Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padroncino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADRONCINO EN ITALIEN

pa · dron · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADRONCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Padroncino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADRONCINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «padroncino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de padroncino dans le dictionnaire italien

La première définition de padroncino dans le dictionnaire est sombre. de "padróne". Une autre définition de padroncino est encore jeune fils du maître: le propriétaire de la maison. Padroncino est également le propriétaire d'une petite entreprise.

La prima definizione di padroncino nel dizionario è dim. di “padróne”. Altra definizione di padroncino è figlio ancora giovane del padrone: la padroncina di casa. Padroncino è anche proprietario di una piccola azienda.


Cliquez pour voir la définition originale de «padroncino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADRONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADRONCINO

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADRONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonymes et antonymes de padroncino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRONCINO»

padroncino cercasi bartolini significato ditta cerca diventare padroncino dizionari corriere della sera padrone giovane figlio termine lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori ideale più pubblicate portali grandi dron padróne ancora padroncina casa proprietario piccola azienda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trovit cercare come stato così semplice imprenditore autotrasportatore stritolato dalle risultato finale dovuto chiudere titolare riciclato hanno fatto anche altri quattro dipendenti rimasti kijiji cercano esperti lavoratori trovi tanti posti subito ogni forma contrattuale annunci servizi traslochi vivastreet cerchi persona giusta migliaia gratuiti pubblica annuncio autotrasportatori licenza bakeca firenze autista cliente ricerchiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de padroncino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADRONCINO

Découvrez la traduction de padroncino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de padroncino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padroncino» en italien.

Traducteur Français - chinois

少爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el señorito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

young master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा मास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيد الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодой мастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem mestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরুণ মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junge Meister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若いマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젊은 마스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

master enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç efendi
70 millions de locuteurs

italien

padroncino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paniczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодий майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domnișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεαρός κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong meester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unge herre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ung herre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padroncino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADRONCINO»

Le terme «padroncino» est communément utilisé et occupe la place 37.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padroncino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padroncino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padroncino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADRONCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padroncino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padroncino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot padroncino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRONCINO»

Découvrez l'usage de padroncino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padroncino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La capanna dello zio Tom
«Oh! Ma io non posso nemmeno pensare di prenderlo, padroncino George, per nulla al mondo!» esclamò Tom profondamente commosso. «Invece tu lo prenderai!» insisté George. «Guarda qua, l'ho detto a zia Chloe, e lei mi ha consigliato di ...
Harriet Beecher Stowe, 2012
2
Le avventure di Huckleberry Finn
Equello si rialza, rotea gli occhiin giro edice: «Oh, padroncino Sid, voi pensare me matto,ma io volere restare secco qui suduepiedi se non avere visto milioni di cani,o diavoli, ochissà che... Iovisti conmiei occhi, padroncino Sid,giurareche ...
Mark Twain, 2011
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Padroncino, e padroncino, talvolta hanno It!l\50 «l'ironia,- dicendoui anche Padroncino mio; Padroncino garbttto,ec.-ÀGGt0. Lo a. c. Padronato. L. Pntronatus. 5. Per Padronauza. 'l'-ÀNZA. n. est. f. Dominio, lignoria, e a't'stende ad ogni ...
‎1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PADRONCINO, Padronella. Padronella dicono i contadini toscani un padrone da poco. EH' è una di quelle parole dispregiative con le quali i minori si vendicano della lor dipendenza. Padroncino (1), padroncina, è diminutivo di vezzo, o sia ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PADRONCINO, Paoaoasu.a. Padronelta diconoi contadini toscani un padrone da poco. Ell'è una di quelle parole dispregiative con le quali i minori si vendicano della lor dipendenza. Padroncino (l), padroncina, è diminutivo di vezzo, o sia ...
‎1852
6
La capanna dello zio Tom
«Caro zio Tom, guardami! Mi riconosci?» «Padroncino George» disse con vocedebole Tom il cui sguardo, dapprimaconfuso,si fecea pocoa pocolimpido e ilcuivolto brillòdi gioia. «Siabenedetto ilSignore! Tutti i mieidesiderisi sono realizzati!
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Harriet Beecher Stowe, 2012
7
Nell e Jane
«Vi sono nomi che si addicono ai signori, padroncino Vernon, e nomi che si addicono alla servitù. Tutto qui.» «Ma allora perché il suo vero nome è Isabel?» «Vi sono persone che, quando danno un nome ai loro figli, vogliono scimmiottare chi ...
Mary Westmacott, 2012
8
Elantris
«Ma io sono libero, padroncino» aveva risposto Ien al bambino che piangeva. « No, non lo sei»aveva obiettato Raoden.«Sei uno schiavo: fai qualunque cosa la gentetidice.» «Lo faccio perché lo voglio, Raoden.» «Perché? Non vuoi essere ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Le Avventure di Tom Sawyer
Jimscosse latestae rispose: «Non posso, padroncino Tom. L'anziana padrona miha detto di andare a prendere quest'acqua e di non fermarmi a perdere tempo con nessuno. Immaginava ha detto che padroncino Tom avrebbe cercato difarmi  ...
Mark Twain, 2012
10
L'avvicendamento nell'impresa familiare. Una sfida per la ...
3. Una. crescita. che. non. rientra. nell'orizzonte. cognitivo. del. padroncino. La problematica del passaggio generazionale riguarda esclusivamente l'impresa familiare senza partecipazione azionaria o con una partecipazione azionaria ...
Piero Trupia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADRONCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padroncino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vecchia Darsena, il quartiere dimenticato da Dio… ma non dalle …
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
2
Scontro auto-bici a Mandriole
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
3
Esuberi Cisa, l'appello delle associazioni faentine
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
4
Condannato per violenza a pubblico ufficiale evade dai domiciliari …
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
5
Turismo, ponte tra Italia e Russia nonostante le sanzioni
... all'embargo: ciò non si può riscontrare leggendo i nostri quotidiani "allineati e fedeli" al padroncino USA ma parlando con la gente comune, ... «Sputnik Italia, juil 15»
6
CinemaCity, i film in sala da giovedì
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
7
Lavori in piazza Kennedy, giovedì riapre via d'Azeglio
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
8
Camion perde il carico, un trattore blocca la via Emilia
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
9
A Cervia filosofia sotto le stelle con Massimo Cacciari
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, juil 15»
10
Tennis, torneo di Bucarest: Errani sconfitta in finale
... finanziamento di 15.000€ per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino ... «Ravenna24ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padroncino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padroncino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z