Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTO EN ITALIEN

mutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutto dans le dictionnaire italien

La première définition de mutto dans le dictionnaire est dépourvue du mot dû à une atteinte congénitale ou acquise: il était devenu m. suite à une blessure aux cordes vocales. Une autre définition de mutto est dépourvue de sons. Mutto est également laissé sans voix pour une forte émotion ou sentiment: m. de peur; m. pour l'humiliation.

La prima definizione di mutto nel dizionario è privo della parola a causa di una menomazione congenita o acquisita: era diventato m. in seguito a una lesione alle corde vocali. Altra definizione di mutto è privo di suoni. Mutto è anche che rimane senza parole per forte emozione o sentimento: m. dallo spavento; m. per l'umiliazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «mutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTTO

mutilazione
mutilo
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonymes et antonymes de mutto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTTO»

mutto accordi tyri moriens filium alessandro elisabetta italia linkedin visualizza profilo professionale mutto rete più grande mondo utilizzata professionisti climalteranti consulente settori della comunicazione ambientale divulgazione scientifica iniziato attività mappa villa bartolomea luigi stradario cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta máquina marcha muda arranca nuevo estudio patio liceo alla vamos proxima dirección santa sergio didattica università degli studi padova unipd rubrica webmail uniweb search_glass home umberto ulss medico medicina generale este guido negri dalle alle mattina pomeriggio lunedì giannantonio skip intro biografia calendario concerti

Traducteur en ligne avec la traduction de mutto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTO

Découvrez la traduction de mutto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutto» en italien.

Traducteur Français - chinois

mutto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mutto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mutto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mutto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mutto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mutto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mutto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mutto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mutto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mutto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mutto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mutto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mutto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mutto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mutto
70 millions de locuteurs

italien

mutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mutto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mutto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mutto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mutto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mutto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mutto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTO»

Le terme «mutto» est communément utilisé et occupe la place 36.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTTO»

