Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perpetuazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERPETUAZIONE EN ITALIEN

per · pe · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perpetuazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERPETUAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perpetuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perpetuazione dans le dictionnaire italien

La définition de la perpétuation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la perpétuation ou de la perpétuation: p. de l'espèce.

La definizione di perpetuazione nel dizionario è azione e risultato del perpetuare o del perpetuarsi: p. della specie.


Cliquez pour voir la définition originale de «perpetuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERPETUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERPETUAZIONE

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERPETUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de perpetuazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETUAZIONE»

perpetuazione della specie perpetuazione dizionari corriere sera continuità validità duratura tempo significato termine treccani perpetuazióne perpetuare perpetuarsi esser perpetuato stirpe grandi zió azione risultato trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni continuación perpetuación miglior repubblica tedesco gratuito tante altre garzanti linguistica essere italian pronuncia sapere essereperpetuato bruno spaventa difesa

Traducteur en ligne avec la traduction de perpetuazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPETUAZIONE

Découvrez la traduction de perpetuazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perpetuazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetuazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

永存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perpetuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perpetuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увековечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perpetuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perpétuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verewigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永続化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perpetuation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vĩnh viển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்பேறுடைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाश्वतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perpetuation
70 millions de locuteurs

italien

perpetuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwiecznienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увічнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perpetuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιώνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortbestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förevigande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettholdelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpetuazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPETUAZIONE»

Le terme «perpetuazione» est communément utilisé et occupe la place 53.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perpetuazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perpetuazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpetuazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERPETUAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perpetuazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perpetuazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perpetuazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERPETUAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perpetuazione.
1
William Godwin
Forse non c'è nulla che abbia contribuito all'introduzione e alla perpetuazione della bigotteria nel mondo più delle dottrine della religione cristiana.
2
Salvatore Settis
Il divorzio dalla realtà del Paese riguarda una gestione autoreferenziale del potere politico e delle istituzioni mirata non al bene comune, bensí alla perpetuazione del sistema e alla sopravvivenza di chi lo rappresenta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETUAZIONE»

Découvrez l'usage de perpetuazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetuazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le imprese
Sottolineo che la ''qualifica di appartenenza'' al nucleo di perpetuazione e sviluppo dell'impresa non si acquisisce per disponibilita` di un particolare titolo giuridico (quale puo` essere la proprieta` del capitale dell'impresa, ovvero la ...
Giuseppe Usai, 2007
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Per altro contratto rogato ser Gaetano Rossi l'8 Aprile 1801 fu perpetuata una parte di detto livello per la rata del canone di staia 10, 2 e 13 grano, staia 1 segale, e staia 4 farina di castagne, quale perpetuazione dovevasi fare a stima, e non a ...
‎1857
3
I reati contro il patrimonio
Dottrina autorevole parla, a tal proposito, di perpetuazione di una situazione antigiuridica, relativamente ad un bene patrimoniale che abbia l'effetto di aggravare il danno per il titolare del bene, in quanto il passaggio del bene da un soggetto ...
Stefano Fiore, 2010
4
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
Passa poi a discorrere della genesi e perpetuazione di tali insetti , fondandosi su' fatti da lui osservati e descritti, ed esclude assolutamente l'opinione di tutti gli altri naturalisti , che avevano finora trattato un tale argomento ( all' infuori del ...
‎1847
5
PASS. Progetto per abitazioni sociali e sostenibili. ...
Flusso, perpetuazione e sostenibilità sono i suoi concetti chiave. Flusso - Tiburtino lll diventa un parco connettore che collega la città con il corridoio naturale del fiume Aniene, trasformando il sito in una componente di articolazione della città.
Mariella Annese, Barbara Del Brocco, 2012
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
LIVELLI, LORO PERPETUAZIONE R E P U B B L I C A Si decreta la perpetuazione delle enfitensi di diretto dominio delle Mani'morte, e si determina il modo, con cui eseguirsi dette perpetuazioni. 9 marzo 4804. I. 89. supplica al sommo ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
7
Saggio sulla storia del dritto di famiglia
cipìo della conservazione e perpetuazione de' beni nella propria famiglia. Questo spirito di conservazione e perpetuazione de' proprii beni trova la sua pratica applicazione specialmente nella trasmissione della proprietà della terra. In vero la ...
Ilario Niutta, 1871
8
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
Ma un rapporto di dominio, che funziona solo attraverso la complicità delle disposizioni, dipende largamente, per la sua perpetuazione o la sua trasformazione, _ dalla perpetuazione o dalla trasformazione delle strutture di cui queste ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco, 2001
9
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
... con la perpetuazione di sensibili distorsioni alla concorrenza, con la perpetuazione di ingiustificati ostacoli al buon e corretto funzionamento del mercato, e con la perpetuazione, infine, di mancanza di certezza per i consumatori dell'Unione ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Passa poi a discorrere della genesi e perpetuazione di tali insetti , fondandosi su' fatti da lui osservati e descritti , ed esclude assolutamente 1' opinione di tutti gli altri naturalisti , che avevano finora trattato un tale argomento ( all' infuori del ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetuazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Antonello ha parole amare, per raccontare ilo "suo" segreto di Italia, quando si chiede "perché l'uomo continui a desiderare la perpetuazione di ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Teresita Garibaldi. Un destino assegnato
... a fianco del padre e, dopo la morte di questi, si impegna nella veglia sulla casa ormai vuota e nella perpetuazione della memoria dell'Eroe. «ExibArt, juil 15»
3
Grecia: presunte nuove trattative tra Tsipras e Putin
Se confermato, questa sarà certamente la storia più importante e sottostimata dell'anno, la quale suggerirà che la perpetuazione del sogno ... «ForexInfo.it, juil 15»
4
Tradendo il mandato popolare, Syriza ha tradito l'essenza stessa …
... paese" - e per Syriza - non è un "nemico dall'interno", ma la suicida sottomissione all'austerità e la perpetuazione delle regole della troika. «L'AntiDiplomatico, juil 15»
5
Basta psicosi, l'orso non è il nemico
Non vorrei generalizzare, ma è abbastanza facile rilevare autogestioni inclini alla perpetuazione di tradizioni ormai secche e vuote come ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
... alcune delle motivazioni che stanno dietro alla perpetuazione di queste pratiche: “In Africa spesso sono considerate consuetudini per entrare ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Salvati 37 cani a Casoria, erano chiusi in 2 box - Sabato, 18 Luglio …
... pertanto, la necessità di sequestro degli animali per evitare la perpetuazione dell'attività di sfruttamento degli stessi cani ed a salvaguardia e ... «il fiore uomosolidale, juil 15»
8
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... insiste è costituita dalla continua perpetuazione del lavoro educativo allineato contrattualmente a quello della Pubblica amministrazione e ... «SardegnaDies, juil 15»
9
The Lobster di Lanthimos
... e dei suoi consumi; uno stratagemma di cui si serve il genio della specie per sedurre l'individuo e per indurlo alla perpetuazione della vita. «Taxidrivers.it, juil 15»
10
Accordo Grecia: salviamo l'Europa da questa Germania!
... pubblica la Germania rafforza la propria competitività ponendo così le basi della perpetuazione del suo dominio coloniale sul resto d'Europa. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpetuazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perpetuazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z