Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piccioncino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICCIONCINO EN ITALIEN

pic · cion · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCIONCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piccioncino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCIONCINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piccioncino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piccioncino dans le dictionnaire italien

La définition de piccioncino dans le dictionnaire est sombre. de "piccióne". Piccioncino est aussi amoureux: les deux tourtereaux sont en lune de miel.

La definizione di piccioncino nel dizionario è dim. di “piccióne”. Piccioncino è anche innamorato: i due piccioncini sono in viaggio di nozze.


Cliquez pour voir la définition originale de «piccioncino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCIONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCIONCINO

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCIONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Synonymes et antonymes de piccioncino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCIONCINO»

piccioncino piccioncino dizionari corriere della sera spec coppia innamorati atteggiamento tenero amoroso colombi significato termine grandi cion piccióne scherz innamorato piccioncini sono viaggio nozze treccani epiteto affettuoso rivolto persona suscita amore tenerezza ascolta piccioncina talvolta usato plur tono iron wiktionary jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de piccioncino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCIONCINO

Découvrez la traduction de piccioncino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piccioncino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piccioncino» en italien.

Traducteur Français - chinois

雏鸽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pichón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل سمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдавливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borracho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঁটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigeonneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang gemuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jungtaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기 새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mập lùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டும் குட்டையுமானவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercin yavrusu
70 millions de locuteurs

italien

piccioncino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здавлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bondoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piccioncino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCIONCINO»

Le terme «piccioncino» est très peu utilisé et occupe la place 80.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piccioncino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piccioncino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piccioncino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCIONCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piccioncino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piccioncino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piccioncino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PICCIONCINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piccioncino.
1
Totò
Malgrado la mia forza maschiaccia, ho un cuore tenero, da piccioncino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCIONCINO»

