Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perpetrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERPETRAZIONE EN ITALIEN

per · pe · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perpetrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERPETRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perpetrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perpetrazione dans le dictionnaire italien

La définition de la perpétration dans le dictionnaire est de perpétrer, d'effectuer des actions illicites.

La definizione di perpetrazione nel dizionario è il perpetrare, il compiere azioni illecite.


Cliquez pour voir la définition originale de «perpetrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERPETRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERPETRAZIONE

perpetrare
perpetratore
perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERPETRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de perpetrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETRAZIONE»

perpetrazione perpetrazione grandi dizionari zió perpetrare compiere azioni illecite treccani perpetrazióne tardo perpetratio onis compimento disoneste significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios perpetración miglior gratuito corriere della sera scopri termine modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue linguee moltissimi esempi motore ricerca anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola dice slovacco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti meaning word almaany lingua tradurre perpetration atto commettere reato commissione committal exesyn mantovani parte speciale delitti consolidamento danno patrimoniale riassunti diritto penale

Traducteur en ligne avec la traduction de perpetrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPETRAZIONE

Découvrez la traduction de perpetrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perpetrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

犯下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perpetración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perpetration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتكاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perpetração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perpétration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 짓을 저지르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perpetration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைநிறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiillerin işlenmiş
70 millions de locuteurs

italien

perpetrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săvârșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάπραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perpetration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perpetration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpetrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPETRAZIONE»

Le terme «perpetrazione» est communément utilisé et occupe la place 47.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perpetrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perpetrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpetrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERPETRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perpetrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perpetrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perpetrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPETRAZIONE»

Découvrez l'usage de perpetrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codici penali militari e norme complementari
raggia la perpetrazione di tale reato, nella misura in cui vi è perpetrazione o tentativo di perpetrazione di reato; e) quando, in vista di agevolare la perpetrazione di tale reato, essa fornisce il suo aiuto, la sua partecipazione o ogni altra forma di ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
2
Codice penale e delle leggi penali
... meno penalmente responsabile; b) quando ordina, sollecita o incoraggia la perpetrazione di tale reato, nella misura in cui vi è perpetrazione o tentativo di perpetrazione di reato; c) quando, in vista di agevolare la perpetrazione di tale reato, ...
Giorgio Lattanzi, 2011
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
... o tramite un'altra persona, a prescindere se quest'ultima é o meno penalmente responsabile; -b) quando ordina, sollecita o incoraggia la perpetrazione di tale reato, nella misura in cui vi é perpetrazione o tentativo di perpetrazione di reato;  ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
L'impresa responsabile. Diritti sociali e corporate social ...
... o tramite un'altra persona, a prescindere se quest'ultima è o meno penalmente responsabile; -b) quando ordina, sollecita o incoraggia la perpetrazione di tale reato, nella misura in cui vi è perpetrazione o tentativo di perpetrazione di reato;  ...
Adalberto Perulli, 2007
5
Le organizzazioni internazionali come strumenti di governo ...
3, lett. a); per aver ordinato, sollecitato o incoraggiato alla perpetrazione o al tentativo di perpetrazione di un crimine (par. 3, lett. b); per aver fornito « il suo aiuto, la sua partecipazione o ogni altra forma di assistenza alla perpetrazione o al ...
Lucia Serena Rossi, 2006
6
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
In particolare, i criteri cogenti che stabiliscono la giurisdizione di uno Stato membro sono: a) la perpetrazione del reato interamente o parzialmente nel territorio di uno Stato membro, indipendentemente dal luogo in cui l' organizzazione ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
7
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
(b) all'organizzare, dirigere, facilitare, incoraggiare, favorire o consigliare la perpetrazione di un reato grave che coinvolge un gruppo criminale organizzato. 2. La conoscenza, l'intenzione, lo scopo, l'obiettivo o l'accordo di cui al paragrafo 1 ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
8
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
('223) versi quistione innahzi questo Magistrato, rimangono eliminate le scuse tratte sia dal preteso stato di totale ubbriachezza del ricorrente nell'atto della perpetrazione dell'imputatoin reato, sia della provocazione, risultandone invece, che ...
‎1852
9
Trattato della pruova in materia penale, ovvero esposizione ...
bielto diretto del delitto (t); agl'istrumenti chc ne hnnuo agevolala l'esecuzione (2) ; ad altri obbietti che fanno presumere la perpetrazione d'un delitto (3); agli stessi luoghi, per avere delle Indicazioni intorno al modo di questa perpetrazione (4) ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1857
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
(223) versi quistione innalzi questo Magistrato, rimangono eliminate le scuse tratte sia dal preteso stato di totale nbbriachezza del ricorrente nell'atto della perpetrazione dell'imputatogli reato, sia della provocazione, risultandone invece, che ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde
... più di tutte innesca processi a livello psicofisico tali da offrire una sensazione di appagamento – provvisorio – e la perpetrazione di un circolo ... «2duerighe, juil 15»
2
Danno immagine per Guardia di Finanza: ex militare dovrà pagare …
Il giudicato penale, scrivono i giudici, «rende incontestabile la perpetrazione del reato stesso da parte del Filippi», da parte del quale c'è stata ... «Il Giorno, juil 15»
3
Scarcerato Marcantonio Malagrinò
... può condurre a ravvisare la sua responsabilità sotto forma di gravi indizi in ordine alla perpetrazione del fatto delittuoso ai danni dell'agenzai ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
4
Fatture false: la prescrizione parte dall'ultimo documento
... dell'emittente mediante consegna o spedizione a un terzo potenziale utilizzatore, che non abbia partecipato alla perpetrazione del falso. «Fiscoetasse, juil 15»
5
Consiglio. Sintesi della conclusione dei lavori del 26 giugno
Il problema di fondo rimane la perpetrazione dello sviluppo occasionale”. Francesca Michelotti, Su: “E' gravissimo che il segretario Valentini ... «San Marino Notizie, juin 15»
6
L'Antimafia in Franciacorta:
L'uomo, da ultimo promotore di un'associazione criminale dedita alla perpetrazione di illeciti fiscali e contro il patrimonio, non solo era gravato ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Mesagne (BR) INCENDIO VILLA A MESAGNE: FERMATO UN …
I predetti approfondimenti investigativi hanno sin da subito evidenziato le responsabilità penali del fermato in ordine alla perpetrazione ... «TRCB, juin 15»
8
Il re dell'oro finisce in carcere
... dedito alla perpetrazione di una molteplicità di reati che nel tempo ha permesso ai membri dell'associazione criminale di raggiungere una ... «Legnanonews, juin 15»
9
Legnano, frode al fisco per 5 milioni: 11 arresti. Il capo banda era …
... e nei comuni limitrofi, dedito alla perpetrazione di reati che nel tempo ha permesso ai membri dell'associazione criminale di raggiungere una ... «Il Giorno, juin 15»
10
San Benedetto, denunciate sei persone
Fiamme Gialle di Ascoli Piceno di sradicare un sodalizio criminoso alquanto specializzato nella perpetrazione di reati fallimentari e di reati ... «Corriere Adriatico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpetrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perpetrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z