Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pettiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETTIERA EN ITALIEN

pet · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pettiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETTIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pettiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pettiera dans le dictionnaire italien

La définition de la pétition dans le dictionnaire est dans le harnachement des chevaux, une large bande de cuir qui passe devant la poitrine de l'animal.

La definizione di pettiera nel dizionario è nella bardatura degli equini, larga fascia di cuoio che passa davanti al petto dell'animale.


Cliquez pour voir la définition originale de «pettiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PETTIERA

pettico
pettide
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de pettiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETTIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pettiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pettiera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTIERA»

pettiera petto pettiera treccani pettièra anticam elemento detto anche dell armatura difensiva cavallo fatto piastra campione dragon forumcommunity salve problema inizio gioco guadagnare sovrane continuare missione principale sono andato battere alto drago grandi dizionari tiè nella bardatura degli equini larga fascia cuoio passa davanti animale pettorale traduzione dicios traduzioni petral miglior gratuito significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica termine sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de pettiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETTIERA

Découvrez la traduction de pettiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pettiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pettiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

pettiera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pettiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pettiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pettiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pettiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pettiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pettiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pettiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pettiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pettiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pettiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pettiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pettiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pettiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pettiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pettiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pettiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pettiera
70 millions de locuteurs

italien

pettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pettiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pettiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pettiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pettiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pettiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pettiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pettiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pettiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETTIERA»

Le terme «pettiera» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pettiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pettiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pettiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETTIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pettiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pettiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pettiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTIERA»

Découvrez l'usage de pettiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pettiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale militare officiale
filettata di quest'ultimo panno ; è formata di due pezzi uniti assieme con cucitura verticale ; viene applicata al caracò mediante sette grandi bottoni d'uniforme fissati da ogni lato sul petto. Gli occhielli corrispondenti fatti sulla pettiera sono orlati ...
‎1865
2
Monumenti di cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
quella, che può cavarsi dalla pettiera, nella quale non v'è dubbio, che non si vegga ritratta la narrazione delle due creazioni, come viene distesa ne' libri di Zoroastro. Ma se in questa vi sono disegnati, oltre i dodici cerchi, che denotano la ...
Luigi Grifi, 1841
3
Monumenti di Cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
quella, che può cavarsi dalla pettiera, nel-la quale non v'è dubbio, che non si. vegga ritratta la-nd'rrazione-delle due creazioni, còme viene distesa ne' libri di. Zoroastro.,Ma se in questa vi sono disegnati, _oltre i dodici'cerchi, che denotano la ...
Luigi Grifi, Borbone di Napoli casa, 1841
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Le parti principali sono le seguenti : Pettiera , Pettorale , quella parte del Fornimento che fascia il petto del cavallo, quando non si fa tirare col Collare. Collare, quell'arnese imbottito e ferrato, che si adatta intorno alla base del collo, contro il ...
Giacinto Carena, 1860
5
Vocabolario friulano
X dl щёsle : Paramc'nto, Parato. X «Il снаmare : Arredo. X di 'Зине: Formito, Fomt' mento. X ш ellavínll : Fornimento, Fim'mento, Baadamento. Si distingue il Fornimento a collare (гни-пинен: u comàu) da quello a pettiera (Fnrnlment n. реп ).
Jacopo Pirona, 1871
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Le parti principali sono le seguenti : Pettiera, Pettorale, quella parte del Fornimento che fascia il petto del cavallo, quando non si fa tirare col Collare. Collare, quell'arnese imbottito e ferrato, che si adatta intorno alla base del collo, contro il ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Si distingue il Fornimento a collare (Furnlmenl. a comàtl) da quello a pettiera ( Furnlmenl n pel'). Le sue parli principali sono le seguenti: Collare (Comiut): quelfarnese imbottito e ferrato, che si adatta alla base del collo, contro il petto e le spalle ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
COLLARE, quell'arnese imbottito e ferrato, che si adatta intorno alla base del collo, contro il petto e le spalle del cavallo da tiro. Al Collare o alla Pettiera sono aflìbbiate le Tirelle. Tnuannn, quelle due strisce di cuojo addoppiato, che partendo ...
Giacinto Carena, 1860
9
La Civiltà cattolica
... d'argento, e la pettiera gli ricascava a quattro drappelloni a frange sin sotto le ginocchia: il morso e il barbazzale avea d' oro , e la testiera d' acciaio dommascato , con un gran pennoncello in capo bianco e cilestro come il cimiero di Matilda.
‎1857
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Herodot. I, 5i ); oppure che servisse di contrappeso alla grande Pettiera, e pendesse dietro le schiene, conforme al costume Egiziano, al quale appellar sembra la Pettiera medesima. Il eh. Boselljni (Mori. Ciò. T. II, p. 421 -422) ne avverte come ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pettiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pettiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z