Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zirbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIRBE

wohl zu mittelhochdeutsch zirben, althochdeutsch zerben = drehen, in Bezug auf die Form des Zapfens.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIRBE EN ALLEMAND

Zirbe  [Zịrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zirbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIRBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zirbe

pin pierre

Zirbelkiefer

Le pin, également appelé Arbe, Arve, Zirbe ou Zirbel, est une espèce végétale de la famille des pins. Leurs maisons sont les Alpes et les Carpates. L'arbre peut atteindre jusqu'à 25 mètres de haut. Ses curiosités portent plusieurs touffes avec cinq aiguilles chacune. Les graines sont trompeuses appelées Zirbelnüsse, même si elles ne sont pas noires. Les arbres peuvent avoir jusqu'à 1000 ans. Ils sont utilisés comme meubles et sculptures, tourbillons et semences également dans la production alimentaire, ainsi que dans la production d'spiritueux, comme la liqueur de pin. Die Zirbelkiefer, auch Arbe, Arve, Zirbe oder Zirbel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse. Ihre Heimat sind die Alpen und die Karpaten. Der Baum kann bis zu 25 Meter hoch werden. Seine Kurztriebe tragen viele Büschel mit jeweils fünf Nadeln. Die Samen werden irreführend Zirbelnüsse genannt, obwohl sie keine Nüsse sind. Die Bäume können bis zu 1000 Jahre alt werden. Sie finden Verwendung als Möbel- und Schnitzholz, Zirbelnuss und Samen auch in der Lebensmittelproduktion, sowie in der Produktion von Spirituosen, wie dem Zirbenlikör.

définition de Zirbe dans le dictionnaire allemand

Zirbelkiefer. Zirbelkiefer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zirbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kirbe
Kịrbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIRBE

Zipserin
Zirbel
Zirbeldrüse
Zirbelholz
Zirbelkiefer
Zirbelnuss
Zirbenschnaps
Zirbenstube
Zirconium
Zirkaauftrag
Zirkel
Zirkelabend
Zirkelarbeit
Zirkelbeweis
Zirkeldefinition
Zirkelkanon
Zirkelkasten
Zirkelkonstruktion
Zirkelleiter
Zirkelleiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIRBE

Acrylfarbe
Garbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
rbe
Ölfarbe

Synonymes et antonymes de Zirbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRBE»

Zirbe zirbe eigenschaften bett kaufen Wörterbuch zirbenschnaps wirkung baum Zirbelkiefer auch Arbe Arve oder Zirbel genannt eine Pflanzenart Familie Kieferngewächse Ihre Heimat sind Alpen Karpaten Baum kann Wegen ihrer Anpassungsfähigkeit Vorkommen hochalpinen Raum gilt Arbe Arve Königin Alpen Kraft zirbenholzes zirbenlüfter „Königin wächst Hochgebirge Ihre positiven Wohlbefinden Menschen schon seit vielen ihre duftendes wunderholz alpen März wenigen Jahrhunderten noch verwendeten Alpenbewohner Früchte Nahrungsmittel Schnaps brennen Startseite sance cembra gesund sepp Zirbenbetrieb Sane Cembra Gesund Sepp Roswitha Reinstadler

Traducteur en ligne avec la traduction de Zirbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIRBE

Découvrez la traduction de Zirbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zirbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zirbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zirbe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zirbe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zirbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zirbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zirbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zirbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zirbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zirbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zirbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zirbe
190 millions de locuteurs

allemand

Zirbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zirbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zirbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zirbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zirbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zirbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zirbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zirbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zirbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zirbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zirbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zirbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zirbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zirbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zirbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zirbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zirbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRBE»

Le terme «Zirbe» est communément utilisé et occupe la place 65.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zirbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zirbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zirbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIRBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zirbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zirbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zirbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRBE»

