Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieveloce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEVELOCE EN ITALIEN

pie · ve · lo · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEVELOCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pieveloce est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIEVELOCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pieveloce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pieveloce dans le dictionnaire italien

La définition de pieveloce dans le dictionnaire est qu'il s'exécute rapidement, attribut du héros grec Achille.

La definizione di pieveloce nel dizionario è che corre velocemente, attributo dell'eroe greco Achille.


Cliquez pour voir la définition originale de «pieveloce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEVELOCE


a bassa voce
a bassa voce
alzare la voce
alzare la voce
andare veloce
andare veloce
atroce
tro·ce
boce
boce
cappadoce
cap·pa·do·ce
croce
cro·ce
feroce
fe·ro·ce
foce
fo·ce
iperveloce
i·per·ve·lo·ce
noce
no·ce
perdere la voce
perdere la voce
piu veloce
piu veloce
portavoce
por·ta·vo·ce
precoce
pre·co·ce
santacroce
san·ta·cro·ce
segno della croce
segno della croce
sottovoce
sot·to·vo·ce
veloce
ve·lo·ce
voce
vo·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEVELOCE

pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista
pietrone
pietrosità
pietroso
pievania
pievano
pieve
pieviale
piezoclasi
piezoelettricità
piezoelettrico
piezomagnetico
piezometria
piezometrico
piezometro
piezooscillatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEVELOCE

ace
becchincroce
camomilla precoce
ce
chance
conference
correre voce
erba medica precoce
face
farsi il segno della croce
fior gallinaccio precoce
force
glasto precoce
grancroce
nebbia precoce
pescanoce
pesconoce
prestavoce
timo precoce
veronica precoce

Synonymes et antonymes de pieveloce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEVELOCE»

pieveloce pieveloce comune pieve cento banda ultra larga oggi realtà dopo varo ufficiale domenica marzo porta asìa molti cittadini imprese grandi dizionari piè veloce lett corre velocemente attributo dell eroe greco achille antifr scherz persona lenta diventa smart tiscali notizie inaugurazione primo lotto progetto bolognese arriva tecnologia fiber traduzione dicios traduzioni lightfoot lightfooted miglior gratuito city sisma duramente colpito paese rinasce sotto segno innovazione portando corriere della sera scopri termine significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de pieveloce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEVELOCE

Découvrez la traduction de pieveloce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieveloce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieveloce» en italien.

Traducteur Français - chinois

pieveloce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieveloce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pieveloce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pieveloce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pieveloce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pieveloce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pieveloce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pieveloce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieveloce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pieveloce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pieveloce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pieveloce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pieveloce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pieveloce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pieveloce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pieveloce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pieveloce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pieveloce
70 millions de locuteurs

italien

pieveloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieveloce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pieveloce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieveloce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pieveloce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pieveloce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pieveloce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pieveloce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieveloce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEVELOCE»

Le terme «pieveloce» est très peu utilisé et occupe la place 77.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieveloce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pieveloce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pieveloce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEVELOCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pieveloce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pieveloce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pieveloce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEVELOCE»

