Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesciaiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCIAIOLA EN ITALIEN

pe · scia · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCIAIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pesciaiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCIAIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pesciaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pesciaiola

Mergellus albellus

Mergellus albellus

Selby, 1840 Espèce M. albellus Nomenclature binomiale Mergellus albellus Linnaeus, 1758 Synonymes Mergus albellus Le pois est un petit canard intermédiaire entre les dérives et les fours, et il est également traversé par la plume commune. Il est le seul membre du genre Mergellus. Selby, 1840 Specie M. albellus Nomenclatura binomiale Mergellus albellus Linnaeus, 1758 Sinonimi Mergus albellus La pesciaiola è una piccola anatra intermedia tra gli smerghi e i quattrocchi, e si è incrociata anche con il quattrocchi comune. È il solo membro del genere Mergellus.

définition de pesciaiola dans le dictionnaire italien

La première définition de poissonnier dans le dictionnaire est un récipient de cuisson en métal très allongé pour la cuisson du poisson. Une autre définition de poissonnier est un vendeur de poisson; Poissonnerie. Pesciaiola est aussi une religieuse.

La prima definizione di pesciaiola nel dizionario è recipiente da cucina di metallo, di forma molto allungata, per cucinare il pesce. Altra definizione di pesciaiola è venditrice di pesce; pescivendola. Pesciaiola è anche monaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «pesciaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCIAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESCIAIOLA

pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCIAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonymes et antonymes de pesciaiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCIAIOLA»

pesciaiola selby specie albellus nomenclatura binomiale mergellus linnaeus mergus piccola anatra intermedia smerghi quattrocchi incrociata anche comune solo membro genere pesciaiola poggio ponte margellus trova vastissima area estende dalla svezia alla finlandia fino quasi margine orientale nell enciclopedia treccani uccello anseriforme anatide piccole dimensioni becco corto robusto remiganti secondarie brune ornitologia veneziana medie appartenente ordine degli anseriformi lunghezza fauna selvatica italia agraria atlante della italiana juzaphoto famiglia anatidae presente territorio puoi vedere foto questo genova pegli ingegno sostituirle quando improvvisamente invola rapida dopo paio giri

Traducteur en ligne avec la traduction de pesciaiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCIAIOLA

Découvrez la traduction de pesciaiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesciaiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesciaiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

白秋沙鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smew
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की बत्तख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Smew
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Smew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Smew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Smew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Smew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミコアイサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰 비오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Smew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống vịt nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Smew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे मारुन खाणारे बदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütlâbi
70 millions de locuteurs

italien

pesciaiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bielaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Smew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νανοπρίστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonnetje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salskrake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesciaiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCIAIOLA»

Le terme «pesciaiola» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesciaiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesciaiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesciaiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCIAIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesciaiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesciaiola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesciaiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCIAIOLA»

