alia pigS'o í. perperam pulfare . ». Strimpcllar* . perpetrare crimen . v. Fare peccato . perpetrar!, v. Perpetrare. perpetratus . v. Perpétrate. perpetuare . V. Infemprare . perpetuari . v. Perpetuare S. perpetuitat . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
РЕНРЕТВАТО. part. pass e add. т da Perpetrare rnnrn'rnnus, 6iarrpu19n`;, ЕёигфГеы, Pärperrè, iperv реп-мед ` ath--tn-MA. PILBPETBATURE, verb. lundi Perpetrare, Quegli che perpetra. Dame. B.-.v. Ptznvrz'rnAziòNir, sf. гвигвтмтяо, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis liber homo in eadem civitate , ubi preest Rex (46), et tunc inveniatur esse, scaudalum perpetrare presumpserit, si incitaverit, et non percusserit , sit culpabilis in palatio Regis solid xu. , nam si percusserit sit culpabilis solidorum xxmj.
Carlo Troya, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
... funzione di vedetta; due «topi d'appartamento» incaricati di perpetrare materialmente il furto; una o due unità specializzate nel pedinamento ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
2
Caldo: a rischio le opere d'arte nei musei senza aria condizionata
... ponga, in maniera coordinata e definitiva, rimedio a questa situazione che si viene a perpetrare ogni anno”, conclude nella nota de Santoli. «Meteo Web, juil 15»
3
Assaltarono tabaccheria con pistola e coltello: arrestati due giovani …
... tre collant di colore nero con fori per gli occhi e due giubbotti con cappuccio, utilizzati per perpetrare l'atto criminoso. Gli arrestati sono difesi ... «Corriere Salentino, juil 15»
4
Trivelle, eurodeputati M5S: "Lacrime di coccodrillo dei presidenti Pd"
... organizzerà, insieme ai cittadini, manifestazioni e incontri per bloccare lo scempio ambientale e affaristico che si vuole perpetrare sia in mare ... «Primonumero.it, juil 15»
5
Quattro rapine in banca, tutte alla Carige: arrestato
... l'abitudine di recarsi a Genova dalla Sardegna, ove risiedeva, per perpetrare delle rapine in banca, dove entrava peraltro a volto scoperto. «GenovaToday, juil 15»
6
Il manuale che sconfessa i traditori
... a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo di perpetrare all' infinito la bigamia» su legge nell'introduzione al volume. «LetteraDonna, juil 15»
7
Ladri in casa lo minacciano con coltello. Arrestati due cittadini …
... si costatava che i due malviventi erano entrati all'interno dell'appartamento per perpetrare un furto, ma accortisi del proprietario che vi faceva ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
8
Novi, la Municipale denuncia due rumeni responsabili di furto all'Iperdi
... Iperdì di Via Oneto dove, il responsabile del citato esercizio commerciale, segnalava la presenza di due persone intente a perpetrare furto. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juil 15»
9
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
... rivelare molto pericolosa per Erdogan, che deve anche fare i conti con l'allarme per nuovi attentati e con la consapevolezza che a perpetrare ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Criminali della peggior specie, due sciacalli sorpresi dopo il tornado
L'arrivo delle forze dell'ordine ha quindi rotto le uova nel paniere al sodalizio prima che quest'ultimo riuscisse a perpetrare qualche furto. ladri ... «PadovaOggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpetrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perpetrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR