Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perpetua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERPETUA EN ITALIEN

per · pe · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perpetua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERPETUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perpetua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perpetua dans le dictionnaire italien

La définition de perpétuel dans le dictionnaire est une femme de service à un prêtre.

La definizione di perpetua nel dizionario è donna di servizio di un sacerdote.


Cliquez pour voir la définition originale de «perpetua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERPETUA


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
questua
que·stua
sperpetua
sper·pe·tua
statua
sta·tua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERPETUA

perpetrazione
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERPETUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

Synonymes et antonymes de perpetua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETUA»

perpetua significato promessi sposi rendita interdizione cosa font ruota luce perpetua wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum primo oggetto scrivente zantech materiale innovativo altamente tecnologico composto grafite riciclata prodotta wikizionario contenuto aperto donna servizio antonomasia nome abbondio sante felicita santi beati testimoni martiri marzo cartagine chiusa carcere aspettando morte giovane tiene sorta diario ultimi gonin domestica ovvero mezza età avendo passati quarant anni stabilita sinodi pace bollettino telematico filosofia politica allora infatti sarebbe semplice armistizio dilazione delle ostilità fine ogni aggiunta dell epiteto già elfo puccini juan mayorga traduzione antonella caron regia jacopo gassmann movimenti marco

Traducteur en ligne avec la traduction de perpetua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPETUA

Découvrez la traduction de perpetua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perpetua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetua» en italien.

Traducteur Français - chinois

延续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perpetúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perpetuates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увековечивает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perpetua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perpetuates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pérennise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengabadikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verewigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perpetuates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perpetuates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைத்து நிற்கச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perpetuates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürmesine
70 millions de locuteurs

italien

perpetua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrwala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увічнює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perpetuează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιωνίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förevigar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perpetuates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpetua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPETUA»

Le terme «perpetua» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perpetua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perpetua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpetua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERPETUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perpetua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perpetua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perpetua en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERPETUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perpetua.
1
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
2
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
3
George Dennison Prentice
Ciò che alcuni chiamano salute, se acquisito tramite una perpetua ansietà riguardo alla dieta, non è molto meglio di un fastidioso malanno.
4
Friedrich Schiller
La fantasia è una perpetua primavera.
5
Cesare Beccaria
L'intenzione della pena di schiavitù perpetua sostituita alla pena di morte ha ciò che basta per rimuovere qualunque animo determinato.
6
Adolf Hitler
La razza umana è diventata forte nella lotta perpetua, e non potrà che perire in una perpetua pace.
7
François Mauriac
La castità perpetua la giovinezza. Nei volti stanchi e scavati di alcuni preti ho visto occhi di adolescente.
8
Robert Louis Balfour Stevenson
La devozione perpetua a quelli che un uomo chiama i suoi affari può essere sostenuta solo da una perpetua negazione di ogni altra cosa.
9
Andrea Camilleri
In un popolo costretto all’ossessiva conservazione della memoria di sé per trovare le ragioni dell’essere nell’essere stati, si perpetua perfino il ricordo e la data di un temporale eccezionale o della nascita di sei gemelli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETUA»

Découvrez l'usage de perpetua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per la pace perpetua
Scritto nel 1795, questo progetto etico-giuridico di Kant recepisce tutte le sollecitazioni di uno scenario politico internazionale in radicale mutamento e le rielabora in una riflessione molto avanzata.
Immanuel Kant, Laura Tundo Ferente, 2013
2
La passione di Perpetua e Felicita
AA.VV. Marco Formisano. “Addio. Ricordati della fede e di me; che questi fatti non ti siano di turbamento, ma ti rafforzino nella fede”.196 5. In quello stesso momento lo pregò di dargli l'anello che portava al dito, lo immerse nella sua ferita e ...
Marco Formisano, AA.VV., 2013
3
La Chiamavano Pasqualina - Storia Della Perpetua Pi Famosa ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore. - The life's story of Suor Pascalina Lehnert who taked care for years of pope Pio XII.
Maria Santini, 2011
4
Il libro della gioia perpetua
“Un romanzo affascinante, insolito, un unicum tra i libri pubblicati al giorno d’oggi.” Raffaele La Capria
Emanuele Trevi, 2013
5
Diario sacro e guida perpetua delle feste principali delle ...
cipiata la devozione dell'Adorazione perpetua del SS. Sacramento. - Diario MS. 1771. 27 B. Pietro da Scarperia dei minori Osservanti. Città. Nella Chiesa di S. Maria del Carmine alle ore 23 e mezza si dà principio al Triduo del SS. Crocifisso  ...
Luigi Santoni, 1853
6
Sulla perpetua proprietà letteraria ed artistica studio di ...
difendere ad oltranza il diritto della perpetua proprietà delle opere intellettuali; ma questo non potrebbe altrimenti spiegarsi che nel modo seguente. Volendo stabilire una gradazione di merito fra tutti gli scrittori, essi possono dividersi in tre  ...
Giovanni Battista Bozzo Bagnera, 1871
7
Il costo del capitale nella gestione d'azienda
1.5.1 Con la rendita perpetua a fronte di un investimento iniziale si riceve un rendimento per ogni anno in perpetuo senza che vi sia la restituzione del capitale investito. In termini generali se consideriamo la rendita periodica, pari al flusso di ...
Pasquale De Luca, 2008
8
Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua
Michele Guglielmino. Atlanti vari Enciclopedie varie Grammatiche varie Emerografia Il Carabiniere (Aprile 2007) L'espresso la Repubblica Tvgrafia Neapolis Retegrafia Wikipedia italiana (it.wikipedia.org), tedesca (de), inglese ( en), esperanto ...
Michele Guglielmino
9
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
La "pace perpetua" evocata da l'Abbé de St. Pierre è per Kant un ideale che deve conferire attrattività e forza concreta all'idea di stato [Zustand] cosmopolitico. Kant introduce così una terza dimensione nella teoria del diritto: accanto al diritto ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
10
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Le forme principali che essa può assumere sono la rendita perpetua e la rendita vitalizia. Con la rendita perpetua una parte conferisce all'altra il diritto di esigere in perpetuo la prestazione, quale corrispettivo dell'alienazione di un immobile o ...
Riccardo Ricci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'appello di Vessichelli: "Salviamo i cedri del Libano"
Gli alberi tutti, con la loro ombra frondosa, con il loro profumo, sono simbolo perenne della vita che si rinnova e si perpetua quella immagine ... «Ottopagine, juil 15»
2
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
Da quel momento, Joshua non si è mai separato da una cappella di adorazione perpetua, e nel 2006 ha iniziato il primo corso al Seminario di ... «Aleteia IT, juil 15»
3
Iscrizione con proroga per l'Asti La Serie D si (ri)avvicina
L'unica sicurezza è la perpetua assenza di Claudio Dondi, che a questo punto non crediamo farà più parte del “progetto” Asti Calcio. «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
4
CHIESA: L'essenziale
... prova, nel tempo della professione temporanea ed entro dieci anni dall'incorporazione perpetua o definita negli istituti e nelle congregazioni. «Valledaostaglocal.it, juil 15»
5
Al Puccini Museum nuovo evento: da oggi in esposizione i costumi …
La sua attività infatti fu iniziata ed è un secolo che si perpetua non solo come tradizione rispettata di padre in figlio, ma anche come attento ed ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
6
Toscana Dance Hub al Museo Nazionale del Bargello
... Secchi, con la coreografia della stessa Gabriella, che rappresenta l' avanguardia della danza che attualmente si perpetua a livello europeo. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Situazione indecorosa che perpetua da anni a Cesenatico
Fax inviato il 26/06/2015 al sindaco Buda ma non abbiamo ancora ricevuto risposta. Sono residente a Savignano sul Rubicone (FC) e mi reco ... «CesenaToday, juil 15»
8
Telecom: Antitrust apre nuovo procedimento, rischia multa da …
'Perpetua condotte anticoncorrenziali in servizi di accesso' (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - Dopo la multa da 103,7 milioni ... «Borsa Italiana, juil 15»
9
USA. Guantanamo: Earnst, 'ultimi dettagli per chiusura'
... Tomás Estrada Palma, firmò il Cuban-American Treaty con il quale si stabiliva una concessione perpetua sulla baia, che sarebbe rimasta di ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»
10
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Tra i suoi verdi pascoli, distesi su valli e declivi, si perpetua la tradizione della vita nomade. Sono nuclei familiari allargati, impegnati nella ... «Dove Viaggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpetua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perpetua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z