Découvrez l'usage de Zirbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zirbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zirbe (Pinus Cembra L.). Beschreibung, Nutzung und ...
Die Zirbe kommt aufgrund ihrer Frosthärte in den Hochlagen der Alpen (Reliktstandort) vor.
Jonas Stecher, 2013
2
Die sanfte Medizin der Bäume: Gesund leben mit altem und ...
Z. Zirbe Zirbe 1 Zirbe 2 Zirbe 3 Zirbe 4 Zirbe 5 Zirbe 6 Zirbe 7 Zirbe 8 Zirbe 9 Zirbe 10 Zirbe 11 Zirbe 12 Zirbe 13 Zirbe 14 Zirbe 15 Zimtrinde Zimtrinde 1 ZypressenWolfsmilch ZypressenWolfsmilch 1 da [1] Die Arnika steht in Österreich unter ...
Maximilian Moser, Erwin Thoma, 2014
3
Österreichisch-ungarische revue
Unb wenn auch, so ist damit noch lange nicht das Aufkommen der verschleppten Keime unb da« Aufwachsen der Zirben- bäumchen gesichert; denn die Zirbe gedeiht nicht wie die Fichte auf der nächst besten Felsklippe uub ist in Betreff ihres ...
‎1864
4
Die geheime Sprache der Bäume
Die hochschwingende Zirbe (Arve) Obwohl sie sich liebend gerne zum Lärchen- Zirbenmischwald verschwistern, ist die hoch spezialisierte Zirbe das Gegenteil zur universellen Lärche. Die Zirbe, die Bergkiefer, verträgt so saure Böden wie ...
Erwin Thoma, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ARVE, /ZIRBE, /ZIRM Zirkularscheck STIR der; -s, -s: / SCHECK A D, / CHECK CH >Formular, mit dem der Inhaber bzw. die Inhaberin eines Kontos bargeldlos bezahlen kann<: Das Gesuch auf Stempelpapier für Gerichtsakten (20.000) mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'repli du peritoine qui relie entre eux les organes abdominaux; epiploon' 914; 944 ; 946; 947; 1148; 1259 zirbum 1111; 1154 TL 11,934: zirbe 'Epiploon, [. . .]' [ HMondB 412 (zirbus); 413 (id.); 414 (zirbe); etc.]; Gdf 8,344a: zirbe, zirbus, zitbus  ...
Sabine Tittel, 2004
7
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Zirbenschnaps „Zirbm " Angesetzt wird der Zirbenschnaps mit der Zirbe, der Zirbelkiefer. Die Zirbe ist faszinierend, sie ist die höchststeigende Baumart der Alpen. Bis in die Höhe von 2000 Metern ist sie zu finden. Die Zirbe behält ihre Nadeln ...
‎2004
8
Mykosoziologische Studie über die Mykorrhizapilze der Zirbe: ...
Artenspektrum und Sukzession in der hochsubalpinen Stufe der Tiroler Zentralalpen G. Keller. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 . Geographische Lage der Versuchsflächen 11 Abbildung 2. Schematische Darstellung der mykosoziologisch ...
G. Keller, 1997
9
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Zirbe reichlichen Samen 'zu tragen, und wiederhohlt alsdann alle 6 bis 8 Jahre Samenjahre. Dauer: Gewöhnlich über 300 Jahre. Die Zirbe geht in dieser Beziehung allen übrigen Nadelhölzern voran, und ist die dauerhafteste unter ihnen.
Rudolf von Feistmantel, 1835
10
Schloss Hubertus: Erster Band
Und du* Hornegger, führ-ft deinen Schuhen dort hinüber unter das Latfchenfeld, zu der alten Zirbe.“ Franzl machte oerwunderte Augen zu diefer Weifung. „Alfo weiter!“ mahnte Graf Egge, nahm feinen Stand ein und zog den Feldftecher aus ...
Ludwig Ganghofer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zirbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuss, Ahorn und der Duft von Zirbe
Der Hausherr bittet weiter und tatsächlich: Es ist der Duft von Zirbe. Im Schlafzimmer hat der Schlossherr auf Tafelparkett verzichtet und Zirbenbretter verarbeiten ... «Kleine Zeitung, févr 17»
2
„Wertvolle Aktie“ Zirbenwald
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten in alpinen Gegenden als beliebter Werkstoff verwendet. Bauernstuben wurden mit dem duftenden Holz ausgekleidet, und ... «ORF.at, déc 16»
3
Vom Kissen bis zum Massagestab
Zirbenkissen, Zirbenschokolade, Zirbenmassagestab - kein Einkaufsbummel im heurigen Winter, ohne dass man über diverse Produkte des heimischen ... «ORF.at, déc 16»
4
Duftendes Wunderholz
Produkte aus Zirbenholz sollen das Herz entlasten und für tieferen Schlaf sorgen. Tatsächlich haben wissenschaftliche Untersuchungen ergeben, dass das ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
5
Juniorfirma „Alva Natura“ setzt auf die Kraft der Zirbe
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten sehr geschätzt, da es auf den Körper beruhigend wirkt. Dies war für die Mädchen der Juniorfirma der Fachschule Warth der ... «NÖN.at, déc 16»
6
Die Zirbe erlebt als Möbel eine Renaissance
Villach – Das wohlriechende Holz der Zirbe hat es in den vergangenen Jahren vielen Menschen angetan, besonders für Schlafzimmermöbel. Das nutzten drei ... «derStandard.at, nov 16»
7
Das Geheimnis der Zirbe
„Das Geheimnis der Zirbe“ lautete der Titel eines Vortrags, zu dem die Arbeiterwohlfahrt am Samstagnachmittag ins Café Mühlberger eingeladen hatte. «Mittelbayerische, sept 16»
8
Preise für Zirbenholz verdreifacht
Der Preis für Zirbenholz hat sich binnen fünf Jahren verdreifacht. Nicht zuletzt weil das seltene Holz sich laut einer Studie des Grazer Humanresearch-Instituts ... «ORF.at, avril 16»
9
Wirkt Zirbenholz positiv auf den Schlaf?
Möbel und Stuben aus Zirbenholz haben Tradition. Nun schreiben Hersteller den Produkten positive Wirkungen auf die Gesundheit zu. Was die Fakten sind. «Apotheken Umschau, avril 16»
10
Exzellentes Holz: Die Zirbe
Eine Holzsorte hat sich in den letzten Jahren aufgrund ihrer guten Eigenschaften einen besonderen Namen gemacht: Zirbenholz. In erster Linie ist es der ... «ECO-News, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zirbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zirbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z