Découvrez l'usage de pesciaiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesciaiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
In ogni modo per la cottura del pesce occorre servirsi di un recipiente speciale adatto che si chiama « pesciaiola » e che non è altro che una casseruola di forma allungata (di ferro stagnato o alluminio) nella quale vi è un doppio fondo tutto ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Pesciaiola Mergus albellus La Pesciaiola nidifica nelle regioni subartiche del- l' Eurasia a N del 55° parallelo. L'areale si estende, in modo continuo, dalla Siberia fino al N della Finlandia oltre il circolo polare; al suo limite occidentale, ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
46 e 47 dei suoi Uccelli del Messico, sotto i nomi d'ecalololl o non': venti, e d' ecalolotl altera , il malchio e la femmina della pesciaiola della Virginia, tav. color. di Bufi'on, 935 e 936, altramente pesciaiola coronata . Mergus eucnllalur, Lino, e  ...
‎1839
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
8 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). I, " /-'*; i; -. " Man-1;"): _... a: 7' -_ , 4'“ ( . ' 4- v L1 ) 1 ~ A k I ,/ fi/L/a-mz/ 64/0 2,.C'f) 'ÎIV, .' ' ' , ' I LA PESCIAIOLA Terza specie. La pesciaiola è un bel marangone.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
5
Racconti dello shtetl
... oggi che una gallinadomani. Coi tuoi 75.000 rubli, mi haidato 75 stilettate alcuore.E, con tutto il rispetto per la tua grandiosità,chete ne fai di tutto questo danaro?” “Vai, vai,” dicevoio. “Sei una pesciaiola e pesciaiola rimarrai finché campi.
Sholom Aleichem, 2013
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Becco torto e Pesciaiola. (Ch. D.) — BECCO STORTO. (Ormi.) V. Becco A FORBICE. (F. B.) BECCO TAGL1EN TE. (Ornit.) L'uccello descritto sotto questo Dome da Lacbe- snaie Desbois, sulle tracce dell'Albino, Tomo 3. N.° g5, è il pinguino ...
‎1832
7
Biologia e conservazione della fauna
Moretta grigia Aythya mania " 102 Edredone Somateria moltissima " 104 Orchetto marino Melanitta nigra " 106 Orco marino Melanitta fusca " 108 Quattrocchi Bucephala clangula " 110 Pesciaiola Mergellus albellus " 1 12 Smergo minore ...
‎2002
8
Nel Mondo degli animali
Alquanto diversa è la Pesciaiola (Mergus albellus) - (francese: Harle piette - inglese: Smen - tedesco: Zwergsàger - spagnuolo: Serreta chica), lunga 50 cm., dal tronco assai breve e da] becco assai più corto di quello delle altre specie.
‎1966
9
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
La Pesciaiola nel tuffarsi supera persino gli Svassi e i Marangoni. Se Aristotele con il suo cenno sulla durata del tuffo ha voluto mettere in risalto l'immersione del xaraQQaxnt% rispetto a quella degli altri uccelli tuffatori, dobbiamo ammettere, ...
‎1978
10
Ornithologia Latina
Mergus L. Le specie preferiscono lagune, laghi e fiumi, ma frequentano pure le spiagge marine: la Pesciaiola (Mergus albellus) è essenzialmente marina. Questi uccelli si tuffano agilmente e rimangono a lungo sommersi. Lo Smergo minore ...
‎1979

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCIAIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesciaiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't paniQ: ecco gli eventi del fine settimana
Continua la Sagra della Fragola a Sant'Andrea in Pesciaiola. Nell'ambito di un ricco programma di iniziative contro l'omo/transfobia arriva in ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
2
Ispra: ZPS mitigano effetti clima su migrazioni delle anatre
Ispra rende noto che è stato pubblicato su rivista internazionale “Diversity and Distributions” un articolo che dimostra come la Pesciaiola, ... «BigHunter, janv 15»
3
«VIGNETTA ETRUSCA» DEL 6 DICEMBRE 2014
Stamattina sono andato al mercato coperto e la pesciaiola mia amica mi ha detto ” ma quel bische.. del Chiarei non ci poteva pensare prima ? «Corriere Etrusco, déc 14»
4
Inverno mite, gli uccelli acquatici restano al nord
Altre specie come l'orco marino, l'edredone comune, la moretta codona o la pesciaiola mancano del tutto. Per contro, con 30'000 esemplari, ... «TicinOnline.ch, janv 14»
5
L'allegra compagnia cattedrale in scena al Teatro del Fuoco
... INTRIGANTI Senella la pesciaiola VALENTINA GERVASIO , Nicoletta del quaratino ANGELA CIAVARELLA E N'donietta la stiratrice PAOLO ... «FoggiaToday, janv 13»
6
Piano di azione europeo per proteggere gli uccelli marini dalle …
... la strolaga mezzana, lo svasso cornuto e la pesciaiola, che costituiscono catture accessorie nella pesca con reti fisse, principalmente nel Mar ... «Greenreport, nov 12»
7
Viva lo Stile!
Se non nella estetica di un turista americano del Midwest, che pensa di venire in Italia e aspettare di trovare Sofia Loren che fa la "pesciaiola" ... «Vogue.it, avril 12»
8
Ornitologia, 20000 individui appartenenti a 34 specie acquatiche …
Tra queste la Pesciaiola, una specie del Nord Europa che molto raramente giunge a latitudini così meridionali per svernare. Nell'interno, il ... «PagineAbruzzo, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesciaiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pesciaiola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z