Découvrez l'usage de pieveloce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieveloce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Achille piè veloce
STEFANO. BENNI. ACHILLE. PIEVELOCE. Ulisse, giovane scrittore con un libro alle spalle, scarso futuro e incerto presente, lavora in una piccola casa editrice a fatturato zero. È ossessionato dagli "scrittodattili" (pare che nessuno, proprio ...
Stefano Benni, 2005
2
Raccolta di opere inedite: Contenente I Caratteri Di Varj ...
Apollo ad ogni tratto è lungifaettante, e il pieveloce Achille di rado non è pieveloce; nè puoi pen- fare a Giunone , leggendo Omero , fenza che tu penfi, ch' ella ha le braccia bianche, o che aduna le nubi . Quefti fon que'vizi, che pajono incon- ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1774
3
Rivista d'Italia
Lucrezia (entrando da destra, seguita da Niccolò, Bell ra dio e Pieveloce) — Per di qua, signori. Si accomodino. Faccio un po' di luce e vado ad avvertire il padrone. (Va a spalancare la finestra e guarda in istrada. Ha un moto di sorpresa e fa ...
‎1928
4
Il guardiano del vecchio faro e altri scritti dispersi
dei nomignoli, ma quel "pieveloce" non gli andava giù. Ormai nel "covo", nell' agenzia, tutti lo chiamavano così. "Pieveloce, pieveloce, che vorrà dire? - cantava in cuor suo gioiosamente Achille -. E che me ne importa! Ora son fuori del "covo" e ...
Giani Stuparich, Sandra Arosio, 2003
5
Poesie di Ugo Foscolo
... bella : Parta duce un de' grandi; o Idomenéo, O Aiace, o il divo Ulisse, o tu Pelide Eroe terribilissimo, ché Febo Certo ne placherai con le sante opre. Guatalo torvo il pieveloce Achille: Ahi vestito di fraudi e d'impudenza! E chi devoto ormai, ...
Ugo Foscolo, 1832
6
Il Levita di Efraìmo. Canti quattro, etc
Federico GOVEAN. Eran suoi figli. Nel vessillo un serpe Portava Dan orisquamato e lurido, Con dente venenoso , alta 'la cresta In atto di minaccia. Un fertil campo Di biondeggiante messe ricoperto Aser diceva, e pieveloce un cervo Neftali ...
Federico GOVEAN, 1828
7
La Civiltà cattolica
— Tu togli scambio, Argentorato non è Troia, nè il Reno è lo Scamandro: io chi sarei in questo caso? — Il pieveloce Achille. — Piaccia a Dio eh' io non riesca un Sarpedonte , o alcuno degli eroi che mordevano la polvere e restavansi colla ...
‎1865
8
Opere varie in verso e in prosa di Giuseppe Torelli
Maff. pievalente , pieveloce . leuxólavo; . Salv. Insigne Dea per le sue bianche braccia. Altra volta: Per le candide braccia insigne Nume. Mafl'. bianckibraccia.' usato però anche da Salvini in alcuni luoghi. iureixeov . Salv. nella prima parte del ...
‎1833
9
Il costo di Dio
Achille pieveloce, frastornato dai sofismi chercuti, non raggiungerà mai la tartaruga della ragione. Da Cambridge, dalla cattedra, che fu di Isaac Newton, Stephen 31 – TERRA Dimostrazione scientifica che l'universo non ha avuto inizio .
Giulio Tamburrini, 2006
10
Scelta di poesie di C. Valerio Catullo trasportate in versi ...
La pieveloce Guida Sieguonle Galle rattamente in Ida. Giunte al tempio di Cibelle Spossatelle Pel soverchio remare; . Senza cibo gustare Dannosi a riposare. A V __ c Per lo languore, \_ _ _ Onde vacilla il piè, ' ' ' ' Pigro sopore- “ _ '\ Ad esse i ...
Gaius Valerius Catullus, 1809

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEVELOCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pieveloce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#GallieraVaVeloce: dal post terremoto alla smart city, passando …
La copertura delle due frazioni dimostra la polivalenza del progetto pilota PieVeloce, rendendolo capace di adattarsi alle varie esigenze dei ... «BolognaToday, oct 14»
2
Pieveloce: la banda ultra larga diventa sociale
A Pieve di Cento, in provincia di Bologna, un anno fa veniva annunciato il progetto denominato “Pieveloce”, che trasformava questo Comune, ... «Pionero - Digital Innovation, sept 14»
3
In Emilia Romagna la banda larga diventa sociale
Nel piccolo comune di Pieve di Cento, in provincia di Bologna, sta decollando il progetto “Pieveloce” che trasforma questa località di appena 7 ... «WebNews, sept 14»
4
La banda ultra larga fa rinascere Pieve di Cento distrutta dal terremoto
Dall'annuncio del progetto (denominato Pieveloce) a oggi sono passati pochi mesi, e i piani prevedono la connessione del 50% del territorio ... «Wired.it, avril 14»
5
Così il paese della canapa si fa la banda ultralarga in casa: è la via …
Pieve di Cento diventa #Pieveloce. Così racconta Gianluca Mazzini di Lepida: «in Emilia Romagna abbiamo 29operatori di telecomunicazioni. «CheFuturo!, avril 14»
6
Pieve va veloce
... allo sviluppo economico del Comune Alessandro Pirani all'inaugurazione del primo lotto della nuova rete, durante l'evento “Pieveloce”. «Rai News, avril 14»
7
#Pieveloce, Lepida e Nexus portano la banda ultra larga a Pieve di …
Gianluca Mazzini (Lepida): 'Piccoli operatori per piccoli centri, così si abbatte il digital divide nelle aeree a fallimento di mercato per la banda ... «Key4biz, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieveloce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pieveloce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z