Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pettinarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETTINARSI EN ITALIEN

pettinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETTINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pettinarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PETTINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PETTINARSI

pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PETTINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de pettinarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETTINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pettinarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pettinarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTINARSI»

pettinarsi pettinare capelli indietro uomo bene sole come beckham matrimonio spesso coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio verbi italiani italian verbs tavola pettinarsi transitivo della presente passato prossimo pettinouomo suoi must jean louis david sfugge alle tendenze può sfuggire agli apparecchi attrezzi styling indispensabili donne seconda taglio verb conjugated tenses table format coiffer peigner traduzione traduzioni dicios miglior gratuito wikizionario questa voce stata trasferita lingua puoi tradurla wikificarla vuoi modificando pagina wiktionary edit reflexive comb hair arrange conjugation show wordreference vocabolo composti discussioni forum scuola passaggi illustrato wikihow svegli ogni mattina solo scoprire orrore giornata decisamente ecco qualche idea

Traducteur en ligne avec la traduction de pettinarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETTINARSI

Découvrez la traduction de pettinarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pettinarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pettinarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

梳子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंघी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расческа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

combed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंगवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarak
70 millions de locuteurs

italien

pettinarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzebień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieptene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pettinarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETTINARSI»

Le terme «pettinarsi» est communément utilisé et occupe la place 45.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pettinarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pettinarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pettinarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETTINARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pettinarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pettinarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pettinarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PETTINARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot pettinarsi.
1
Bob Proctor
Io credo che le persone dovrebbero studiare un poco ogni giorno. Dovrebbe diventare un'abitudine, come spazzolarsi i denti, pettinarsi i capelli, farsi una doccia o vestirsi. Studiare la mente, le leggi dell'universo e i paradigmi. C'è abbastanza informazione su queste materie per fare sì che una persona studi per sempre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTINARSI»