Découvrez l'usage de mutto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Na favilla паи: ncopp' a nu seleco?, Со chisto mutto, e me fece sorrejere: Si no la :tute , fa no угнано ngennio . Ед arrivo a lo Regno de Moscovia , Е псе vedde purzl na bellasmorfia» N' ommo co n' uocchio плате ‚ е arreto n'autor Е 10 mutto  ...
‎1783
2
La fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Ña favilla veáic ncopp' a na sclece , Co chisto mutto , e me fec* sorrejere ¡ Si no ïa stute , fa no gruosso ngennio . Ed arriva a lo Regno de Moscovia , E nce vedde purzl na bella smorfia , N' ommo co n' uocchio nnante , e arreto n'auto, E lo ...
Biaso Valentino, 1783
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
M Pi'zio, ch'era Io capo de na m morra, Portava n'Alecuorno a lo brocchiere Co Io mutto: Nesciu.no me n\avorra, Se pe sciorta ave rutto lo tiechiero : Aveva a la Spagnola cappa , y gorr» De seregnano, e ghieva tanto autiere , Ch' appena de lì  ...
‎1783
4
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
'N poesìa chillo pò trattà de tutto, Ch'è libera, e non serva (isso respose) Tanto vero, che tu no bello mutto Meglio co vierze schie, che non co prose. Liegge tantillo, ch'aie vierze de frutto Dinto a Storie, a Morale.a Muorbe,a Glose Con che  ...
‎1788
5
La Fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
'42 _ V r 'r A Na favilla verite ncopp' a na selece»~ Co chisto mutto, e me fece sorreiere: 'Si no `la :lute , fa no угнало nge/mio . Ед arrivo a lo Regno de Moscovia » Е псе vedde purzl na hella smorfia ‚ N'ommo co n'uocchio плате ‚ e arreto ...
Biasio Valentino, 1783
6
La cecala napolitana, zoe Defesa de la mezacanna de Titta ...
3l A n'autro quatro nc' era n' Asenone ‚ ( О che ppettura cierto sengolare ) Che hestuta de pella de Leone Parea , che facesse atto d' arragliarc ‚ ( Chi non ntenne sto mutto è no eestone) Е chello , che hò ehesto gnel'ccare , Che ddice : sarría ...
Valentino Titta, 1835
7
Opere minori
Subito feci come il sordo e il mutto, " XIII. Et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates; et dolos tota die meditabantur. XIV. Ego autem tanquam surdus non audiebam, et sicut mutus mm aperiens os suum. XV. Et factus sum sicut homo non ...
Dante (Alighieri), 1856
8
Il canzionere
3 Ma da poi ch' io mi vidi in tanti affanni, Subito feci come il sordo e il mutto, '' - XIV. XV. XIII. Et qui inquirebant mala mini locuti sunt vanitates; et do- los tota die meditabantur. Ego autem tanquam surdus non audiebam, et sicut mutua non ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticcelli, 1856
9
Il canzoniere: Le rime sacre e le poesie latine
Subito feci come il sordo e il mutto,4 D qual non può dolersi de' suoi danni.5 XIII. Et qui inquirebant mala mihi loculi sunt vanitates; et dolos tota die meditabantur. XIV. Ego autem tamquam surdus non audiebam, et sicut mu- tus non aperiens ...
Dante Alighieri, 1861
10
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
Dapò de chiste no Screvano nc'era ‚ Perrò «non saccio de__che nrebonale , Ma la penn' a l'aurecchia ‚ ed a la сета; Мте jeze mmagenanno ch'_era tale, Perchè steva pegnuto de manera , Che quase aveva de lo nnatorale, Е 10 mutto dicea: ...
Valentino (Giambattista), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ragazza e Ragazzo dell'Anno. Continuano le selezioni per la finale
... Cardillo 19 anni di Messina, Giuseppe Pantè 18 anni di Oliveri, Alessandro Mutto 19 anni di Messina e Rosario Triolo 16 anni di Barcellona. «24live.it, juil 15»
2
GOLF: Mutto, Fraccarollo e Audino protagonisti al CUS
Sul podio la coppia formata da Mutto/Fraccarollo con 44 punti davanti al duo DeCarlo/Baraldi con 41, prima coppia lordo Piscopo/Colombari ... «Telestense, juil 15»
3
Le firme di Mosele e Sartori nello scudetto del Padova
Tutto ciò grazie a Michele Mosele e Giuseppe Sartori, alfieri della squadra veneta completata da Nicola Mutto (il capitano), Federico Lago, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
TC PADOVA OVER 45 CAMPIONI DITALIA
La squadra dei nuovi Campioni d'Italia è composta da Nicola Mutto, Federico Lago, Andrea Riello, Luca Carmignoto, Michele Mosele, Paolo ... «Tennis World Italia, juil 15»
5
Falsi incidenti a Messina, in 29 rinviati a giudizio
... Giacomo Lo Surdo, Davide Galletta, Andrea Mutto, Tommaso Arena, Giuseppa D'Angelo, Nicola Girasella, Rosy Marchetta, Sabrina Sciuto, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Ragazza e Ragazzo dell'Anno 2015. Scelti i primi 10 finalisti e Miss …
... di Stefano Andaloro, Alessandro Mutto, Titta Bucalo e Alessio Zangla tra i ragazzi e di Iole Ruta, Milena Irato e Nancy Cannata tra le ragazze. «24live.it, juin 15»
7
Dove andiamo stasera
... ai Ciliegi a San Pietro in Cariano alle 21,30 concerto-reading «Non più il rombo del cannone» con Grazia De Marchi e Giannantonio Mutto. «L'Arena, mai 15»
8
Premiati gli allievi di pianoforte della scuola Bresadola di Trento
... fama: Remo Vinciguerra ( presidente), Victor Ryabchikov (Russia), Olga de Kort (Olanda), Irene Veneziano, Luisa Sella e Gianantonio Mutto. «ladigetto.it, mai 15»
9
Una notte gratis ai musei tutti gli orari e le attività
Interverranno il Maestro Giannantonio Mutto e il professor Giuseppe Sandrini. Preview delle mostre " Percorsi di Patchwork tradizionale e La ... «L'Arena, mai 15»
10
Notte europea musei Sabato ingressi gratuiti
Interverranno il Maestro Giannantonio Mutto e il Prof. Giuseppe Sandrini. Preview delle mostre "Percorsi di Patchwork tradizionale e La seta ... «TgVerona, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z