Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persutto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSUTTO EN ITALIEN

persutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERSUTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «persutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de persutto dans le dictionnaire italien

La définition de "persutto" dans le dictionnaire est la jambe du porc salé et séché pour préserver et acquérir son goût: p. cru, cuit, assaisonné, gras, maigre; une tranche de p.

La definizione di persutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.


Cliquez pour voir la définition originale de «persutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
sutto
sutto
tutto
tut·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSUTTO

perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione
persuasiva
persuasività
persuasivo
persuaso
persuasore
persuasorio
pertanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
putto
strutto
tritatutto
usufrutto

Synonymes et antonymes de persutto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSUTTO»

persutto persutto grandi dizionari prosciutto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica persuasibilità persuasione persuasiva persuasivo persuaso persuasore persuasorio pertanto pertenere perterrito pertica perticare name meaning family history ancestry census records voter lists where families with surname lived over years while questions vildete artcomexpo artist dall bello pessutto bento gonçalves brazil participated national international exhibitions cuba mexico york portugal corriere della sera parole fette nomi soprannomi salumi anticamente ottenuto prosciugando gamba maiale sale aria calda fuoco

Traducteur en ligne avec la traduction de persutto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSUTTO

Découvrez la traduction de persutto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de persutto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persutto» en italien.

Traducteur Français - chinois

persutto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persutto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persutto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

persutto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

persutto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

persutto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persutto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

persutto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persutto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persutto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

persutto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

persutto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

persutto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persutto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

persutto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

persutto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

persutto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

persutto
70 millions de locuteurs

italien

persutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

persutto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

persutto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persutto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

persutto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persutto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persutto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persutto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persutto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSUTTO»

Le terme «persutto» est très peu utilisé et occupe la place 84.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persutto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persutto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persutto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSUTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persutto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persutto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot persutto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSUTTO»

Découvrez l'usage de persutto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persutto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampi nella nebbia
Poi, conorrore, il gruppo vede il signor – o cavaliere, come ama farsi chiamare – Persutto inavvicinamento. Il Persuttoè uno degli esemplaripiùpedanti, più sconfinatamente saccenti del vastoe articolato demimonde torinese.Telo ritrovi sempre ...
Gianni Farinetti, 2011
2
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Giambattista Rossetti. Persutto sfilato ,in piatti Pasticci di rusolato , in piatti Torta di marzapano , in piatti Aranzi pelati , in piatti Susine pelate . in piatti Pauoni arrosti freddi con sette di cedro ,in piatti Geladia bianca, in piatti Primo si-rm'tio caldo.
Giambattista Rossetti, 1584
3
L'isola che brucia
Charles avevatossicchiato colpiù amabile dei suoi sorrisi, subito seguito daCaterina cheaveva levatodalle mani di Persutto il pacchetto ciancicato riconoscendo lacartadel barin piazza: «Uh, le paste di mandorle. Che buona idea, cavaliere!
Gianni Farinetti, 2012
4
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
_ piatti r 5 Petri di danii in baffetta. piatti I 5 Pizze Sfogliare . piatti 1 5 Pizze di prouature , fette di persutto 8c herbette . piatti I 5 “Piccioni 90. in Mirasto . . piatti I 5 Lonza di uitello in cauezzi 15. con salsa nera francese sopra. piatti I 5 Di Mostarda ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
5
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Persutto bono da servare cotto Prova lo persuto cazandoh dentro in lo mezo uno cultello; se lo dito cultello sapera85'1 bono, el persuto sera bono, e cusi e comrario; dapoi piglia tanto vino he altrotanto de aqua ho altrotanto aceto — ma  ...
Terence Scully, 2000
6
Epulario, il quale tratta del modo di cucinare ogni carne, ...
bianco , ouer aceto con altra tantaìacqua.; ,` ma migliore sarebbe senza acqua , e nel detto vino cuoci il Persutto , tanto che sia mezo cotto , e dapoi leualo dalfu' oco , lassalo tantoil Persutto nel brodo, chesia freddo, e.» dapoi caualofuora, 8c ...
Giovanni : de Rosselli
7
Cucina italiana del Quattrocento
Persutto bono da servare cotto Prova lo persuto cazandoli dentro in lo mezo uno cultello se lo dito cul- tello sapera bono el persuto sera bono e cusi il contrario Dapoi piglia tanto vino he altrotanto de aqua ho altrotanto aceto ma meglio seria  ...
Claudio Benporat, 1996
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11. 10
Indi «vi jùrono portati grandissimi pintelli d'argeùto; e per. cadauno, pecti due de fvr'to/li , pezzi quattro de castrato , pezzi due de senzali, ca' pretti due interi, pollaslri quattro, capponi quattro, persutto uno, somata una, salzici (lui e sapore ...
‎1842
9
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Comprè una polastra de meza viogna (G), e no passè el tierzo del nonanta go trovessi un per de foleghe (8) da spender ben una pittona tiolele. Comprè un da' otto (m) de salà coll'aggio, e un trairo (11) de persutto. Una lira de pomi da riosa,  ...
Carlo Goldoni, 1836
10
Storia di Milano
Inde vi furono portati grandissimi piatclli dargento, e per caduno pedi dui de vitello; pezi quattro de castrato ; pezi due de sensali. Capretti dui interi, pollastri quattro, capponi quattro, persutto uno, somata una, salzici dui, e sapore bianco per ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persutto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Risi e bisi», un piatto che seduce da secoli
... stando a documenti presenti nell'Archivio di Stato dei Frari, si menzionano ventisei “scudelle”d'argento: 13 di riso e 13 di “bisi col persutto”. «Gazzetta di Parma, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persutto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/persutto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z