Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flaconcino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLACONCINO EN ITALIEN

flaconcino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLACONCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flaconcino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLACONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLACONCINO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLACONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Synonymes et antonymes de flaconcino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLACONCINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «flaconcino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de flaconcino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLACONCINO»

flaconcino ampolla boccetta boccettina bottiglietta fiala flaconcino dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco italian examples mymemory vial human automatic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue capovolgere esempi traduzioni idiomatiche reverso context infilare spingerlo attraverso tappo gomma wiktionary edit noun plural flaconcini small bottle retrieved from http index title=flaconcino oldid= dict novorapid soluzione iniettabile diagnosia insulina moderna analogo dell azione rapida insuline

Traducteur en ligne avec la traduction de flaconcino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLACONCINO

Découvrez la traduction de flaconcino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flaconcino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flaconcino» en italien.

Traducteur Français - chinois

小瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флакон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frasco pequeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampoule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phiole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük şişe
70 millions de locuteurs

italien

flaconcino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флакон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιαλίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektionsflaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ampulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flaconcino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLACONCINO»

Le terme «flaconcino» est communément utilisé et occupe la place 37.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flaconcino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flaconcino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flaconcino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLACONCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flaconcino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flaconcino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flaconcino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLACONCINO»

Découvrez l'usage de flaconcino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flaconcino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infermiere
ASPIRARE UN FARMACO DA UN FLACONCINO Obiettivo: descrivere la procedura Ambito di competenza: non delegabile Scopo della procedura – Aspirare una quantità precisa di farmaco senza contaminarlo Valutazione – rivedere le ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
2
Il grande libro dei fiori di Bach
Una volta ottenuta la tintura madre, attraverso una prima diluizione si prepara la bottiglia stock; da questa prima diluizione (quella che comunemente si trova in commercio) deriva a sua volta la diluizione da usare nel flaconcino da trattamento.
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
3
Quello che ancora non sai del Pesce Ghiaccio
Sotto lalucedella lampada il flaconcino èperfettoed equilibrato come la scultura di un dio greco. In che modo la forma del flaconcino contribuisce all'efficacia del farmaco? Non riesco a immaginare quelle capsule in una confezione diversa.
Efraim Medina Reyes, 2013
4
Fiori di Bach
Il metodo del flaconcino Il flaconcino lavora a un livello più sottile rispetto al bicchiere: la sua azione si orienta infatti sul piano mentale. Il flaconcino permette poi di mescolare fiori diversi da portare con sé durante la giornata. In prevalenza si ...
Fabio Nocentini, 2011
5
Vado a vivere a Cuba: Dramma comico di un informatico ribelle
Tornò poco dopo, con un flaconcino di vetro del diametro di circa un centimetro e me lo pose. “Mi spiace, è tutto quello che abbiamo.” Mi indicò dov'era il bagno ed entrai. La serratura era rotta e quindi la porta non si chiudeva bene. C'erano ...
Alessandro Pilotto, 2011
6
Germinal
Macchinalmente siavvicinòe stese lamano. Tra due pieghe del lenzuolo, c'era un flaconcino d'oro. Riconobbe immediatamente ch'era della sua signora,e precisamente quello dell'etere, dalquale ellanon siseparava mai. Ma la presenzalì, di ...
Émile Zola, 2012
7
Soffocare
Aveva una grossa parrucca bionda che le faceva sembrare il viso troppo piccolo e odorava di sigarette. Apriva una confezione con le unghie e tirava fuori il flaconcino marrone di tintura. Ne apriva un'altra e tirava fuori il flaconcino anche da ...
Chuck Palahniuk, 2013
8
La medicina di laboratorio.
Reagenti - Un flaconcino Bactec 12B per ogni associazione da testare; - un flaconcino Bactec 12B di controllo: - un flacone di liquido di diluizione (Bactec DF ); - antibiotici in soluzione con concentrazione 10 volte superiore alle rispettive MIC.
aa.vv.
9
Il dio femmina stuprato nel bosco
Incurante della posizione scomoda del professore, con movimenti lenti e dando alla bocca un taglio asimmetrico che lasciò intravedere le radici di alcuni denti ingialliti dalla nicotina, estrasse da una tasca dei pantaloni un flaconcino di ...
Stefano Marcelli, 1997
10
Non riuscirai a salvarle tutte (Il Giallo Mondadori)
cadere a terra siringa e flaconcino. Katrina si chinò su di lui. — Che ti succede? Aleksej scosse la testa. Si raddrizzò. Pallido come uno zombie. — Lascia fare ame. —Katrina raccolseil flaconcino, pieno per un terzo di unliquido lattiginoso.
Stefano Pigozzi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLACONCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flaconcino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Nardò arrivano quattro supereroi
NARDO' - Sono Lina la Lattina, Pietro il Vetro, Marta la Carta e Gino il Flaconcino. L'uso corretto dei contenitori per la raccolta differenziata è una priorità ... «Porta di Mare, mai 15»
2
In discoteca a Misano con la “droga dello stupro”: arrestato 35enne
Lo hanno trovato in possesso di un flaconcino che nascondeva nelle mutande con all'interno 30 milligrammi di GHB, comunemente nota come “droga dello ... «News Rimini, avril 15»
3
Pesaro, 19enne arrestato con cocaina e droga "vintage"
Poco dopo sono saltati fuori 5 grammi di cocaina e un flaconcino contenente del liquido, appunto il popper. Droga vintage e sintetica - ma in alcuni paesi è ... «Il Messaggero, avril 15»
4
Le dieci cose più strane che la gente ruba dagli alberghi
Ad esempio se si porta via quel che resta di un flaconcino di shampoo, dopo averne utilizzato metà, non è un furto, come portarsi via gli avanzi di cibo dal ... «Blasting News, févr 15»
5
Marcianise, i carabinieri recuperano farmaci antitumorali rubati: il …
... farmaci hanno un altissimo valore di mercato: piccole dosi di farmaco antitumorale, ad esempio, possono costare fino a 1500 euro per un singolo flaconcino. «Il Mattino, janv 15»
6
Struccarsi naturalmente: ecco le alternative fai da te
Mischiate tutti gli ingredienti in un contenitore, poi passate il composto ottenuto in un flaconcino di vetro possibilmente con il tappo. Agitate il flaconcino prima di ... «Impronta Unika, déc 14»
7
Ha mal di schiena e beve per errore la morfina: giovane padre …
Martin si è fermato a casa di un amico a dormire e, nel buio e nella confusione dell'alcol ha preso un flaconcino di medicinale pensando fosse un comune ... «Leggo.it, nov 14»
8
Investito in pieno dalla fiammata dell'alcol, 14enne rimane ustionato
Maneggia un flaconcino di alcol nel bagno della sua abitazione. Una fiammata improvvisa e l'ustione che lo raggiunge in gran parte del corpo. Emergenza nella ... «VeneziaToday, nov 14»
9
Un raggio di sole in un flaconcino? E' possibile con Benefit!
Un incarnato baciato dal sole e luminoso come non mai anche in questa timida estate ? Chiedetelo a Benefit Cosmetics! Se il sole si fa capriccioso, il brand ha ... «Fashion Times, août 14»
10
PUSHER IN MANETTE Sbattuto giù dal treno proveniente da …
... biglietto e fatto scendere a Rovigo dove ad aspettarlo c'era però la Polfer che nello zaino gli ha trovato droga e persino un flaconcino di presunto metadone. «RovigoOggi.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flaconcino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flaconcino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z