Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pievano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEVANO EN ITALIEN

pie · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEVANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pievano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEVANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pievano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pievano dans le dictionnaire italien

La définition de pievano dans le dictionnaire est un prêtre qui tient une église paroissiale.

La definizione di pievano nel dizionario è prete che regge una pieve.


Cliquez pour voir la définition originale de «pievano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEVANO


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEVANO

pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista
pietrone
pietrosità
pietroso
pievania
pieve
pieveloce
pieviale
piezoclasi
piezoelettricità
piezoelettrico
piezomagnetico
piezometria
piezometrico
piezometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEVANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonymes et antonymes de pievano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEVANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pievano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pievano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEVANO»

pievano curato parroco piovano significato serate gastronomiche pievano dizionari corriere della sera prete titolare pieve termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca pietiche piediche pietra pietrificare piffero pifferona grandi eccl regge campomorone recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani rettore estens invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de pievano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEVANO

Découvrez la traduction de pievano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pievano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pievano» en italien.

Traducteur Français - chinois

pievano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pievano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pievano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pievano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pievano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pievano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pievano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pievano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pievano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pievano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pievano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pievano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pievano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pievano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pievano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pievano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pievano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pievano
70 millions de locuteurs

italien

pievano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pievano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pievano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pievano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pievano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pievano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pievano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pievano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pievano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEVANO»

Le terme «pievano» est communément utilisé et occupe la place 48.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pievano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pievano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pievano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEVANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pievano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pievano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pievano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEVANO»

Découvrez l'usage de pievano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pievano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Pievano Cattolico, ossia la Falsità del Protestantesimo ...
A queste parole tutti risposero ad una voce co'fanciulli: Piuttosto morire! -- E molti occhi si videro brillare di Iagrime. Al Pievano parve tempo di finire, e s'alzò. Tutti allora gli furono d'attorno a ringraziarlo. _ Ah signor Pievano! quante belle cose ...
Francesco MARTINENGO (Prete della Missione.), 1865
2
I misteri della curia patriarcale di Venezia nei fatti del ...
cuare la piena della loro bile antiapostolica. - Il Pievano, in un di festivo, lesse al suo popolo dalla balaustrata del1' alter maggiore una lettera, scrittagli dai fabbricieri della Chiesa, per fargli palese lo stato di sbilancio, in cui trovavasi la loro ...
‎1872
3
Deca di lettere in proposito delle iscrizioni del pievano D. ...
dente. Qualche termine Ma 1' ho inteso; ma il Prelato è superiore ad ogni elogio; e rendole sempre grazie di farmi partecipe delle sue produzioni . In attenzione de ' suoi riscontri passo a riverirla, e a salutarla di cuore Città della Pieve 2 Luglio ...
‎1827
4
Lettera di un pievano di campagna della diocesi di Pistoja ...
1 e>'\' '8 0 "__lel 6_ iaîc , e parlar chiaro ; "ne basterà" il "tacere . 1 se mai tacerete, il voscro silenzio vi"eondanner e sarà preso per un approvazione ; poiché : q taeet interrogatus, quando loqui debet , (9* pote: assentiri widetur: Starò dunque ...
‎1788
5
Elogio del sacerdote Ferdinando Paoletti pievano di s. ...
Instancabile sempre il Pievano Paoletti in tuttociò che contribuisce ai vantaggi della Società, non mancava nel mezzo alle profonde meditazioni dei suoi Studi geniali ali' esatto disimpegno delle incombenze del suo ministero, alle sue ...
Roberto Nobili, 1802
6
I martiri del Giappone discorso apologetico del pievano ...
Lodovico Leoni.
Lodovico Leoni, 1869
7
Supplica del pievano di campagna aggiunta alla sua lettera ...
ANNOTAZIONl PAClFICHE Dl UÌ; PARROCO CATTOLICO .A M O N S I G N O VESCOVO Dl PlsTOJA E PRATO :onu LA SUA LET-uu ”non/uz nn OTTOBRl 1787 AL CLERO, E POPOLO DELLA ClTTA E DIOCESI DI PRATO EDÌZIONE QUlNTA ...
‎1788
8
Il padrone contadino osservazioni agrario-critiche del ...
Ignazio Malenotti. I CAPITOLO DECIMOQUIN'I'O. Dei Sughi . N On solamente è di necessità. la provvista. di. molti Strami per il buon custodimento“ del Bestiame, ma per fare molti Sughi ancora. Il Contadino, che fa. molto Sugo raccoglie ...
Ignazio Malenotti, 1818
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Si può conoscere tutto ciò da un compromesso del i'ìvì mosso da limili vertenze tra i rettori delle chiese di Castel-Franco e di S. Croce da una parte, e il nobile Corleveccbia del fu Aldobrandino de' Porcari pievano di S. Maria a Monte e il suo  ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ШШлвхкх — •PARROCO , Curato , Prevosto , Prepósito , 2$i Pievano , Arciprete, Pastore. — Párroco, il prete destinato dal vescovo al governo d'una parrocchia , cioè d'una parte dl popolazione, sia in clttà, sia in carapagna. Cúralo, sebbene ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEVANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pievano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cos'e' un italiano?
Cantava Curzio Malaparte negli anni del consenso al fascismo: «Val più un rutto del tuo pievano/ che l'America e la sua boria./ Dietro all'ultimo ... «Cosmopolismedia, juil 15»
2
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
... Bartolomeo, prete al Duomo e l'altro compagno di viaggio era il suo padre Spirituale, il reverendo Pietro di Niccolò pievano di San Giovanni. «Il Cittadino on line, juil 15»
3
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info
Domenica 26 lulgio 2015, ore 8,30 Santa Messa; ore 10,30 Santa Messa celebrata da don Carlo Ballerini, Pievano della Pieve di Santa Maria ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, juil 15»
4
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
... di Torre (mussati, acqua, misera: “dove i girini i diventa bisate”, dice Appi), a sostituire un pievano morto, la cui famiglia si era portata via tutto. «Il Friuli, juil 15»
5
Campi, otto anni fa la scomparsa di don Bruno Verdiani. Una borsa …
... nel 1966 il pievano, don Pietro Santoni, aveva fatto edificare una piccola cappella prefabbricata. Quella per anni sarebbe stata la “chiesina” ... «La Nazione, juil 15»
6
Lo Spino, più di un semplice evento sportivo. Presentata la 43a …
“Teniamo molto al mantenimento di questa competizione – ha detto il sindaco Bragagni nella triplice veste di primo cittadino, di pievano e di ... «Valtiberina Informa, juil 15»
7
La Filarmonica di Segromigno compie 130 anni, venerdì il via ai …
Il primo presidente è il pievano di Segromigno Sac. Sante Silani. In oltre un secolo di attività sono stati molti i presidenti e i direttori della banda ... «gonews, juil 15»
8
LESSOLO. A chi si intitola il Museo di Calea?
C'è chi fa il nome di Don Pietro Perotti, Pievano di Lessolo per 39 anni, originario di Castelnuovo Nigra e mancato nel gennaio del 1995, ... «Giornale La Voce, juil 15»
9
Intitolato a don Lorenzo Angelini l'oratorio di Pieve Fosciana
... anni presso la parrocchia di Pieve Fosciana verrà intitolato al compianto pievano, monsignor Lorenzo Angelini, scomparso lo scorso anno, ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
Viabilità, dalle 13 scattano i primi divieti
Ambo i lati del tratto compreso tra via Salvagnoli e via Dogali, prevedono il divieto di sosta a partire dalle ore 12:00 mentre in via Pievano ... «Il Tirreno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pievano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pievano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z