Découvrez l'usage de pettinarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pettinarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lengua italiana
Dopo che (pettinarsi) 18. Che cosa fate dopo che Dopo che 19. Mentre (pettinarsi tu) cosa fai? - Mentre (pettinarsi io) (guardarsi) nello specchio 20. Mentre ( pettinarsi voi) cosa fate? - 21. Dopo che ti sei pettinato/-a che cosa fai? - Dopo che ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
gli accappatoi per pettinarsi in percallo bianco in forma di lunga casacca chinese con larghe maniche contornate da uno svolazzo d'egual stoffa orlato di pizzo valenciennes o guipure»; 742 «Gli accappattoj da mattina (veste da camera) si ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Pettinare un malato prospetta la guarigione dopo lunga malattia. Pettinarsi, invece, mette in guardia contro un rischio nel campo del lavoro, che potrà essere evitato solo adottando prudenza e pazienza. Piallare vedi Pialla Piangere 65, 3, 88, ...
Leda Ballinari, 2010
4
Le carte e gli uomini: storia della cultura e delle ...
... des cheveux postiches et des per- ruques, dans les temps anciens et modernes, Paris s.d. Per la moda in Italia (in particolare a Venezia) nel Settecento si veda: Enciclopedia del pettinarsi, scritta dal con- ciateste Bartelemi, Venezia 1769.
‎2004
5
L'uomo che credeva di essere morto
Se gli si chiede di far finta di pettinarsi, l'aprassico alza il braccio, lo guarda e lo agita intorno alla testa. Se gli si dice di far finta di piantare un chiodo con il martello, stringe la mano a pugno e la sbatte sul tavolo. Questo accade anche se il ...
Vilayanur S. Ramachandran, 2012
6
Il tesoro della sanità, di Castor Durante da Gualdo medico e ...
Lauande peri piedi . n .x Sparare. Penine . Pettinarsi conseri fee alla vi (la. 'dosi alcuna volta lauare i piedi , si lauino con lil scia debole, in cui sian bollite rose rosse, e vn p0co di sale,& si lauino in tempo , che non vi siano dolori ; dapoi è bene ...
Castore Durante, 1589
7
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
alla mente di Italo, che sgusciò dal lettuccio, si vestì in un minuto, e senza lavarsi né pettinarsi, scese. Giorgio e Esterina gli furono incontro a piè della scala, con il tamburello ela tromba egli diederoilbuon giornoasuon di musica. Poi presoloin ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
8
Della suppellettile degli avvertimenti politici, morali, et ...
Dico per tanto , ehe Marsilio Ficino fa tanto conto del pettinarsi il capo la mat tina, leuat0jche lTmomo si sia,che nel suo lib.della Vita all'otta uo^nsegna fín'al numero délie volte , che si dee gírar'il pettîne sopra la testa,dÌcendo,cheinfînoà ...
Bonifazio Vannozzi, 1613
9
Parlare... giocando: Consigli per aiutare i bambini a ...
qualsiasi situazione, anche un po' stravagante, e che lui è in grado di capirle. un gioco simile è quello di far mimare delle azioni come pettinarsi, mangiare, lavarsi , ma usando oggetti sbagliati. mettete di fronte a lui oggetti vari come una ...
Claudia Azzaro, 2014
10
Parlare che fatica
Claudia Azzaro. qualsiasi situazione, anche un po' stravagante, e che lui è in grado di capirle. Un gioco simile è quello di far mimare delle azioni come pettinarsi, mangiare, lavarsi, ma usando oggetti sbagliati. Mettete di fronte a lui oggetti vari ...
Claudia Azzaro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETTINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pettinarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come pettinarsi d'estate
Come pettinarsi d'estate Poche regole ma buone. Puntare alla semplicità e l'estate tra i capelli non procurerà nessun disagio. Parola di Enrico Mariotti, ... «La Repubblica, juin 15»
2
Acconciature da cerimonia: idee e suggerimenti per gli invitati
Il problema di come pettinarsi è comune a tutte le donne ma con un po' di fantasia e qualche consiglio giusto i risultati saranno strabilianti. Per prima cosa ... «DireDonna, avril 15»
3
Kim Kardashian risponde alle critiche sui vestiti, il look e i capelli di …
"A North piace pettinarsi da sola. Quando inizi a pettinarla, lei vuole un'altra spazzola per pettinarsi da sola fino a quando non è soddisfatta". Tale madre, tale ... «MTV.IT, avril 15»
4
Tutorial: pettinarsi come Sailor Moon!
Siete cosplayer con l'obiettivo di diventare il più simili possibile al vostro modello, la Paladina dell'Amore e della Giustizia Sailor Moon? Volete assolutamente ... «MangaForever.net, mars 15»
5
Cindy Crawford è troppo pigra per pettinarsi da sola
Perché la regina (quasi) indiscussa del Dream Team anni Novanta, ha recentemente ammesso che la pigrizia le impedisce di pettinarsi «le mie braccia sono ... «marieclaire.it, nov 14»
6
Come pettinarsi ad Halloween: guida alle acconciature più …
Non solo trucco per Halloween, ma anche capelli che possono essere adattati al trucco scelto o fare da cardine del travestimento per la notte delle streghe. «vera classe, oct 14»
7
Milan, Rami: "La novità è che suono la batteria"
El Shaarawy: "Ci mette mezz'ora per pettinarsi". Pippo Inzaghi: "Cosa ci dice prima di scendere in campo? E' un segreto". L'amore per il Milan: "Per me è al ... «Sport Mediaset, oct 14»
8
Shailene Woodley di Colpa delle Stelle: come pettinarsi con i capelli …
Shailene Woodley, classe 1991, a soli 23 anni ha già una lunga carriera alle spalle: ha iniziato a recitare a soli 5 anni e da allora ha partecipato a serie Tv come ... «Look dei VIP, oct 14»
9
Quando a Pescara pettinarsi in strada era vietato per il rischio pidocchi
Quando a Pescara pettinarsi in strada era vietato per il rischio pidocchi. Il regolamento della polizia urbana viene aggiornato dopo 90 anni. Ieri come oggi non si ... «Il Centro, août 14»
10
Gel Sunkiss: come pettinarsi e proteggere i capelli al mare
Come abbiamo fatto a non pensarci prima? Per rinnovare il look e renderlo trendy basta schiarire i capelli! E' incredibile come un'idea così semplice possa ... «Look dei VIP, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pettinarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pettinarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z