Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costrutto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTRUTTO EN ITALIEN

co · strut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTRUTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costrutto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTRUTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costrutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costrutto dans le dictionnaire italien

La première définition de construction dans le dictionnaire est construite. Une autre définition de construction est le sens, le sens; lien logique: discours sans c. Construct est aussi un résultat pratique, avantage: obtenir un c. de quelque chose.

La prima definizione di costrutto nel dizionario è costruito. Altra definizione di costrutto è senso, significato; nesso logico: discorso senza c. Costrutto è anche risultato pratico, vantaggio: ricavare un c. da qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «costrutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTRUTTO

costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costruttore
costruzione
costudire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Synonymes et antonymes de costrutto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTRUTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costrutto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de costrutto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTRUTTO»

costrutto anima consistenza costruzione cuore essenza essenziale natura nocciolo problema punto cruciale quid solidità sostanza succo vivo psicologico validità psicologia significato costrutto dizionari corriere della sera gramm disposizione ordine sintagmi nella frase termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sost dell messo insieme accostamento delle parole regolare irregolare sapere concetto senza filosofia logico deduzione tutto più principi tale esula ogni grandi risultato pratico vantaggio ricavare qualcosa cosa poco sconclusionata profitto inutile ling repubblica strùt construtto part pass lett costruìre costruito senso nesso discorso traduzione dicios traduzioni construction profit miglior gratuito tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de costrutto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTRUTTO

Découvrez la traduction de costrutto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costrutto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costrutto» en italien.

Traducteur Français - chinois

建设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

construir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

construct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сооружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

construire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konstrukt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組み立てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurmak
70 millions de locuteurs

italien

costrutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skonstruować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споруджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstruere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costrutto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTRUTTO»

Le terme «costrutto» est communément utilisé et occupe la place 33.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costrutto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costrutto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costrutto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTRUTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costrutto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costrutto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costrutto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTRUTTO»

Découvrez l'usage de costrutto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costrutto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica della lingua ebraica
LEZIONE 4 LO STATO COSTRUTTO § 59. Si dice che un nome è in stato costrutto quando viene specificato da un nome che lo segue in caso obliquo. Ad esempio, nella espressione “il libro della mamma”, la parola “il libro” è in stato costrutto.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
+ costrutto inf. = predicato: (8) Tra queste distinzioni una delle principali è il non essersi egli più accontato con i fuorusciti, ma aver subito dopo lo stacco fatto parte per se stesso . (Cosmo: Guida p. 106) Il costrutto infinitivo con soggetto proprio ...
Gunver Skytte, 1983
3
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
memoria di Damiano Sauli Damiano Sauli. mane però sempre interposta, e questa andandosi via via corrompendo, lascia aperto un facile e dannoso varco al fluido, che produce tostamente nella fabbrica un dissesto diliicile a ripararsi, e che ...
Damiano Sauli, 1852
4
Sulle acque minerali di Telese e sullo stabilimento de' ...
... e con una tariffa molto mito (che appresso sarà riportata) si è dato in fitto per la somma di ducati 1310. Non renderà esso due. 2600 quando sarà di tutto completo, e più accreditato perciò le acque per lo costrutto nuovo stabilimento? Uopo è ...
Domenico ingegnere Rossi (ingegnere), 1857
5
Problem solving e programmazione in C
Abbiamo bisogno, quindi, di trovare un modo per sfruttare il valore di queste espressioni per sce- gliere l'alternativa più adatta tra molte. Il costrutto if è la principale struttura di controllo offerta dal linguaggio C per svolgere questa funzionalità.
Jeri R. Hanly, Elliott B. Koffman, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poi fe, ch' ogni giudeo sania esser preso Po- tesse ritornare a far costrutto , Sicchè 'n Gerusalem di Dio il lein pio Si rifacesse , il quale era distrutto . + %. !• P* r Costrusione , Ordinasione del discorso . Fr. lac. 4. 6. 16. Forse quella scritiura Ha si ...
Paulo Costa, 1820
7
Manuale di Java 7
Claudio De Sio Cesari. int h = k--; boolean flag = ((i != j) && ( (j <= k ) || (i <= h)) ); flag avrà valore false. L'istruzione: 4. Il costrutto switch può in ogni caso sostituire il costrutto if. 5. L'operatore ternario può in ogni caso sostituire il costrutto if. 6.
Claudio De Sio Cesari, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sust. Dal verbo Constntire . Costruttura . Lat. structura. Gr. xaraixeurj'. Frane Sacch. rim. 38. Poi fc eh' ogni Giudeo , sanza esser preso , Potesse ritornare a far costrutto; Sicché 'ri Gerusalem di Dio il tempio Si rifacesse , il quale era distrutto.
Accademia della Crusca, 1833
9
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Lezione. 12. -. Lo. stato. costrutto. Gli. aggettivi. relativi. A partire da questa lezione, useremo anche per l'arabo i caratteri a stampa. Questo cambiamento non dovrebbe risultare troppo difficile ora che abbiamo acquisito una certa familiarità ...
Claudia Maria Tresso, 1997
10
PHP 5 Pocket
Quando è necessario effettuare test multipli su espressioni singole non è conveniente utilizzare il costrutto if-elseif-elsein quanto PHP mette a disposizione un costrutto apposito: switch. Vediamo come potrebbe essere riscritto l'esempio ...
Massimo Canducci, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTRUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costrutto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cina verso una crisi della Borsa - L'Arena.it - Home - Economia
Il governo di Pechino, ripassate senza gran costrutto due o tre operugliole di Marx e Lenin sul capitale finanziario, cerca di mantenere bassi i ... «L'Arena, juil 15»
2
Il Rinascimento di Copernico - Il Sole 24 ORE
... Tolemaico che si sono succeduti con poco costrutto per oltre un millennio. Ma questa ricca eredità culturale era disponibile da molti secoli. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
Capita sovente a certi padroni del vapore: tutti soldi, tanti soldi, e poco costrutto. Le sue ultime affermazioni, “Il diritto non può essere un ... «Cosmopolismedia, juil 15»
4
9Colonne | “Uomini contro la storia†di Vito Fumagalli
... ripiega lamentosamente su sé stessa, innaturalmente fa avanti e indietro senza costrutto sulla riva. “Cosa ci adacquo? Ci irrighi mica i campi, ... «9 colonne, juil 15»
5
Noi fave, lui Baccelli » La Gazzetta di Lucca
Poi, una volta eletti, si dimenticano di tutto il resto e danno vita al teatrino ben conosciuto della politica senza senso e senza costrutto. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
6
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta. - Gazzetta di Salerno
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Gazzetta di Salerno, juil 15»
7
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
... l'obiettivo principale non è trovare una soluzione dignitosa per i rifugiati bensì accapigliarsi ferocemente tra "italioti", senza alcun costrutto. «Oggi Treviso, juil 15»
8
Godzilla – Recensione • GamesVillage.it
... tempo talvolta presente e dagli scontri con i kaiju, che sfortunatamente rappresentano anche la parte più debole dell'intero costrutto ludico. «Gamesvillage, juil 15»
9
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... e si pone in contrasto con le risultanze processuali, inficiando così tutto il costrutto argomentativo, rendendolo incoerente ed illogico. «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Craxi da Hammamet ammirava il mio spudorato carattere (morì con il Foglio sul comodino) ma criticava la mia ribalderia senza costrutto, non ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costrutto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costrutto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z