Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conspicuo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSPICUO EN ITALIEN

conspicuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSPICUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conspicuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conspicuo dans le dictionnaire italien

La première définition de remarquable dans le dictionnaire est remarquable en importance, considérable: d'une grande famille; monuments millénaires remarquables. Une autre définition de ostentatoire est considérable en quantité, par entité; énorme: une fortune remarquable. Remarquable est également visible, évidente.

La prima definizione di conspicuo nel dizionario è notevole per importanza, ragguardevole: di cospicua famiglia; cospicui millenari monumenti. Altra definizione di conspicuo è notevole per quantità, per entità; ingente: una cospicua fortuna. Conspicuo è anche visibile, evidente.


Cliquez pour voir la définition originale de «conspicuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSPICUO


cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSPICUO

consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSPICUO

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonymes et antonymes de conspicuo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSPICUO»

conspicuo conspicuo traduzione dicios traduzioni cospicuo segnalato miglior gratuito wordreference significados discusiones wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile conspicui femminile conspicua conspicue grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci tante altre línea traducción corriere della sera termine española usual conspicŭus ilustre visible sobresaliente todos derechos reservados garzanti linguistica reverso consulta anche cónico conciso conscripto consunción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more sapere neologismi cerca lingua italiana glorioso altri

Traducteur en ligne avec la traduction de conspicuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSPICUO

Découvrez la traduction de conspicuo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conspicuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conspicuo» en italien.

Traducteur Français - chinois

conspicuo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conspicuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conspicuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conspicuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conspicuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conspicuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conspicuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conspicuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conspicuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conspicuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conspicuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conspicuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conspicuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conspicuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conspicuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conspicuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conspicuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conspicuo
70 millions de locuteurs

italien

conspicuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conspicuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conspicuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conspicuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conspicuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conspicuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conspicuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conspicuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conspicuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSPICUO»

Le terme «conspicuo» est communément utilisé et occupe la place 38.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conspicuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conspicuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conspicuo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSPICUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conspicuo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conspicuo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conspicuo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSPICUO»

Découvrez l'usage de conspicuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conspicuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processus Canonizationis beati Fidelis a Sigmaringa
JjUro autem, aut serc oumquam impo« ílf 1 nomina morbis sunt a causa eosdem produente, sed vel a loco aflsccto, vel a prarcipuo , & conspicuo magis eorumdeai sympfo-» mate . $ic Pleuritis dicitur , quòd in illa inflimmatione Pleura as* ...
‎1741
2
Il Ritratto di Milano, etc
... Troiani seguaci; Cesate da Sesto, Terra sottop osia à Milano dipinsele; non euui memoria di qual Fortuna egli. fi-sossfacoul. a. sola. Tauola. tcndelo. però. conspicuo. àtutto. il. Moncèod'ùl. Dtccpo. o lsi colo con l ”54. eli per dmná dieci; non'la.
Carlo TORRE, 1714
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Epigramma, dice egli, in— cisum est in fronte templi, loco maxime conspicuo, quare ab ipsis conditorìbus ( Cleopatra et Ptolomaeo VII ) ibi collo- catum reor, non, ut alia sunt hujusmodi, ob aedificìum or- namentìs auctum, vel ad devotum ...
‎1822
4
Ephemerides sacrae anni christiani..., sanctorum gestis in ...
Avito Diacono Prece Et Abstinentiis Conspicuo iv. Non. 4 Dom. «J* Titiani Antistitis Domus Hospitium Pauperum ni. Non. 5 Lun. Rogazioni. Pio V. Pontifici Quod Coeli Potitus Gaudio Prid. Non. 6 Mart. Rogazioni. Prudentiae Virgini Genere Et ...
Giambattista Anguisciola, 1804
5
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Il primo de' quali, a differenza del secondo , si dica , non delle cosi' conspicuo, come lo Ste/lo; ma di quelle , o/Jc' sono variato dipunti Stellan' . Onde Àstcrio” non_ si può intendere luogo , come Stella conspicuo . _Sebbene , a dire il vero ...
‎1741
6
Campidoglio de guerrieri, et altri illustri personaggi di ...
Carpiglione conspicuo , 8t quanto stà gl'altri per splendore di nobiltà, 8c ricchezze campeggiasse . › Da Carpíglione per rettalinea discendendoin quarto grado :ì CAPlGLIATA s'arriua , al qual trouiamo sotto Vrbano VH. Sommo Pontefice il ...
Donato Calvi, 1668
7
Ragionamento del Foro Romano
couscriptas) et in aeneas columnas incisas, una serie perposuerunt in loco fori maxime conspicuo (1). — Tale fu questo importante sito del Foro, nobilitato dalle immagini dei benemeriti cittadini, che versarono il sangue nelle difficili legazioni  ...
C. Ravioli, 1859
8
Insectorum Liguriae species novae aut rariores, quas in agro ...
Caput planum , oculis ovatis lateralibus , clypeo transverso paulò emarginato , et cum fronte in alterâ superficie: labio superiore , conspicuo , rotundato, gibboso atque cum clypeo in alterâ superficie. Thorax` - lobo antico lateraliter solummodo  ...
‎1808
9
Epilogo della briologia italiana del dottore G. de Notaris
Comalia conspicuo longiora , e basi adpressa , ovala , vel oblongata sensim longe angustata, acutissima, interiora, e nervo de- inum exalato, ápice setaceo- cuspidata. Pedunculus debilis, purpureus decimetrum longitudine excedens.
Giuseppe De Notaris, 1869
10
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Folium longum paulo plus duobus pollicibus, latum unum pollicem et quatuor lineas, forma orbiculari obtusa, et fortasse ad margines cre- natum, prceditum eminenti ac conspicuo nervo mediano, et nervis secun- dariis oppositis simplicibus ...
‎1853

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSPICUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conspicuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Icardi: 'L'anno prossimo resto all'Inter'
... più vicino a un rinnovo contrattuale che prolungherà il suo accordo con i nerazzurri dal 2018 al 2019, con un conspicuo aumento d'ingaggio. «Calciomercato.com, avril 15»
2
Fondi ricerca: Ue premia scienziati italiani, ma la maggior parte …
Si tratta del primo conspicuo blocco di fondi, cosiddetti “finanziamenti inziali” per promuovere e lanciare progetti di ricerca, elargito attraverso il ... «EuNews, déc 14»
3
Installare i pannelli solari: cosa c'è da sapere
Conviene? E' sempre questa la domanda che ci si pone quando si pensa al fotovoltaico. Già perché si tratta di un investimento conspicuo, che ... «La Stampa, oct 13»
4
Berlusconi congeda Allegri: "Andrà alla Roma"
Con conspicuo aumento di stipendio (da 2,5 milioni netti a 4, la cifra offertagli a gennaio dal Galatasaray). Il Milan ha già comprato Saponara ... «Il Giorno, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conspicuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conspicuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z