Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesciera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCIERA EN ITALIEN

pe · scie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pesciera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pesciera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pesciera dans le dictionnaire italien

La définition du poisson dans le dictionnaire est un récipient allongé pour faire bouillir du poisson.

La definizione di pesciera nel dizionario è recipiente allungato per lessare pesci.


Cliquez pour voir la définition originale de «pesciera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESCIERA

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de pesciera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCIERA»

pesciera bolca prezzi sambonet pesciera cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti pentoleonline pentole cuocere pesce diversi materiali misure premier housewares acciaio inox amazon casa bari cibo ristorazione piace persone parlano sono state pescheria ristofish gastronomia ittica ostricheria cintura orione griglia alessi bilamina composta rame alto spessore garantisce perfetta conduzione calore accoppiato interno sottile lamina compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum optima manico bakelite vendita risolì alluminio pressofuso antiaderente treccani pescièra pescèra casseruola

Traducteur en ligne avec la traduction de pesciera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCIERA

Découvrez la traduction de pesciera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesciera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesciera» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervidor de peces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish kettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली केतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاية الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыба чайника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaleira peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ কেতলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissonnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerek ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischkessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚のケトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 주전자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceret iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm đun nước cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் கெண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे किटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık su ısıtıcısı
70 millions de locuteurs

italien

pesciera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czajnik ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба чайника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceainic de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστήρα ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis ketel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk vattenkokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk vannkoker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesciera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCIERA»

Le terme «pesciera» est communément utilisé et occupe la place 55.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesciera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesciera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesciera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesciera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesciera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesciera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCIERA»

Découvrez l'usage de pesciera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesciera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Ungere molto bene di olio di oliva tutti i lati interni e i due piani della pesciera. Aggiungervi altri 8 cucchiai di olio e l'aglio a fettine. Sistemarvi sopra l'orata e farvela rosolare su fuoco moderato per 2-3 minuti senza girarla ma scuotendo la  ...
Marinella Penta de Peppo
2
La cucina di Versilia e Garfagnana
Per lessare il pesce normalmente, mettere al fuoco una pesciera con l'acqua: allorché questa bolle, buttare dentro il pesce scelto. Appena questo avrà alzato due bollori (o più, seconda grossezza) levarlo con delicatezza, sollevando la ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
3
Dimagrire con la dieta secondo il gruppo sanguigno
Mettere le verdure appena tagliate in una pesciera insieme alla cipolla, alla testa e alla lisca del pesce e agli aromi e bagnare con l'acqua e con 125 mi di vino bianco. Cuocere per 20 minuti a pentola scoperta, poi passare al setaccio.
Anita Hessmann Kosaris, 2001
4
Il mare in tavola
Prendete la pesciera e ponetela su due fornelli; versatevi nel fondo un quantitativo d'acqua sufficiente ad arrivare alla griglia, disponete i pesci e irrorate con l'olio, ricoprendo con fette sottili di cipolla, spic- chi di aglio schiacciati e fettine di ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
5
Scuola facile di pesce
Per spegnere il fuoco della segatura, chiudere la pesciera con l'apposito coperchio, disporre lo sgombro sulla griglia, aprire la pesciera, dove ci sarà solo il fumo, mettere la griglia con lo sgombro e chiudere velocemente. Lasciare affumicare ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
6
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
... restandole la ligura di forbice ; la ravvolgerai in. un panno-lino e la farai bollire in una pesciera proporzionata con brodo aromatico, cioè , due caraffe di aceto bianco, sale, teste di garofani , stecchette di cannella , pe- trosemolo, poche foglie ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
7
In forma dopo la gravidanza
Sale: q.b. • Ammollatelealghe in acqua per 10 minuti circa. Nel frattempo pulite le spigole, squamatele, privatele delle interiora, lavatele e asciugatele delicatamenteconun canovaccio; salatele internamente ed esternamente. In una pesciera ...
Patrizia Scalvini
8
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
100 - n: pesciera - z: a peschiera. (") 101'- I) n e: Traiggonsi i pesci (come il Vaticano, il Santa Croce, il Berlinese, Aldo, la Crusca, l' antica Mantooana, il Bartoliniano, i quattro Fiorentini, i Codici Patavini 9 e 67). ("') c: Traggon su i pesci . h: ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
9
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
100 - « : pesciera - z: a peschiera. (") 101 - b n z: Traggonsi i pesci (come il Vaticano, il Santa Croce, il Berlinese, Aldo, la Cmsca , l' antica Mantovana , il Bartoliniano, i quattro Fiorentini , i Codici Patavini 9 e 67 ). (*") » - e: Traggon su i pesci.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
10
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
In una pesciera o altro tegame abbastanza grande che contenga il pesce intero senza romperlo, preparate un court bouillon(vediGlossario) conacqua, cipolla, alloro,olio, poco aceto,pepe e sale efatelo sobbollire per circa10 minuti inmodo ...
Renata Baruffi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesciera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Pulire completamente l'orata, disporla nella pesciera, coprire con il latte e le verdure, cuocere a fuoco basso per 20'. In un pentolino ridurre il ... «Trentino Corriere Alpi, avril 15»
2
I volti dell'alienazione di Sambonet,
... i celebri oggetti Sambonet in acciaio, marchio distintivo nel «corredo» di quella che fu la borghesia illuminata italiana, dalla Pesciera che nel ... «Corriere della Sera, avril 15»
3
Ricette La prova del cuoco, 2 aprile 2015: primi, secondi e una …
Facciamo bollire dell'acqua all'interno di una pesciera (casseruola dalla forma allungata) e trasferiamo al suo interno il rotolo di ricotta, ... «LaNostraTv, avril 15»
4
Homi, così il design cambia lo stile dell'abitare
La Moka del 1933, l'affettatrice degli anni Venti, la splendida pesciera del 1957 sono alcune tappe della mostra che sembrano senza tempo e ... «il Giornale, janv 15»
5
Cucina monoblocco: piano cottura e forno tutto in uno, freestanding
Nelle versioni più larghe a volte vi è lo spazio anche per un quinto fuoco, una piastra elettrica, una pesciera o semplicemente di un piano di ... «Cose di Casa, sept 14»
6
Cucina nel dondolo
E' stato creato un piano cottura in acciaio smaltato bianco a cinque fuochi con pesciera laterale, alimentato a gas, per mezzo di una bombola sottopiano. «Lavorincasa.it, sept 14»
7
Torna da lunedì 14 luglio su Puntotv il programma "la ritirata …
... il Ristorante Ai due Ghittoni, La Fiera Del levante, la Pesciera, l'ERREA sponsor tecnico della FC Bari 1908, Autotrend, Viva Frutta, il neo ... «BariToday, juil 14»
8
Consigli per cucinare il pesce
Come fare il pesce lesso: il pesce da lessare si mette nella pesciera, sulla griglia bucherellata, coperto d'acqua fredda con un bel pugno di ... «CheSuccede, nov 13»
9
Storia e ricette della cucina ferrarese in un libro
... di zucca, quando si alzerà il coperchio della pesciera dove fonda l'anguilla, quando si aprirà il forno per svelare il fragrante pasticcio”. «Estense.com, nov 12»
10
Ragazze d'oro a Peschiera
... Federica Cavessago e Giulia Libralon ancora sul gradino più alto del podio nei campionati regionali di Pesciera sul Garda nella categoria ... «RovigoOggi.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesciera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pesciera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z