Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieviale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEVIALE EN ITALIEN

pieviale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIEVIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pieviale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pieviale dans le dictionnaire italien

La définition de pieviale dans le dictionnaire est un vêtement sacré composé d'un grand manteau, long aux pieds, ouvert devant et arrêté sur la poitrine par un fermoir, avec un drap semi-circulaire derrière les épaules, utilisé dans les fonctions solennelles. Pieviale est aussi une cape qui enveloppe les pieds.

La definizione di pieviale nel dizionario è paramento sacro costituito da un ampio mantello lungo fino ai piedi, aperto davanti e fermato sul petto da un fermaglio, con un drappo semicircolare dietro le spalle, usato nelle funzioni solenni. Pieviale è anche mantello che avvolge fino ai piedi.


Cliquez pour voir la définition originale de «pieviale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEVIALE


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
conviviale
con·vi·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
gioviale
gio·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
piviale
pi·via·le
pluviale
plu·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sinoviale
si·no·via·le
sottofluviale
sot·to·flu·via·le
triviale
tri·via·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEVIALE

pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista
pietrone
pietrosità
pietroso
pievania
pievano
pieve
pieveloce
piezoclasi
piezoelettricità
piezoelettrico
piezomagnetico
piezometria
piezometrico
piezometro
piezooscillatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEVIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
pioviale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

Synonymes et antonymes de pieviale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEVIALE»

pieviale pieviale treccani forma piviale dovuta raccostamento pieve priore altri frati tutti vestiti camisci càmici pieviali boccaccio sapere variante terra universo enciclopedia scienze umane religioni cristianesimo cattolicesimo dottrina catechismo significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca piuolo piurare piva piviere pizza pizzarda grandi pieviale† libreria libri film segnala errori editore test garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano vià pluvial

Traducteur en ligne avec la traduction de pieviale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEVIALE

Découvrez la traduction de pieviale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieviale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieviale» en italien.

Traducteur Français - chinois

pievial​​e
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieviale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pieviale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pieviale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pieviale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pieviale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pieviale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pieviale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieviale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pieviale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pieviale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pievial​​e
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pieviale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pieviale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pieviale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pieviale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pieviale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pieviale
70 millions de locuteurs

italien

pieviale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieviale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pieviale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieviale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pieviale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pieviale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pieviale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pieviale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieviale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEVIALE»

Le terme «pieviale» est rarement utilisé et occupe la place 104.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieviale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pieviale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pieviale».

Exemples d'utilisation du mot pieviale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEVIALE»

Découvrez l'usage de pieviale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieviale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca eziandio permette che scrivasi Pieviale; che vale a dire permeile che ancora oggidì rimanga in onore un vocabolo male a proposito falsalo dagli antichi : de' quali per altro è pronta la scusa. Li antichi, scrivendo in latino, stavano ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
... (v. pluviale nel Du Cinge.) Ma la Crusca eziandio permette che scrivasi Pieviale; ... primi tempi oscurata la sua bellezza. E però la Crusca è mollo colpevole di avere approvato che in cambio di Piviale scriver si possa anche in oggi Pieviale ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Descrizione delle feste fatte nella citta di Monreale in ...
7:' ~ Terminata la Messa., di pieviale'àrnnianmtîo fiando egli davanti lo fiesso altare, l' una delle Corone suddette .,* ehe surongli dal Signor Gover— natore D. Diego Naselli de' Principi d'Aragona recate , pose primieramente sul capo- ...
Francesco Testa, 1762
4
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
Studio della figura di S. Silvestro, dipinta nel Vaticano a fianco della Battaglia di Costantino; con due figure di angioli nudi, che gli sostengono lateralmente il Pieviale; quando nel dipinto fu diversamente eseguito. Fu operato a lapis sopra carta ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Raffaello Sanzio, Filippo Caporali, 1829
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
PIEVIALE( . PIVIALE). _ ' PIGHI (ÀLBERTO), nato a Camspen nei Paesi-Bassi, creato baccelliere a Lovaiiio e dottore a Colonia. i distinse nelle matematiche e nella teologia. Il papa Adriano VI clie il Pighi aveva accompagnato in Spagna, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
6
Delle sculture di Pompeo Marchesi esposte nell'J. K. Palazzo ...
... venerando uomo di Dio, e l' ampio giro della manica, e il dittico, entro cui racchiudevansi i sacri dettati, e l' abito o toga o pieviale o paramento sacerdotale come altri vogliono, e le croci a raggio, che scorrono lungo i lembi del paludamento.
Francesco Regli, 1832
7
Dizionario della lingua italiana: 5
PIVIALE, ed all'antica PIEVIALE. Paramenlo o Ammonta sacerdotale. Lat. pluvialis, pluvinle. Ved. il Du-Frcsne. Bocc. nov. 1. 35. Tutti vestiti co' camici e co' pieviali ec. endat'on per questo corpo. Burch. 1.69. Dicono il mattutino avaccio avaccio ...
‎1829
8
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
... cui parla Tertulliano) il piviale, o pieviale. La dalmatica che si sovrappone ancora al camice, ed è una tonaca corta e distinta vanta un'origine antichissima. Si veggono in S. Atanasio a Roma pitture che (rappresentano Vescovi Greci con  ...
Giulio Ferrario, 1829
9
Dizionario domestico pavese-italiano. Parte prima [-seconda]
Picchio carolina: câitlinei. Piccione: puvion. Picciuolo : picù. Pidocchio: peu“. Piedica: cävälëtä romanä, сита. Piega: piegä. Piego: pächët. Pietanza: pitänsä. Pietra focaia: preda d' äsшея. Pieviale: puvial. Piñero: suflè, pifér. Pignatta : pugnatä.
‎1829
10
Vocabolario milanese-italiano
Pivier minore. Uccello iclie ё il Clmradriùs. minor degli ornit. Puviàa. Piviale; am. Pieviale. Paramento sacerdotale noto le cui parti sono CapintCnppa. ==1Fassa. Slolone. Freдо = Mappa. Богота. Gio/u. GiojelIlo. - Bottone = Raggi ятями. (gala.
Francesco Cherubini, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieviale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pieviale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z