Découvrez l'usage de piccioncino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piccioncino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bastarda di Istanbul
Dopo aver volato a lungo, il piccioncino sperduto si sentì stanco e assetato e si posò sul ramo coperto di neve di un melograno sul punto di fiorire. Si riempì di neve il minuscolo becco e, avendo così placato la sete, cominciò a piangere per i  ...
Elif Shafak, 2009
2
Dizionario della lingua italiana ...
Dimin. di Piccione ; lo stesso che Piccioncino ; benché simili diminutivi abbiano appresso di noi talora alcuna varietà di significato, per proprietà di linguaggio. PICCIONCINO. Dim. di Piccione ; ed al- ì'anf. PIPPIONCINO. PICCIONE, ed all' ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Piccioncino, dim di Piccione, lo stesso che Piccioncino, benché similLdiminutivi abbiano apprèsso di noi talora alcuna varielà di significato per proprietà di linguaggio. Piccioncino, dim. di Piccione. Piccione, s. m. T. st. nat. Columba oenns.
Pietro Fanfani, 1865
4
Se la luna mi porta fortuna
fatica mangiò quest'altro piccioncino, rivolgendo un mesto pensiero a sua moglie . Verso la mezzanotte andò a casa. Sua moglie dormiva, vestita, coi capelli in disordine, e la faccia bagnata di lacrime. In punta di piedi don Tancredi andò nella ...
Achille Campanile, 2013
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Iofono un p di Natan (cioè minimo. )Guid.Guid.i2 La quale cosi adorna , a picciol palio venne alle menfe ( cioè con lento palio , adagio. ) Piccioncino. Dim. di Piccióne, lo (ledo che Piccioncino ; benché fimili di minutivi abbiano appretto di noi, ...
‎1729
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Min. taubeé GScfiiin, pietra morta. X li » & &) t " ' »• dim. piccioncino, pippioncino, colombino. §. Fig. mein Sàubdjen! colombella mia ; mia cara colomba ! Xaitbe, /. colombo, piccione, pip- pione. §. bit jabme SEaube, colombo domestico, ...
Francesco Valentini, 1836
7
L'arte di cucinare alla romana
P. Piccioncino. ripieno. INGREDIENTIPER4 PERSONE 4 PICCIONCINI 100 G DI PROSCIUTTO CRUDO A DADINI 4 FETTE DI PANE BAGNATE NEL LATTE 8 FOGLIE DI SALVIA 50 G DIBURRO 1⁄2 BICCHIERE DIBRANDY OLIO ...
Silvia Spagni, 2010
8
Opere: romanzi e racconti, 1924-1933
Per fargli festa, ella gli aveva preparato un piccioncino arrosto. Don Tancredi non ebbe il coraggio di dirle che aveva già pranzato e a fatica mangiò quest'altro piccioncino, rivolgendo un mesto pensiero a sua moglie. Verso la mezzanotte ...
Achille Campanile, Oreste Del Buono, 1989
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Dimin. di Piccione; lo stesso che Piccioncino; benché simili diminutivi abbiano appresso di noi talora alcumx varietà di significato, per proprietà di linguaggio. PICCIONCINO. Dim. di Piccione; ed all'nnt. PIPI'IONCING. PICCIONE, ed all'ant.
‎1829
10
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Il signor De-Marchi fa una communicazione sul meccanismo usato dal piccioncino uscendo dal guscio. Dalle indagini del signor De-Marchi risulta. che il meccanismo usato dal piccioncino consiste in una. capriola diretta a. sfondare il guscio ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCIONCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piccioncino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Torgiano un "oscar green" dell'agricoltura umbra
Attualmente dispone di 2500 coppie di piccioni riproduttori, alimentati di sole granaglie: i prodotti vanno dal piccioncino fresco e congelato, ... «Tam Tam, juil 15»
2
Gli oscar dell'Agricoltura: dai cosmetici, al piccione arrosto in scatola …
Attualmente dispone di 2.500 coppie di piccioni riproduttori, alimentati di sole granaglie: i prodotti vanno dal piccioncino fresco e congelato, ... «PerugiaToday, juil 15»
3
U&D Gossip, Gemma shock: andare a letto con Giorgio è fantastico …
... dettato dal bisogno di sentirsi giovane a tutti i costi visto che il suo piccioncino era al mare in Versilia, lei a Torino a patire un caldo infernale. «Blasting News, juin 15»
4
News U&D, Salvatore Di Carlo e Teresa Cilia: sorpresa durante la …
Ma torniamo all'intervento dei due piccioncino durante la registrazione, forse per dimostrare a tutti che i dissapori iniziali sono svaniti come ... «Blasting News, mars 15»
5
Il bacio è uno scambio di germi: trasmette 80 milioni di batteri
... secondi trasmette da un piccioncino all'altro e proprio questo scambio di 'amorosi germi' sarebbe un toccasana per il sistema immunitario. «Today, nov 14»
6
APRO LA FINESTRA (Alessia Santosuosso)
Ero abituata a mangiare la carne tutti i giorni, mi piaceva tanto il piccioncino, che a quei tempi era un lusso… Invece la famiglia del tu' nonno ... «L'Eco del Monte e del Padule, nov 14»
7
Lo scrigno di Scipio Di Castro: numeri 1 e 2
La variante “che piccioncino”, comunemente declinata nella lingua italiana e riferita a donne di corporatura meno abbondante ma comunque ... «Brundisium.net, avril 14»
8
Cinque indizi televisivi che ti fanno dire: sta arrivando Natale
... facendoti credere che tu, proprio tu, sarai perfettamente in grado di riempire quel piccioncino, arrotolare quel tortellino, sfilettare quell'oratina, ... «L'Huffington Post, déc 13»
9
Barbara Berlusconi bacia il suo barista,Lorenzo Guerrieri, senza più …
Naturalmente ai due piccioncino non interessa se si parla di minestra riscaldata o di nuova storia, il fatto è che l'attenzione mediatica intorno ... «Forbiciate, juil 13»
10
Kevin Prince Boateng e Melissa Satta, matrimonio in vista
I due piccioncino vanno forte e non hanno intenzione di lasciarsi, anzi Melissa non è mai stata così presa. L'ex velina è sempre pronta ad ... «Leggilo.net, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piccioncino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piccioncino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z