Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perspicuo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSPICUO EN ITALIEN

per · spi · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSPICUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perspicuo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSPICUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perspicuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perspicuo dans le dictionnaire italien

La définition de perspicace dans le dictionnaire est claire, évidente, claire: une narration, une explication perspicace.

La definizione di perspicuo nel dizionario è chiaro, evidente, limpido: una narrazione, una spiegazione perspicua.


Cliquez pour voir la définition originale de «perspicuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSPICUO


conspicuo
conspicuo
cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSPICUO

personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicace
perspicacemente
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione
persuasiva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSPICUO

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonymes et antonymes de perspicuo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSPICUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perspicuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perspicuo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSPICUO»

perspicuo esplicito limpido treccani etimologia perspicuità significato perspicuo dizionari corriere della sera facile capire grazie alla chiarezza precisione espresso termine perspìcuo perspicuus perspicĕre penetrare sguardo comp sign attraverso specĕre guardare letter segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composto deli particella evidente d®riv ==== wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spì chiaro narrazione spiegazione perspicua trasparente parti aggettivo anticamente figuratamente risposta discorso garzanti linguistica ragionamento corpi meno traduzione dicios traduzioni perspicuous miglior gratuito spikwo lett lascia attraversare dalla luce ▷◁ diafano repubblica wiktionary feminine masculine plural perspicui perspicuō

Traducteur en ligne avec la traduction de perspicuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSPICUO

Découvrez la traduction de perspicuo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perspicuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perspicuo» en italien.

Traducteur Français - chinois

明白的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perspicuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perspicuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perspicuous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang jelas nyata keterangannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verständlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명쾌한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perspicuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुबोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşikâr
70 millions de locuteurs

italien

perspicuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străveziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαυγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deursigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anskuelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perspicuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSPICUO»

Le terme «perspicuo» est communément utilisé et occupe la place 52.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perspicuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perspicuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perspicuo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSPICUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perspicuo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perspicuo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perspicuo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERSPICUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perspicuo.
1
Roberto Morpurgo
Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSPICUO»

