Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pioviale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOVIALE EN ITALIEN

pioviale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIOVIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pioviale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pioviale dans le dictionnaire italien

La définition de la pluie dans le dictionnaire est un vêtement sacré composé d'un large manteau, qui est long aux pieds, ouvert devant et arrêté sur la poitrine par un fermoir, avec un drap semi-circulaire derrière les épaules, utilisé dans les fonctions solennelles. Pioviale est aussi une cape qui enveloppe les pieds.

La definizione di pioviale nel dizionario è paramento sacro costituito da un ampio mantello lungo fino ai piedi, aperto davanti e fermato sul petto da un fermaglio, con un drappo semicircolare dietro le spalle, usato nelle funzioni solenni. Pioviale è anche mantello che avvolge fino ai piedi.


Cliquez pour voir la définition originale de «pioviale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOVIALE


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
conviviale
con·vi·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
gioviale
gio·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
pieviale
pieviale
piviale
pi·via·le
pluviale
plu·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sinoviale
si·no·via·le
triviale
tri·via·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOVIALE

piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovorno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOVIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
sottofluviale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

Synonymes et antonymes de pioviale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOVIALE»

pioviale pioviale significato dizionari repubblica piovanatico piovanato piovania piovano piovasco piovente piovere pioviccicare pioviere piovigginaia piovigginare pioviggine grandi pioviale† piviale libreria libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono romano archivio stato lucca altra pianeta dalmaticam tonicellam diaspido tonicella sendado bianco paineta dalmatica tunicella vuiolato community aziendacondominio view topic parchi naturali masoala più grande parco nazionale madagascar ultimi punti paese dove foresta incontra mare contro piazza sette camere superiori granaio sopra cinque inferiori cellaro cortile pozzo acqua giardino proprio agente cabala cavallo pegaseo giordano bruno parte neteditor imbratta

Traducteur en ligne avec la traduction de pioviale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOVIALE

Découvrez la traduction de pioviale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pioviale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pioviale» en italien.

Traducteur Français - chinois

pioviale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pioviale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pioviale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pioviale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pioviale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pioviale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pioviale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pioviale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pioviale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pioviale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pioviale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pioviale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pioviale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pioviale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pioviale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pioviale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pioviale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pioviale
70 millions de locuteurs

italien

pioviale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pioviale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pioviale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pioviale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pioviale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pioviale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pioviale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioviale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pioviale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOVIALE»

Le terme «pioviale» est rarement utilisé et occupe la place 109.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pioviale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pioviale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pioviale».

Exemples d'utilisation du mot pioviale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOVIALE»

Découvrez l'usage de pioviale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pioviale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... sotto penna de carantani vintiquatro per cadauna volta che haverà contrafatto, affine che li suoi vicini possino parimente servirsi di tal aqua pioviale per adaquar le sue possessioni: qual penna sia applicata come di sopra. И che era ancora ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Documenti per la storia: le arti e le industrie delle ...
Uno panno di Confalone con uno Pioviale di controtaglio fatto di oro fatto da Suora Adriana San Marco et e- scono solamente nella festività di S. Sebastiano. Uno Pioviale ricamato fatto da Suor Maria Loreto Mirella. Un altro di controtaglio  ...
Gaetano Angerio Guglielmo Filangieri (principe di Satriano), 1885
3
Il Gran Priorato Giovannita di Capua
... et oro, similmente usati, due tonacelle et uno pioviale usato, una pianeta, con due stole, tre manipuli di spotino fraschiati di colore, cremosino, con franchie bianche, et gialle in oro, con frangie di seta gialla, et biancha, con le arme di Carafa, ...
A. Pellettieri, 2008
4
Il primo Cinquecento
18 pioviale: 'piviale' (lat. pluviale). 19 carmosino: 'cremisi, cremisino, rosso acceso', dall'arabo kirmiz 'cocciniglia', kirmisi 'del colore della cocciniglia' (DELI 1979-1988: s.v. cremisi; Castellani 1989: 63). 20 arragamato: 'ricamato' (la forma,  ...
Paolo Trovato, 1994
5
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
Non vi costa niente per ottenerlo da me et averlo per vostro; non vi costarà altro per mantenerlo, per che non mangia, non beve, non imbratta la casa, e sarà eternamente vostro, e duraravvi più che la vostra mitra, croccia, pioviale, mula e vita; ...
‎1830
6
Benedizione dell'acqua nel giorno dell'Epifania solita farsi ...
—~—-—~—vr'~" BENEDIZIONÍE DELL'ACQUA* ' 11.5' acordate , dapo.. N ana , amstito di Pioviale con Dinamo , c Saddiacorza -Uestiti del/c sàgre msii , precede -*Ido gli Accoliti con candela* acccsè , e arri-vati ' al luago preparan , s¡ amm da ...
‎1713
7
Opere di Giordano Bruno Nolano
Non vi costa niente per ottenerlo da me et averlo per vostro; non vi costa rà altro per mantenerlo, per che non mangia, non beve, non imbratta la casa, e sarà eternamente vostro, e duraravvi più che la vostra mitra, croccia, pioviale, mula e vita; ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
8
Candelajo
Non vi costa niente per ottenerlo da me et averlo per vostro; non vi costarà altro per mantenerlo, per che non mangia, non beve, non imbratta la casa, e sarà eternamente vostro, e duraravvi più che la vostra mitra, croccia, pioviale, mula e vita; ...
Giordano Bruno, 1830
9
Opere
Non vi costi niente' per ottenerlo da me et averlo; per vostro; non vi costerà altro per mantenerlo, per che non mangia, non beve, non imbratta la- casa, e sarà eternamente vostro, e durarav vi più che la vostra mitra,', croccia, pioviale^ mula e ...
Giordano Bruno, 1830
10
Vocabolario Etimologico Italiano
... pioviale poi Pivùîlc am. ampio man '-0 sacerdotale; (il Diez preferisce di connetterlo a Pieve, pievano). Da un derivato *ploverare e plorare. far scorrere. piangere. da cui depiordrs trns. cOmpianger0. lamentare; deploróbile deplorù- ole ad.
F. Zambaldi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pioviale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pioviale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z