Découvrez l'usage de perspicuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perspicuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annus Apostolicus: Continens Conciones Praedicabiles Stilo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Zacharia Laselve, Typographia Remondiniana (Venecia), 2011
2
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Îuo : dunque giunga io , ènëeeìssarîd che l'illuminazione del perspicuo preceda l' operazione , che fa il colore in esso perspicuo. E poichè dueperfezioni awe” 0-' no al perspicuo , l'una che gli dà l'e eré_ in quanto perspicuo ,~ e l'altra che gli ...
Angelo Calogerà, 1730
3
Le Meteore Celesti piu maravigliose
Sic- ^""ì? checoosessarsideve,cheilPerspicuoprendealtrondeillume,che probi 4. non si genera nei suo concorso, e che dal Perspicuo si distingue Ar. de cola luce, che gli deriva di fuori; Da principii di gran Maestri d'Ot- l**ibusc J tica, Scaligero ...
Ercole Mattioli, 1706
4
Le meteore celesti più maravigliose, esposte, come esemplari ...
Altri col Sennerto ricorrono al Perspicuo , che terminato passa mia-'2.1. in candore, in quel modo che fa il cristalo, ò il vetro perspi- *NUTS-1cuo , ö( il ghiaccio compresso; non trascurandosi l'autorità del Magno Alberto in un suo celebre ...
Ercole Mattioli, 1706
5
La vita che c'è
Lo sguardo perspicuo: filosofìa e vita quotidiana. Il "socratismo " di Ludwig Wittgenstein e di Simone Weil di Francesca R. Recchia Luciani Facci essere umani. L. Wittgenstein Pensare Dio, amare Dio, altro non è che un certo modo di pensare ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La argomentazioni chiare lampanti persuadono chi e giù persuaso: la maniera chiara di dire, anco le cose oscure fa talvolta perspicuo. Lampante, Palpabile. Siccome il tatto è più sicuro dell' occhio, casi palpabile è più di lampante.
‎1851
7
Elementi sociologici della comunicazione nella società ...
Il discorso comunicativo è cartesianamente perspicuo, e in questo senso valido per tutti, se si appoggia all'evidenza dell'intuizione cognitiva del soggetto conoscente. Là dove, tradizionalmente, ma senza cambiare la sostanza dell' approccio ...
‎2004
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Il perspicuo lascia vedere gli oggetti di là; adunque esso è invisibile, e quanto più perspicuo tanto men visibile: adunque, e converso, quel ch' è molto visibile è poco perspicuo; ma i corpi luminosi sono più degli altri visibili, adunque men degli ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1844
9
Le opere di Galileo Galilei: 4
cLX1X.n perspicuo lascia vedere gli oggetti di là; adunque esso è invisibile. e quanto più perspicuo tanto men visibilez adunque. e converso. quel ch' è molto visibile è poco perspicuo: ma i corpi luminosi sono più degli altri visibili. adunque  ...
‎1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Nel secolo detto d'argento, in Tacito , in Giovenale , in Pcrsio v'ha delle espressioni di una evidenza mirahile: il loro stile però non potrebbe chiamarsi perspicuo. Perspicuo è Cerare , perspicuo Virgilio: e dall'essenin questi due per cosi raro ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSPICUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perspicuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Nessuno fu più umano e perspicuo interprete della lezione di Guido Reni, di Simone Cantarini. Così come si manifesta non solo nei soggetti ... «il Giornale, juil 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
... venire dal grande spazio americano, da uno abituato a scrivere documenti legali, dove tutto è perspicuo e astorico, dove nulla è emotivo. «il manifesto, juil 15»
3
Sentenza n° 1261 del 4 giugno 2015
Trasponendo le menzionate acquisizioni giurisprudenziali al caso in esame, deve convenirsi che non appare agevolmente perspicuo il ... «Diritto & Diritti, juin 15»
4
Juventus, i cinguettii di giocatori e mister dopo l'accesso alle …
Dopo il rifiuto alla pioggia di milioni degli sceicchi, cauto e perspicuo Pirlo: "La #VecchiaSignora torna in semifinale... e il #sogno continua. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, avril 15»
5
Perché Gesù era sicuramente celibe
frammento copto, per altro non perspicuo, nel quale sembrava che Cristo si rivolgesse a un'ipotetica “moglie”, Ora, il tema di quel volume era ... «Aleteia, févr 15»
6
"Iliade", lo spettacolo cult firmato Teatro del Carretto
... l'alto senso poetico del testo – rende ogni aspetto della vicenda perspicuo e tangibile come si conviene ad un grande spettacolo popolare. «La Nazione, janv 15»
7
È giusto dire che "Dio non è cattolico"?
471), lavoro che mi obbligò a rileggere molte opere del Nostro, Martini è molto perspicuo: «non puoi rendere Dio cattolico», poiché lo è già, ... «Aleteia, nov 14»
8
Editoria - San Francesco d'Assisi di padre Gianluigi Pasquale
... nel quale il Filosofo di Monza analizza in modo perspicuo le radici della paura, lasciando stupiti per la diagnosi che ne fa. Frutto di una «lezione veneziana» ... «San Francesco Patrono d'Italia, oct 14»
9
L'autogoverno dei Marescialli
Va bene Vietti, l'elenco è perspicuo, però provi a fare un bilancio un po' più sbilanciato. “Durante la consiliatura trascorsa sono stati fatti sforzi ... «Il Foglio, sept 14»
10
Sentenza - Divorzio, audizione, figli, minori
Ha, quindi, aggiunto (seppure in modo non perspicuo) di ritenere in fatto concessa la rimessione in termini da parte del tribunale, che era stata richiesta. «Sentenze Cassazione, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perspicuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perspicuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z